Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaaz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAAZ ÎN TURCĂ

vaaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VAAZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaaz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vaaz

predică

Vaaz

Va'z sau Vâaz; Este un fel de adresă făcută de un om religios pentru a-și îndeplini o obligație religioasă cu privire la o chestiune religioasă sau morală. Scopul este acela de a ilumina ascultătorii despre subiecții religioși și de a le transmite oamenilor calea corectă, spunând cuvinte care le vor aduce pace inimilor. Va'z ya da Vâaz; Dinî veya ahlâkî bir mesele hakkında herhangi bir din adamı tarafından dinî bir yükümlülüğü yerine getirmek maksadıyla yapılan bir çeşit hitâbet türüdür. Amacı ise, dinî konular hakkında dinleyenleri aydınlatmak ve kalpleri huzura kavuşturacak sözler söyleyerek insanları doğru yola iletmektir.

Definiția vaaz în dicționarul Turcă

predică conversația religioasă în locuri precum moschee, moschee. Nu promiteți pe cineva să vă înmoaie inima, să vă conducă la bunătate, la bunătate. vaaz Cami, mescit gibi yerlerde yapılan dinî konuşma. / Bir kimseye kalbini yumuşatacak, kendisini doğruluğa, iyiliğe götürecek biçimde söz söyleme.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vaaz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA VAAZ

vaadini tutmak
vaat
vaatte bulunmak
vaaz etmek
vaaz vermek
vabeste
vacip
vacip olmak
vade
vade bitimi
vade sonu
vadeli
vadeli hesap
vadeli mevduat
vadeli satış
vadesi gelmek
vadesiz
vadesiz hesap
vadesiz mevduat
vadetme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAAZ

Allah´tan korkmaz
ah alan onmaz
ah yerde kalmaz
ahraz
akacak kan damarda durmaz
akmaz
akıl almaz
akışmaz
alaz
alaz alaz
aldırmaz
alır almaz
ana gibi yâr olmaz
anlayana sivri sinek saz
anlaşılmaz
aç ayı oynamaz
açmaz
ağanın eli tutulmaz
ağraz
ağza alınmaz

Sinonimele și antonimele vaaz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «vaaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAAZ

Găsește traducerea vaaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile vaaz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaaz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

讲道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

sermón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

sermon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उपदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خطبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

проповедь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

sermão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

নৈতিক বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

sermon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

khutbah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Predigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

설교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

khutbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bài thuyết giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பிரசங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कान उघाडणी
75 milioane de vorbitori

Turcă

vaaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

sermone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

kazanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

проповідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

predică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κήρυγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

preek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

predikan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

preken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAAZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaaz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre vaaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAAZ»

Descoperă întrebuințarea vaaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hizmet Şuuru:
Numan Koçak. 3. http://www.nil.tv/vaaz-detay/sohbet/tumu/bamteli-01-10-gurbet-soluklari/13 (Sadece Allah'ı Talep ve İhlâsta Zirve) 4. http://www.nil.tv/vaaz-detay/sohbet/tumu/kalbin-soluklari-12-set/558 (Hak ile İhlâs Münasebeti) 5.
Numan Koçak, 2015
2
Polycentric Monarchies: How Did Early Modern Spain and ... - Sayfa 240
... 132, 135, 138n Union of Arms (1626–27), 29 United Provinces see Holland/United Provinces Urbina, Juan de, 14, 15, 18, 23n Vaaz, Ana, 95, 97 Vaaz, Anna, 97 Vaaz, Beatrice, 98 Vaaz, Beatriz, 96 Vaaz, Benedetto, 98 Vaaz, Bento, 91, 95, ...
Pedro Cardim, ‎Monroe Gutman Professor of Latin American Affairs and Radcliffe Alumnae Professor Tamar Herzog, ‎Tamar Herzog, 2012
3
The New Christians of Spanish Naples 1528-1671: A Fragile ...
... 42, 52–3,63–5, 67–8,72, 75,114 Ulloa, Tommaso,111 Usque, Samuel,18,40 Vaaz, Alvaro,109 Vaaz, Anna,103 Vaaz, Benedetto, 90,109 Vaaz, Benedetto di Giorgio, 91–2,103–5, 107,109 Vaaz, Benedetto Maria, 116 Vaaz, Bentão, 83 Vaaz, ...
Peter A. Mazur, 2013
4
Portuguese Trade in Asia Under the Habsburgs, 1580–1640 - Sayfa 356
See Cottons Tuticorin, 61, 230 Twelve-year truce (1609-21), 94, 95, 96, 131, 185; disadvantages of, for Spain and Portugal, 185 Ureas, 197 Vaaz Camoes, Luis, 171 Vaaz d'Azevedo, Antonio: in Mexico and the Philippines, 183, 239 Vaaz ...
James C. Boyajian, 2007
5
Dava:
Burada vaaz verecek olanın korkuluktan geriye tam bir adımla çekilemeyeceği kesindi.Ayrıca kürsüye uzanankubbeli ve alışılmadık ölçüde basık çıkış,gerçi hertürlü süslemeden arınmış ama öylesinedolambaçlıydı ki,orta boylu birioradan ...
Franz Kafka, 2014
6
Himmeti Milleti Olan İnsan - M. Fethullah Gülen:
Beni çok severdi. Çok fazla ısrar edince teklifimi kabul edip, geldi. Vaaz bitti, Cuma namazı kılındı, cemaat boşalmaya başladı. Ben de malzemeleri toparlıyorum. Baktım Hocaefendi oturuyor. Ahmet Feyzi Abide birkaçsaf arkada oturuyor.
Ertuğrul Hikmet, 2014
7
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Yine rüyada insanlara vaaz ettiğini ancak vaazını tamamlayamadığını görmek, işlerde müşkülata uğramaya, üzüntü ve kedere delâlet eder. Rüyada kürsü üzerinden halka vaaz ettiğini gömlek, halkın riyaset ve siyasetine nail olmağa işarettir.
İbrahim UĞURER, 2014
8
Konuşma Sanatı Hitabet:
Prof.Dr. Abdülhakim Yüce. Vaizlik ve Vaaz Vaizlik Ve Vaaz Vaaz, kelime olarak nasihat ve öğüt, itaat etmeyi emir ve tavsiye, dinî meseleler üzerinde konuşup nasihat etme, kalbi yumuşatacak sözlerle insanı iyiliğe sevke çalışma gibi anlamlara ...
Prof.Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
9
Bir Gönül İnsanı:
Fakat daha sonra hazırladığı raporun bir suretini Diyanet'te görmüştüm. Gayet müspet bir rapordu. Daha önceki dosyamda bana atfedilen faaliyetlerin hiçbirinin bende görülmediğini söylüyordu.” Hocaefendi, vaaz ve sohbetlerinde ihlâsı birinci ...
Emre Eren, 2015
10
Ahmed İslamoğlu (1):
Tezkere aldıktan sonra cuma vaaz ve hutbesini îradımıza resmi müsaade vesikasını yazıpimzalayan yani, Erciş'deelvedâ vaaz ve hutbesini okumamıza ferman çıkaran, Sancak ailesinin medârı iftihârı Hafız Mehmed Efendi idi. Tezkeremize bir ...
Nazif YILMAZ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaaz în contextul următoarelor știri.
1
İkinci 6 Aylık İlçeler Vaaz Ve İrşad İstişare Toplantısı Yapıldı
Dr. Şahin Güven başkanlığında ikinci 6 aylık İlçeler Vaaz ve İrşad programı istişare ... Güven, Vaizlerden Vaaz ve İrşad hizmetlerini yürütürken karşılaşılan ... «HABERTURK, Oct 15»
2
AKÇAKOCA'DA ÖZEL VAAZ VE İRŞAD PROGRAMI
Program İl, İlçe, Belde ve Köylerdeki halkı dini ve sosyal konularda aydınlatmak amacıyla Müftü Selami Emen'in başkanlığında oluşan irşat ekibi ile İlçe Müftüleri ... «Milliyet, Iul 15»
3
DİN İŞLERİ BAŞKAN VEKİLİ SAYAN DÜZCE'DE VAAZ VERDİ
Ardından öğle ve teravih namazları öncesi Merkez Cedidiye Cami'nde cemaate vaaz veren Zeki Sayar, Ramazan ayı, oruç ve Ramazanda dikkat edilmesi ... «Milliyet, Iun 15»
4
Ramazanda 3 Dilde Vaaz
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ : - Camii İmam Hatibi M. Nureddin Sancar tarafından üç dilden vaaz verme görüntüleri- Camii İmam Hatibi M. Nureddin Sancar röportaj ... «Haberler, Iun 15»
5
Vaaz ve irşat ekibi program düzenledi
Nevşehir'de 2015 Yılı Ramazan ayı vaaz ve irşat programı çerçevesinde, İl Müftülüğü'nün organizesinde komşu illerin İl Müftüleri, şehri ziyaret etti. Özel vaaz ve ... «Cihan Haber Ajansı, Iun 15»
6
Düzce Müftülüğü Özel Vaaz ve İrşad Programı Başladı
İl Müftüsü Selami Emen tarafından Cumayeri Merkez Caminde "Cennet Ehlinin Özellikleri" konulu vaaz ile başladı. Emen "İnsan, dünya hayatında nefsindeki ... «Haberler, Mai 15»
7
Abdullah Birlik: Y.Şafak'taki sözler hayal mahsulü, o tarihte vaaz bile …
Gülen'in İzmir yıllarına tanıklık eden Zeki Sakman, Hocaefendi'nin Bornova Camii'ndeki vaazlarına 1976 yılında başladığını, 1969'da vaaz vermediğini söyledi. «Zaman Gazetesi, Apr 15»
8
Bartın Müftülüğü'nün 'Yüz Yüze Vaaz' Kursu Sona Erdi
21 Din görevlisinin katıldığı 'Yüz Yüze Vaaz' kursunda kursiyerlere, İslam'da vaaz ve hitabetin önemi, yetişkin din eğitimi, vaaz hazırlama ve sunmada temel ... «Haberler, Mar 15»
9
Kertenkele'nin vaaz konusu, günaha tevbe etmek…
Günahlarımız için tövbe etmenin, insanlar için ne kadar önemli olduğunu anlatan sahne, "Kertenkele" dizisinin bu haftaki vaaz konusu olarak yer aldı. Tevbe ... «Sabah, Mar 15»
10
İmamın vaaz dilini cemaat belirlemeli
Alman Yeşiller Partisi Eşbaşkanı Cem Özdemir, Almanya'daki imamların Almanca konuşmalarına ilişkin tartışmayla ilgili, "Hangi dilde vaaz verilmesi gerektiğine ... «Yeni Akit Gazetesi, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/vaaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z