Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uyumsuzluk" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UYUMSUZLUK ÎN TURCĂ

uyumsuzluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UYUMSUZLUK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uyumsuzluk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uyumsuzluk în dicționarul Turcă

incompatibilitate, inconsecvență. uyumsuzluk Uyumsuz olma durumu, ahenksizlik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uyumsuzluk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU UYUMSUZLUK


akortsuzluk
akortsuzluk
bloksuzluk
bloksuzluk
borçsuzluk
borçsuzluk
buzluk
buzluk
domuzluk
domuzluk
doyumsuzluk
doyumsuzluk
duygusuzluk
duygusuzluk
duyumsuzluk
duyumsuzluk
hoşnutsuzluk
hoşnutsuzluk
hukuksuzluk
hukuksuzluk
huysuzluk
huysuzluk
huzursuzluk
huzursuzluk
kadrosuzluk
kadrosuzluk
kanunsuzluk
kanunsuzluk
konforsuzluk
konforsuzluk
korkusuzluk
korkusuzluk
kuduzluk
kuduzluk
kusursuzluk
kusursuzluk
kılavuzluk
kılavuzluk
çocuksuzluk
çocuksuzluk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA UYUMSUZLUK

uyuklama
uyuklamak
uyulma
uyulmak
uyum
uyuma
uyumak
uyumlu
uyumsuz
uyunma
uyunmak
uyuntu
uyur
uyur göz
uyur uyanık
uyurgezer
uyurgezerlik
uyuşkan
uyuşma
uyuşmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UYUMSUZLUK

kutsuzluk
lüzumsuzluk
metotsuzluk
mutsuzluk
namussuzluk
olumsuzluk
omuzluk
onursuzluk
otuzluk
ruhsuzluk
soluksuzluk
sonsuzluk
sorumsuzluk
soysuzluk
susuzluk
suçsuzluk
tutumsuzluk
tuzluk
ucuzluk
şuursuzluk

Sinonimele și antonimele uyumsuzluk în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «uyumsuzluk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UYUMSUZLUK

Găsește traducerea uyumsuzluk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile uyumsuzluk din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uyumsuzluk» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不匹配
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

desajuste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

mismatch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बेमेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عدم تطابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

несовпадение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

descasamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সামঁজস্যহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

mismatch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Ketidakupayaan menyesuaikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Mismatch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

不一致
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

maladjustment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தவறுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

चूकीचे व्यवस्थापन
75 milioane de vorbitori

Turcă

uyumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

disadattamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

niedopasowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

розбіжність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

asimetrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αναντιστοιχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

mismatch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

felpaming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

mismatch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uyumsuzluk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UYUMSUZLUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uyumsuzluk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre uyumsuzluk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UYUMSUZLUK»

Descoperă întrebuințarea uyumsuzluk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uyumsuzluk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sisifos Söyleni:
durumlarda uyumsuzluk karşılaştırmanın terimleri arasındaki uzaklık büyüdüğü ölçüde büyük olacaktır. Uyumsuz evlenmeler vardır, uyumsuz meydan okumalar, kinler, susuşlar, savaşlar, hatta barışlar vardır. Bunların hepsindedeuyumsuzluk ...
Albert Camus, 2014
2
Başkaldıran İnsan:
Uyumsuz, kendi başınaele alındığızaman, bir çelişkidir. Yaşamı sürdürmek isterken değer yargılarını bir yanaattığına göre, özünde debir çelişkidir uyumsuzluk, çünkü yaşamak kendibaşına birdeğer yargısıdır.Soluk almak yargılamaktır.
Albert Camus, 2014
3
Uluslararası Nasreddin Hoca Bilgi Şöleni (Sempozyumu) ...
O'nun görüşüne göre kavram idrakı ile algılama arasındaki uyumsuz birleşmedir. Anadolu'daki ağıt yakıcıları düşünelim. Ölenin arkasından iyi ağıt yaktığı takdirde yüklü bir bahşiş alacağını düşünen bir kadının sevinci gülme sebebi olabilir.
Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey). Başkanlık, 1997
4
Deniz Bitti
Evren, uyumsuzluk içinde var oldu.İlk patlamadan önce, hiçlik içinde bir enerji, bilinmeyen bir nedenle patladı.Boşluğa saçılan enerji, maddeleşerek, 10milyar yıl gibi kısabir sürede bugünkü evreni oluşturdu.Uyumsuzluk olmasaydı ne büyük ...
Arif Nacaroğlu, 2014
5
Bir İstanbul kahramanı Bekri Mustafa: inceleme-metin - Sayfa 64
Bunu öykü değil de fıkra yapan şey, varisin içinde bulunduğu rahatsız duruma ilişkin bir açıklamada bulunulmamış olması değil; yapılan açıklamada gösterilen duruma uyumsuz olmasıdır (Morreall; 1997: 26- 27). Her durumda gülmenin ...
Abdulkadir Emeksiz, 2010
6
Bedrettin Cömert'e armağan - Sayfa 85
sanatın anlamını ve düzenini çözmeğe çalışır. Bu uyumsuzluğun, sunulan gerçeğin özündeki uyumsuzluğa koşut olduğunu sezer. Toplum yaşamının bir uyumsuzluk dönemine girdiğini, kişilerin birbirleri ile iletişim kuramadıklarını, ...
Bedrettin Cömert, 1980
7
Aḥvāl-i ḳiyāmet: giriş, inceleme, metin, dizinler - Sayfa 123
Batı Türkçesi'ne gelince durum uyum aleyhine daha çok dönmüş, geniş ölçüde uyumsuzluk hâkim olmuştur. Batı Türkçesi'nin bu aşın uyumsuzluk devri Eski Anadolu Türkçesi devridir. Eski Anadolu Türkçesi'nde Eski Türkçe'deki uyumsuz kök ...
Osman Yıldız, 2002
8
Kars İli ağızları: ses bilgisi - Sayfa 79
Aynca, Kars yerli agzi icinde ele aldigirruz Kagiz- man — Selim Türkmenlerinde bu uyumsuzluk ri^bp. azdir. 4) Bilinen geçmis zaman birinci çokluk çaius ekinde : Bu ekte görülen düzlük — yuvarlakuk uyumsuzlugu sàdece Ardahan — Posai ...
Ahmet Bican Ercilâsun, 1983
9
Komik edebi türler: parodi, satir ve ironi - Sayfa 59
“Yorum” olgusunun devreye girdiği bu aşamada, mizah duygusu, genel olarak, hafif birtereddüdün yerini bir tür çözüm fikrine bırakmasıyla ortaya çıkmaktadır. 3. Mizah duygusu, uyumsuzluk haline yönelik “ciddi olmayan”, “oyuncu” bir karşılığı ...
Oğuz Cebeci, 2008
10
Siyaset Bilimi - Sayfa 77
Her grubun içinde, derecesi azalan ya da artan bir uyumsuzluk veya sapma da görülebilir. Aslında, uyumsuzluk ile sapmayı da birbirinden ayırmak gerekir. Sapma durumunda, grubun bir üyesinin ya da gruptaki bir küçük azınlığın, grubun ...
Nüvit Gerek, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UYUMSUZLUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uyumsuzluk în contextul următoarelor știri.
1
Çocuğum okula gitmek istemiyor, ne yapmalıyım?
Okulların açılması ile ilk haftaları geride bıraktığımız bu günlerde çocuklarda okul adaşları ile uyumsuzluk, yeni düzen ve sisteme karşı tedirginlik görülmeye ... «Milliyet, Oct 15»
2
KALÇA EKLEMİNİN AŞINMASINA DİKKAT
Bu uyumsuzluk kalça sıkışma sendromu=kalça eklem uyumsuzluk hastalığı orjinal adı (Femoro-asetabular sendrom) kısaca “FAS” olarak tanımlanır. «Milliyet, Oct 15»
3
Muhalefetten sandık hilelerine karşı çifte kontrol
MHP'nin YSK Temsilcisi Avukat Kürşat Türker Ercan, sandık sonuç ve birleştirme tutanaklarının karşılaşmalarını yapacaklarını, YSK'nın sonuçlarıyla uyumsuzluk ... «BUGÜN, Sep 15»
4
FIFA 16 Ultimate Team! APK indir
Ancak birçok Android kullanıcısı EA'nın belirttiği gibi Android sürümü 4.4 ve üzeri sürüme sahip olmasına olmasına rağmen Google Play Store'da uyumsuzluk ... «Teknolojioku, Sep 15»
5
Binlerce yapı sahibi uyumsuzluk mağduru…
Arsana bina yapmak istiyorsan veya mevcudu yenileyeceksen, inşaat ruhsatını mutlak cebinde hazır tutacaksın. Aksi halde… “On dakikada alırım” dersen, ... «Haber Hürriyeti, Sep 15»
6
Uyumsuzluk dikkat çekici
Fenerbahçe ilk 30 dakikada hırslı, tempolu ve rakibi baskı altında tutan bir futbol sergiledi. Ancak net pozisyon yoktu. Çünkü yeni kadroda bulunan uyumsuzluk ... «Sabah, Aug 15»
7
Galatasaray küçük düşürülüyor
Volkan Şen'i takım içinde uyumsuzluk yapıyor diye Trabzonspor'a göndermişti. Şimdi Volkan açık açık söylemese de, “Ya Sağlam ya ben” diyor. Şu hale bakın! «Milliyet, Aug 15»
8
İSO: Toplumsal uyumsuzluk ekonomik riskleri artırıyor
Bu ekonomik altyapısı ile zihinsel üstyapısı arasında derin bir uyumsuzluk var. Ankara kaynaklı sorunların temelinde de bu yatmaktadır. Dünya ve Türkiye ... «Doğan Haber Ajansı, Iul 15»
9
Sisteme uymak ya da uyumsuzluk!
Ortada uyumlu ve uyumsuz olmak üzere iki tür tavrı olan insan vardır. Uyumcular yumuşak başlıdırlar ve nasıl yönetildiklerini dahi merak etmezler. Halk tabiriyle ... «YeniÇağ, Iun 15»
10
Kıyas çocuğu tüketiyor
Bu olumsuz yaşantılar neticesinde çocukta içe kapanma, çekingenlik ya da tam tersi saldırganlık, uyumsuzluk gibi sosyal davranışları ketleyen birçok yeni durum ... «Milliyet, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uyumsuzluk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/uyumsuzluk>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z