Înțelesul "алегорично" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АЛЕГОРИЧНО ÎN UCRAINEANĂ

алегорично  [alehorychno]

CE ÎNSEAMNĂ АЛЕГОРИЧНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția алегорично în dicționarul Ucraineană

alegoric. Adv. la alegoric. - Îmi pare rău, spuse Sakhno. - Nu voi înțelege cum interpretați acest cuvânt "operație" în mod alegoric sau corect? (Smolich, I, 1958, 82).

алегорично. Присл. до алегори́чний. — Пробачте, — спинила його Сахно. — ..Й не збагну, як тлумачите ви оце слово "операція", алегорично чи достеменно? (Смолич, І, 1958, 82).

TRADUCEREA АЛЕГОРИЧНО

Găsește traducerea алегорично în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile алегорично din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «алегорично» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 寓言
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: alegóricamente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: allegorically
• Traducător din Ucraineană - Hindi: allegorically
• Traducător din Ucraineană - Arabă: استعاريا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: аллегорически
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: alegoricamente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: allegorically
• Traducător din Ucraineană - Franceză: allégoriquement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: alegori
• Traducător din Ucraineană - Germană: allegorisch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 寓意的に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비 유적으로
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: allegorically
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: allegorically
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உருவகமாகக்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अलौकिकरित्या
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kinayeli olarak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: allegoricamente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: alegorycznie
• Ucraineană: алегорично
• Traducător din Ucraineană - Română: alegoric
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αλληγορικώς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: allegories
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: allegorically
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: allegorisk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АЛЕГОРИЧНО»

Descoperă întrebuințarea алегорично în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu алегорично și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 991

parable [' px rdb(а)]] п притча; алегорія, іносказання; парабола; to speak in -s говорити притчами; говорити алегорично; 9 to take up one's — почати міркувати. parabola [pd rx balal n мат. парабола. parabole [pd rx ball] п рит. парабола.

Гороть Є. І., 2006

Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...

Не останню роль відіграло також захоплення на той час у літературі алегоричним та символічним засобами вислову. За допомогою алегорій і символів висловлювали філософські, моральні та релігійні ідеї. Більшість таких ...

Микола Платонович Бажан, 1968

Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...

Мотив несвідомості «гріха» поет вводить, звичайно, не для того, щоб іносказально відобразити «мало- свідомість» тих чи інших кіл українського населення, Його функція інша: алегорично показати силу того суспільного зла, яке, ...

I͡Uriĭ Ivakin, 1964

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 116

... 3039 allegoric алегоричний 3040 allegorical алегоричний 3041 allegorically алегорично 3042 allegories алегорії 3043 allegorist allegorist 3044 allegorists аллегорістов 3045 allegory алегорія 3046 allegretto аллегретто 3048 allegro ...

Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АЛЕГОРИЧНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul алегорично în contextul următoarelor știri.

БогоМили, БогоНемили

... режисьорката Маргарита Младенова, която улавя посланията и ги разказва алегорично с лекота и заради актьорите, които умело играят с играта си. «EVA.bg, Sep 15»

Це треба побачити у Львові

З примітних будівель тут – Вірменський собор і резиденція вірменського архієпископа; «Будинок пір року», фасад якого алегорично зображує чотири ... «Новий канал, Iul 15»

Елена Петева изследва човешкото присъствие в лаконичните …

„Работата ми е алегорично изображение на човешкото състояние. Външното е емблематично за вътрешното – дали външното изображение разкрива ... «Новинар, Iul 15»

Защо жената е направена от реброто на мъжа?

Реброто е твърде буквално, страна е по-алегорично. Има и теория, тя не е особено библейска, че Ева е създадена от друга кост-бакулум. Това е кост ... «DARIK News, Iun 15»

Захар Прилепин: Бог је жив, и ђаво је жив. Биће весело

Да ли је био у праву Шахназаров када је у финалу филма „Бели тигар“ алегорично показао да је нацизам жив и да ће се још вратити? Нацизам је жив, и ... «Руска реч, Mai 15»

У міжнародних військових навчаннях на Львівщині беруть участь …

Це звичайно буде алегорично сказано, але, цінність будь-якого коштовного каміння залежить від майстерності обробника, а ми маємо справу з ... «Щоденний Львів, Mai 15»

"Синият вагон" - заразно смешни пиеси от Андрус Кивиряхк

Алегорично комични, издържани в автентичния саркастичен стил на Кивиряхк, пиесите са забавно четиво за българския читател и ще обогатят ... «Кафене.бг, Ian 15»

Лінія розколу України сильно посунулася на схід. Сьогодні вже у …

Тому багато чого зашифровував або писав алегорично. Наприклад, оповідання "Острів Зиз". Воно про острів з лайна: "Весь острів – це, власне, лайно ... «Gazeta.ua, Ian 15»

Разведени бащи се оплакаха на арменския поп

Тази година те са решили да се обърнат алегорично към арменския поп, защото това е последната им надежда да получат нормални условия, при ... «News.bg, Dec 14»

Задава се годината на Зеления дървен овен

В традиционната китайска астрология 2015 е година на Yui Wei или 32-ра година на Зеления дървен овен, който алегорично е представен като период ... «BurgasNews.com, Oct 14»