Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desajuste" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAJUSTE ÎN SPANIOLĂ

de · sa · jus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAJUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAJUSTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desajuste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezechilibru

Desequilibrio

Termenul de dezechilibru se poate referi la: ▪ Neconcordanța în anumiți parametri care mențin echilibrul într-un sistem; ▪ În psihopatologie, o tulburare mentală sau tulburare psihologică, exprimată ca o nepotrivire în facultățile psihice ale unui individ. El término desequilibrio puede referirse a: ▪ El desajuste en ciertos parámetros que mantienen el equilibrio en un sistema; ▪ En psicopatología, un trastorno mental, o bien trastorno psicológico, expresado como un desajuste en las facultades psíquicas de un individuo.

Definiția desajuste în dicționarul Spaniolă

Definiția neconcordanței în dicționar este o acțiune și un efect de nepotrivire sau nepotrivire. En el diccionario castellano desajuste significa acción y efecto de desajustar o desajustarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desajuste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAJUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAJUSTE

desairadamente
desairado
desairar
desaire
desaislar
desaislarse
desajacar
desajacarse
desajuntar
desajustar
desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalación
desalada
desaladamente
desalado
desalagar
desalar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAJUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Sinonimele și antonimele desajuste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESAJUSTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desajuste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desajuste

Traducerea «desajuste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAJUSTE

Găsește traducerea desajuste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desajuste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desajuste» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

失调
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desajuste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

maladjustment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अयुक्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عدم إنتظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desajustamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সামঁজস্যহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inadaptation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ketidakupayaan menyesuaikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verhaltensstörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不適応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조정 불량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maladjustment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự lắp vào không khít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चूकीचे व्यवस्थापन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inadattabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedostosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neadaptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακή ρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wanaanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

missanpassning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mistilpasning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desajuste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAJUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desajuste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desajuste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desajuste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAJUSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desajuste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desajuste» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desajuste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAJUSTE»

Descoperă întrebuințarea desajuste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desajuste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Educandos con desórdenes emocionales y conductuales
Hasta ahora se han presentado definiciones de niños con desajuste emocional, pero ni la Ley, ni la Coalición nos ofrecen una definición de qué es el desajuste emocional. Según nuestras experiencias, el desajuste emocional o los ...
Roberto E. Morán, 2004
2
El desajuste del mundo / The Mismatch of the World: Cuando ...
En este libro Amin Maalouf intenta indagar los motivos de los graves desajustes de distinto carácter (intelectual, económico, climático) que sufre el mundo del siglo XXI, y a la vez proponer ideas para paliarlos.
Amin Maalouf, 2010
3
Temporización en circuitos integrados digitales CMOS
Desajuste del reloj: dock skew La distribución de la señal de reloj dentro de un sistema digital resulta ser una tarea compleja. La razón de dicha complejidad se debe a que aparecen una serie de problemas que pueden ser causantes de un ...
Antonio Acosta, 2000
4
Guía para la valoración del riesgo de comportamientos violentos
Este ítem se refiere al desajuste en casa, en la escuela, o en la comunidad, antes de los 17 años de edad. Respecto al desajuste en la escuela, se consideran aspectos relacionados con las capacidades, rendimiento y comportamiento ...
‎2005
5
Oferta y demanda de cualificaciones profesionales en el ...
Ello indica la notable pérdida de eficiencia sufrida en el mercado de trabajo español o, expresado en otros términos, el incremento en el desajuste estructural existente en dicho mercado. Entre 1986 y 1990 la economía española vive un ...
Esteve Sanromà Meléndez, Carolina Hintzmann Colominas, 2000
6
La Oveja Negra (Volumen I)
Desajuste perdido. # 29 538 ANE con la NGJN. # 56 Abiú? Padre de Hananias. Hijo de Resa?Hijo de Zorobabel. Desajuste con la NGJN. # 57. Eliakim. Desajuste Zorobabel . Gen . # con NGJN.# 30 53. 485 ANE. Elakim? Padre Pelatias.
Manuel Rodriguez, 2004
7
La soledad de Maquiavelo
Constatamos también que Rousseau, consciente de este Desajuste, no puede dejar de enmascararlo mediante los propios términos que emplea cuando ha de referirse al mismo: él anula de hecho este Desajuste designando tan pronto la ...
Louis Althusser, 2008
8
Revista de educación
(22) A este respecto, algunos autores distinguen entre desajuste educativo y desajuste en destrezas (Alien y Van der Yelden, 2001). El desajuste educativo ( educational mismatch) es el discutido en el apartado segundo. Por su parte, el ...
9
Los métodos de la calidad total
Intervalo de control Uno de los problemas de los técnicos de calidad es el de la previsión de la frecuencia de los controles, la cual depende de los fenómenos de desajuste, que pueden clasificarse en: — desajuste aleatorio; — desajuste por ...
Patrick Lyonnet, 1989
10
Análisis técnico bursátil: aplicando gráficos e indicadores ...
Por ejemplo, si tenemos un desajuste a 120 minutos a la baja con agujero en la obertura, no venderemos hasta que el ajuste venga con los osciladores de 15 minutos, y una vez ajustado el precio, únicamente venderemos cuando los ...
Àlex Font Ferrer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAJUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desajuste în contextul următoarelor știri.
1
Un desajuste de casi seis millones de euros en los presupuestos ...
El Gobierno se ha visto obligado a cambiar sus planes económicos. El motivo: afrontar los cerca de seis millones de euros de desajuste detectados en la ... «La Luz de Melilla, Iul 16»
2
Desajuste entre mariposas y flores a causa del cambio climático
Investigadores del CREAF, el Museo de Ciencias Naturales de Granollers (MCNG) y la Universidad de las Islas Baleares, en España, han estudiado durante 17 ... «Tiempo En Línea, Iul 16»
3
Bruselas activa el proceso sancionador a España por su desajuste ...
Bruselas activa el proceso sancionador a España por su desajuste fiscal. El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, durante un acto en junio. «El Correo, Iul 16»
4
CES ve en el 'Brexit' el "estallido definitivo" del "desajuste emocional ...
El presidente del CES ha opinado que esa "desafección" no es un "asunto menor", ya que a su entender el "desajuste emocional" en Europa es "más ... «20minutos.es, Iul 16»
5
El desajuste de los dientes y el estrés, combinación peligrosa para ...
La forma de saber si el maxilar superior no encaja de forma equilibrada con el inferior es mediante el ruido que una persona genera al dormir o mediante el ... «holaciudad.com, Iul 16»
6
Torrelavega.- PP pide una partida extra para que colegios palien el ...
Torrelavega.- PP pide una partida extra para que los colegios palien el "desajuste económico" por los bancos de libros". TORRELAVEGA, 2 (EUROPA PRESS). «20minutos.es, Iul 16»
7
Desajuste entre estudio y trabajo: cada 100 abogados se reciben 31 ...
La Argentina necesita duplicar esa cantidad de graduados en ingeniería, de acuerdo a los especialistas. Brasil, Chile y otros países latinoamericanos tienen ... «Clarín.com, Iun 16»
8
Reportan desajuste de reloj floral en Villahermosa por vandalismo
En entrevista, indicó que también trataron de robar los cables del sistema que enciende la carátula con luces LED, lo que originó desajuste en el engranaje, por ... «Pulso de San Luis, Iun 16»
9
AT&T responde a desajuste del horario en móviles
Un cambio de parámetro modificó el horario en miles de equipos y los ajustó al de Tijuana, lo que generó un retraso de dos horas respecto al tiempo del centro ... «Publimetro Mexico, Mai 16»
10
Un desajuste horario permite visitar gratis el Park Güell
Pocos minutos después de las seis de la tarde se retiran las cintas que limitan el acceso a la parte monumental del Park Güell. Acceden entonces una decena ... «La Vanguardia, Mar 16»

IMAGINILE DESAJUSTE

desajuste

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desajuste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desajuste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z