Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "асиміляція" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA АСИМІЛЯЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

асиміляція  [asymilyatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ АСИМІЛЯЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «асиміляція» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

asimilare

Асиміляція

Asimilarea este un act de valoare pentru a face pe cineva, ceva ca el însuși, să se transforme în propria cale. ▪ Asimilare - pierderea limbii, culturii și conștiinței proprii de către oamenii care se află în mijlocul unei alte națiuni. Sub influența acțiunilor violente din exterior pentru scopul asimilării artificiale sau a acțiunii voluntare a liberului arbitru al poporului cucerit. În condițiile opresiunii religioase și naționale, actele violente de a forța să se asimileze pentru a distruge cuceritorul cucerit de etnos. Asimilarea - prelucrarea și utilizarea substanțelor din mediul înconjurător de către organisme. Асиміляція   — дія за значенням робити когось, що-небудь подібним до себе, перетворювати на свій лад. ▪ Асиміляція  — втрата власної мови, культури і самосвідомості представниками народу, які знаходяться в середовищі іншого народу. Під впливом насильницьких дій ззовні з метою штучної асиміляції або добровільний акт вільного вибору підкореного народу. В умовах релігійного та національного гніту відбуваються насильницькі дії примушування до асиміляції з метою нищення підкореного етносу підкорювачем. ▪ Асиміляція  — переробка й використання організмами речовин, що надходять з навколишнього середовища.

Definiția асиміляція în dicționarul Ucraineană

Asimilarea, i, v.1. Acțiune pentru înțeles asimilați 1 și stabiliți valoarea. asimila 1; asimilare; disimilarea opusă. opresiune economică și politică Insuportabila intensificat politica de asimilare forțată, deznaționalizare a poporului ucrainean, care are de guvernul imperial și nobilimea poloneză (Proceedings of the East. Ukr. Jurnalism, 1959, 15) .2. Biol. Procesul de asimilare a substanțelor externe legate de acesta cu substanța externă a plantelor sau animalelor. Metabolismul este o unitate a două procese - asimilare si disimilare, asimilarea că substanțele care intră în organism și descompunerea substanțelor complexe în corpurile simple .3 (principal Darwish, 1956, 79..). lingua. Potrivirea unor sunete altora. Asimilarea (alinierea) consoanelor în limba ucraineană [..] este în principal regresivă în direcția sa (Cursul limbii ucrainene moderne, I, 1951, 201). асиміляція, ї, ж.

1. Дія за знач. асимілюва́ти 1 і стан за знач. асимілюва́тися 1; уподібнення; протилежне дисиміляція. Нестерпний економічний і політичний гніт посилювався політикою насильної асиміляції, денаціоналізації українського народу, яку здійснював цісарський уряд і польська шляхта (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 15).

2. біол. Процес засвоєння рослинним чи тваринним організмом зовнішніх щодо нього речовин. Обмін речовин являє собою єдність двох процесів — асиміляції і дисиміляції, тобто засвоєння речовин, які надходять до організму, і розкладу складної речовини тіла на простіші (Осн. дарв., 1956, 79).

3. лінгв. Уподібнення одних звуків іншим. Асиміляція (уподібнювання) приголосних в українській [мові].. напрямом своїм здебільшого є регресивною (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 201).

Apasă pentru a vedea definiția originală «асиміляція» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU АСИМІЛЯЦІЯ


апеляція
apelyatsiya
дефляція
deflyatsiya
жестикуляція
zhestykulyatsiya
ізоляція
izolyatsiya
інгаляція
inhalyatsiya
інсоляція
insolyatsiya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA АСИМІЛЯЦІЯ

асигнуватися
асимільований
асимілювати
асимілюватися
асимілюючий
асимілятивний
асимілятор
асиміляторство
асиміляторський
асиміляційний
асиметрія
асиметричність
асиметричний
асиметрично
асинхронний
асистент
асистентка
асистентський
асистенція
асистувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АСИМІЛЯЦІЯ

калькуляція
капітуляція
коагуляція
компіляція
консоляція
кореляція
кумуляція
маніпуляція
модуляція
нівеляція
овуляція
остеомаляція
осциляція
пароізоляція
парцеляція
радіотрансляція
регуляція
рекапітуляція
інтерполяція
інфляція

Sinonimele și antonimele асиміляція în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «асиміляція» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA АСИМІЛЯЦІЯ

Găsește traducerea асиміляція în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile асиміляція din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «асиміляція» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

同化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

asimilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

assimilation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

परिपाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استيعاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ассимиляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

assimilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আত্তীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

assimilation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

asimilasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Assimilation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

同化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

동화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

assimilation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đồng hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சீரழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एकरुपता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

asimilasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

assimilazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

asymilacja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

асиміляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

asimilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αφομοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

assimilasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

assimilering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

assimilering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a асиміляція

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АСИМІЛЯЦІЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «асиміляція» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre асиміляція

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АСИМІЛЯЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea асиміляція în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu асиміляція și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 34
Недаремно в західній науці синонімом терміна «асиміляція» вважається термін «деетні- зація»". Найвагоміший внесок у розвиток теорії асиміляції справив, на наш погляд, відомий американський антрополог Л. Вірт, праця якого ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 114
... прирівнювати (to); to — smth to the new environment пристосувати щось до нового середовища; 4. порівнювати (to, with). assimilation (d"slml lelS(a)n] n 1. уподібнення; асиміляція; progressive — прогресивна асиміляція; гegressive ...
Гороть Є. І., 2006
3
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 25
ФОНЕТИКА. ОРФОЕПІЯ АСИМІЛЯЦІЯ Асиміляція (від лат. аззітіїаііо — уподібнення) — пристосування вимови одного звука до вимови іншого в артикуляційному й акустичному відношенні. Асимілюються найчастіше приголосні.
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎O. D. Ponomariv, 1996
4
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
АСИМІЛЯЦІЯ ПРИГОЛОСНИХ У фонетиці асиміляцією (від латинського аззітіїаііо — уподібнення) називається уподібнювання одного звука іншим, причому обидва такі звуки можуть входити до складу того самого слова або до ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
5
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 32
Асиміляція — дуже поширене фонетичне явище і має найрізноманітніші форми вияву. Розрізняють асиміляцію повну і часткову — за широтою охоплення. Повна асиміляція можлива між такими сусідніми приголосними, у яких усі ...
M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: navchalʹnyĭ posibnyk ...
АСИМІЛЯЦІЯ ПРИГОЛОСНИХ Асиміляція (лат. аззітіїаііо — уподібнення) — функціональний фонетичний процес уподібнення одного звука іншому в артикуляційному й акустичному відношеннях. Асиміляція завжди існує між ...
Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, ‎S. V. Shevchuk, 2000
7
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 25
У звичайному мовленні звуки не вимовляються Асиміляція ізольовано, після вимови попереднього звука приголосних ми не встигаємо повністю перебудувати артикуляційні органи для чіткої вимови наступного (в цьому немає й ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: fonetyka, ... - Сторінка 104
Зате характерна особливість українського ненаголошеного вокалізму — гармонійна асиміляція (інакше — дистантна асиміляція, або вокальна асиміляція, або гармонія голосних). Це особливий вид регресивної асиміляції голосних ...
N. I. Tot︠s︡ʹka, 1981
9
Ukraïnsʹke i︠e︡vreĭstvo - Сторінка 19
ПРОБЛЕМА АСИМІЛЯЦІЇ ЄВРЕЇВ У СУЧАСНІЙ НАУЦІ (УКРАЇНА ТА ІНІШ ДЕРЖАВИ КОЛИШНЬОГО СНД) Останнім часом з'явилась ціпа низка цікавих праць присвячених різним аспектам проблеми асиміляції (С.Бусигіна, І.Гуткіна, ...
Marten Davidovich Feller, ‎Instytut i︠u︡daïky (Kiev, Ukraine), 1999
10
Підготовчі матеріали популярной енциклопедії "Українське ...
ПРОБЛЕМА АСИМІЛЯЦІЇ ЄВРЕЇВ У СУЧАСНІЙ НАУЦІ (УКРАЇНА ТА ІНШІ ДЕРЖАВИ КОЛИШНЬОГО СНД) Останнім часом з'явилась ціла низка цікавих праць присвячених різним аспектам проблеми асиміляції (С.Бусигіна, І.Гуткіна, ...
Marten Davidovich Feller, ‎Instytut i͡udaïky (Kiev, Ukraine), 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АСИМІЛЯЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul асиміляція în contextul următoarelor știri.
1
Українці в Росії: життя на тлі війни
... українців у Росії, які ідентифікують себе як українці, – близько двох мільйонів. Насправді, їх набагато більше. Але відчувається дуже велика асиміляція. «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Чи виявиться сьогоднішній патріотичний консенсус тимчасовим
Асиміляція аборигенів означала засвоєння не лише панівної мови, а й панівної ідеології та пов'язаного з нею дискурсу, що на різні лади й на всіх рівнях ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Українське мовне середовище не виникне, якщо вдовольнятися …
У дітей і підлітків асиміляція в новому мовному середовищі відбувається блискавично. Тому дитячий україномовний табір, пластовий гурток чи ... «Telecriticism, Sep 15»
4
Місто музеїв над Віслою
Час летить, і раптом ми потрапляємо на вуличку типового містечка, заходимо в кав'ярню, де йде мова про політику: асиміляція, сіонізм чи слідування ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
Голосно говорити українською мовою - це дивацтво: Рябчук
І ця асиміляція була керована батогом і пряником. Пряником була відкрита дорога до кар'єри, а батогом були в'язниці і психлікарні для тих, хто занадто ... «Gazeta.ua, Sep 15»
6
«Це моя історія і я маю розказати її до кінця»
Держава в жоден спосіб не займається їх асиміляцією… ... це можливість отримати мовний розвиток, а мовний розвиток – це асиміляція в суспільстві. «ZAXID.net, Aug 15»
7
ЛИШ НЕ КАЖІТЬ, ЩО Я РАСИСТКА…
Асиміляція, від якої не втечеш. Але в асиміляції щось (хтось) домінує. У нашому випадку це будемо не ми. Вони ж нерозчинні як чорна заварна кава, а ми ... «Стик, Aug 15»
8
Про мову без істерик
У дітей і підлітків асиміляція в новому мовному середовищі відбувається блискавично. Тому дитячий україномовний табір, пластовий гурток чи ... «Українська правда, Iul 15»
9
Після Голодомору Донбас заселили росіянами
... що робити однозначні висновки стосовно того, що у 30-ті роки мала місце штучна асиміляція у східних областях України, яка позначається на подіях в ... «Стик, Iun 15»
10
Експедиція «Вирій 2014». Звіт
Школи закриті, відбувається асиміляція, українські сім'ї вдома розмовляють словацькою. Інша ситуація у Мармарощині, куди ми вирушили опісля ... «Вголос, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Асиміляція [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/asymilyatsiya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe