Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "герметично" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГЕРМЕТИЧНО ÎN UCRAINEANĂ

герметично  [hermetychno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГЕРМЕТИЧНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «герметично» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția герметично în dicționarul Ucraineană

ermetic, tech. Adv. la aerisire În timp ce silozul este selectat dintr-un compartiment, altele sunt etanșate ermetic, cum ar fi cutii de conserve (Rud., Last Sabre, 1959, 179); Substanța .. este turnată într-o soluție echilibrată înaintea tubului, este sigilată ermetic (Buletin AN, 5, 1949, 66); * Figurativ. Acolo [în Galicia] toată lucrarea este vizibilă, fie ea personală sau partid. În noi totul se face în cutii bine închise (L. Ukr., V, 1956, 95). герметично, техн. Присл. до гермети́чний. Поки вибирається силос з одного відсіку, інші герметично закупорені, мов консервні банки (Руд., Остання шабля, 1959, 179); Речовину .. наливають у зрівноважену перед тим трубку, герметично її закривають (Вісник АН, 5, 1949, 66); * Образно. Там [в Галичині] видніша всяка робота, чи то особиста, чи то партійна.. В нас же все робиться в герметично забитих скриньках (Л. Укр., V, 1956, 95).


Apasă pentru a vedea definiția originală «герметично» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГЕРМЕТИЧНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГЕРМЕТИЧНО

германієвий
германізація
германізм
германізувати
германій
германіст
германістика
германець
германка
германський
германці
гермафродит
гермафродитизм
гермафродитний
герметизація
герметизувати
герметизуватися
герметичність
герметичний
героївський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГЕРМЕТИЧНО

догматично
драматично
егоїстично
еклектично
екстатично
еластично
еротично
естетично
етично
критично
математично
матеріалістично
маєстатично
механістично
моралістично
містично
наркотично
ідеалістично
ідіотично
індивідуалістично

Sinonimele și antonimele герметично în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «герметично» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГЕРМЕТИЧНО

Găsește traducerea герметично în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile герметично din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «герметично» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

气密
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

herméticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hermetically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भली भांति बंद करके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير متأثر بالظروف الخارجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

герметично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hermeticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অভেদ্যভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hermétiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rapat-rapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hermetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

密閉して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

밀봉하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hermetically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hermetically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காற்றுப்புகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्टोरेज अनुरूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hermetik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ermeticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hermetycznie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

герметично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ermetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ερμητικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hermeties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hermetiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hermetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a герметично

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГЕРМЕТИЧНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «герметично» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre герметично

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГЕРМЕТИЧНО»

Descoperă întrebuințarea герметично în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu герметично și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жить со вкусом, или Байки бывалого кулинара
Шафран, куркуму хранитев целлофановых или бумажных пакетах в герметично закрывающейсяпосуде вдали от яркого света. • Завернутые вбумажный пакет стебли лимонного сорго могут храниться в холодильнике, в отделении ...
Исай Фельдман, 2015
2
Методы контроля и диагностики эксплуатационных свойств ...
В нижний торец корпуса 1 герметично установлен ниппель 5 с накидной гайкой 6, соединяющей стакан 7 для испытуемого смазочного материала. Герметичность соединения стакана 7 и ниппеля 5 обеспечивается конусной ...
Безбородов Ю.Н., Ковальский Б.И., Малышева Н.Н., Сокольников А.Н., Мальцева Е.Г., 2015
3
Кулинарная книга-календарь православных постов: календарь, ...
меню» 5 мин, литровые банки — 10 мин, трехлитровые — 25 мин). Банки с компотом герметично закрывают и охлаждают. Компот из ирги Ингредиенты Ирга — 1 к1; кислота лимонная — 10 1; сахар — 250 г Способ приготовления ...
Liniza Zhuvanovna Zhalpanova, ‎Л. Ж. Жалпанова, 2009
4
Блюда из хлебопечки
Установите программу «Варенье» и начните приготовление. Тертый кардамон поместите в диспенсер. Простерилизуйте банки и, когда варенье будет готово, разложите по банкам, герметично закупорив крышки. 357 ...
Е. Левашева, 2014
5
Боль в молочной железе
кипятка, кипятить в течение 15 минут, перелить в термос, герметично закрыть и настаивать в течение суток в темном месте. Перед употреблением процедить. Способ применения. По 1/2 стакану 3 раза в день перед едой.
Алевтина Корзунова, 2015
6
Заготовки и соленья
Повидло густой консистенции можно герметично не укупоривать, так как на его поверхности образуется корочка, препятствующая проникновению влаги. Банки в этом случае обвязывают пергаментом или целлофаном. Повидло ...
Галина Кизима, 2015
7
Вакуумная металлургия - Сторінка 498
Термин «герметичность» обозначает непроницаемость ограничивающих объем стенок для газов и жидкостей. Однако в истинном смысле слова герметичность практически недостижима. Всегда имеется большая или меньшая ...
А. М. Самарин, 2013
8
Домашние заготовки для современных хозяек. Самые подробные ...
Подберите такую емкость, чтобы можно было придавить ягоды гнетом и герметично закупорить ее — ягоды не должны впитывать посторонние запахи. Это может быть, например, контейнер с крышкой. в. Для заливки воду с ...
Марина Ярославцева, 2014
9
Питание на даче
сахар, варить до готовности на небольшом огне, постоянно помешивая. Готовое повидло разложить по банкам, герметично укупорить, охладить. ПОВИДЛО ИЗ ЧЕРНОЙ СМОРОДИНЫ Вам потребуется: черная смородина – 2,5 кг, ...
Иван Дубровин, 2015
10
Очищение и восстановление организма при герпесе и других ...
Рецепт. 34. Требуется:по1ст. л.листьев малины обыкновенной,листьев душицыобыкновенной, липового цвета, плодов можжевельника. Приготовление. Полученное сырье залить 1 л кипятка, перелить в термос, герметично ...
Анна Неганова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГЕРМЕТИЧНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul герметично în contextul următoarelor știri.
1
Перці на ікру запікають у духовці
Не герметично, а просто, щоб гаряче повітря не виходило. Весь перець уміщається якраз в одну банку. Залишаю остигати. Після охолодження перець ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Мігранти оголосили голодування перед закритим кордоном …
... Угорщину, відтепер загрожує тюремне ув'язнення. При цьому кордон не закривається герметично, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Euronews. «espreso.tv, Sep 15»
3
20:09 Гниющую рыбу собрали и закрыли в герметичном
В районе Молочного ликвидирована свалка лосося, которая могла стать причиной экологической катастрофы. Залежи гниющей рыбы во время объезда ... «Телекомпания ТВ-21, Sep 15»
4
СМИ: тела мигрантов, обнаруженные в Австрии, переданы для …
В прокуратуре города Айзенштадт предположили, что люди, предположительно, задохнулись в герметично закрытом кузове. Австрийская полиция на ... «РИА Новости, Sep 15»
5
Секреты домашнего консервирования
Самый распространенный и практичный способ заготовок — консервирование. Предварительно обработанные продукты герметично укупоривают в ... «Вечерний Харьков, Iul 15»
6
Чому твердий сир має дірки
Кількість дірок у виготовлених за останні 10-15 років швейцарських сирах скоротилося якраз через поширення сучасних апаратів для з герметично ... «UkrMedia, Mai 15»
7
Жизнь в открытом космосе
Эксперимент "Тест", а точнее — исследования, проводили пять раз. Специально разработали прибор, внутри – стерильные стержни. Все герметично. «Вести.Ru, Mai 15»
8
Глава Госатомрегулирования: Россия пытается …
Нужно отметить, что основной критерий качества топлива – герметичность. Если оно герметично, то есть, отсутствует выход радиоактивных веществ, ... «УНИАН, Feb 15»
9
Покупай с умом! Что нужно знать при выброе мяса
Герметично упакованное мясо можно хранить в морозилке около трех месяцев, но не более полугода. Нужно помнить, что размороженное мясо снова ... «DELFI.lv, Sep 14»
10
Витамины в банке: рецепты заготовок на зиму
Плотно утрамбуйте баклажаны в стерилизованные банки, залейте маринадом, герметично закройте. Оставьте мариноваться в холодном месте, время ... «Амурская правда, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Герметично [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hermetychno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe