Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "апеляція" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA АПЕЛЯЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

апеляція  [apelyatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ АПЕЛЯЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «апеляція» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

recurs

Апеляція

Recurs - apelând la o hotărâre, o hotărâre a instanței inferioare în fața celui mai înalt. De asemenea, în sensul de apel la cineva, ceva cu sprijin, sfaturi. Recursul este una dintre formele de atac ale hotărârilor judecătorești pronunțate în cauze civile și penale într-o instanță de judecată superioară care are dreptul de a reexamina cazul. Procedurile de apel ca o garanție importantă a corectitudinii hotărârilor judecătorești există în majoritatea covârșitoare a statelor moderne, care aparțin diferitelor sisteme juridice, ca principală sau una dintre principalele forme de revizuire a hotărârilor judecătorești. Апеля́ція  — оскарження ухвали, постанови нижчої інстанції перед вищою. Також у значенні звернення до кого-, чого-небудь за підтримкою, порадою. Апеляція — одна з форм оскарження судових рішень у цивільних і кримінальних справах до суду вищої інстанції, що має право переглядати справу. Апеляційне провадження як важлива гарантія справедливості судових рішень існує в переважній більшості сучасних держав, які належать до різних правових систем, як основна або одна з основних форм перегляду судових рішень.

Definiția апеляція în dicționarul Ucraineană

apelează la ea. zh.1. jur. Recursul unei hotărâri judecătorești, o hotărâre judecătorească inferioară (de obicei judecătorească) în fața unei instanțe superioare. Și a început [Kirill Ivanovich] spune că, în calitate de secretar al unuia zidrav .. și apoi a luat pe inamic pentru a avea recurs scris (Pacific, iar în 1954, 160); Excluse din partea părții au păstrat dreptul de a face recurs în termen de două luni (Carta CPSU, 1961, 9); * Figurativ. Acest lucru a fost declarat excesiv de politicos, dar nu a fost prevăzut niciun apel (Lee, Mizhhirya, 1953, 102). Apel la cineva, ceva pentru sprijin, sfaturi. - Faptul că toate acestea ar trebui păstrate în secretul cel mai riguros este clar de la sine. Nici un cuvânt nimănui! - Kuznetsov a făcut apel la Suprun: - Nu se face apel la comisie (Golovko, II, 1957, 470). апеляція, ї. ж.

1. юр. Оскарження ухвали, постанови нижчої інстанції (звичайно судової) перед вищою. І почав [Кирило Іванович] розказувати, що як секретар з одного зідрав.., а потім і з противника взяв за те, що написав апеляцію (Мирний, І, 1954, 160); За виключеними із партії зберігається право в двомісячний строк подати апеляцію (Статут КПРС, 1961, 9); * Образно. Це було сказано надміру ввічливо, але так, що ніяких апеляцій не припускало (Ле, Міжгір’я, 1953, 102).

2. Звернення до кого-, чого-небудь за підтримкою, порадою. — Ну, а те, що все це треба тримати в найсуворішій таємниці, ясно само собою. Ні слова нікому! — Кузнецов звернувся до Супрун: — Ніяких апеляцій до комітету (Головко, II, 1957, 470).

Apasă pentru a vedea definiția originală «апеляція» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU АПЕЛЯЦІЯ


дефляція
deflyatsiya
жестикуляція
zhestykulyatsiya
ізоляція
izolyatsiya
інгаляція
inhalyatsiya
інсоляція
insolyatsiya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA АПЕЛЯЦІЯ

апатичність
апатичний
апатично
апаш
апельсин
апельсинка
апельсиновий
апелювання
апелювати
апеляційний
апендикс
апендицит
апетит
апетитний
апетитно
аплікаційний
аплікація
аплодисменти
аплодувати
апломб

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АПЕЛЯЦІЯ

калькуляція
капітуляція
коагуляція
компіляція
консоляція
кореляція
кумуляція
маніпуляція
модуляція
нівеляція
овуляція
остеомаляція
осциляція
пароізоляція
парцеляція
радіотрансляція
регуляція
рекапітуляція
інтерполяція
інфляція

Sinonimele și antonimele апеляція în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «апеляція» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA АПЕЛЯЦІЯ

Găsește traducerea апеляція în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile апеляція din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «апеляція» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

上诉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

apelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

appeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अपील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مناشدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

апелляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

apelação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rayuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Beschwerde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アピール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

호소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Mréntahaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kháng cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முறையீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अपील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

temyiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

appello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

apelacja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

апеляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

recurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

appèl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

överklagandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

appell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a апеляція

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АПЕЛЯЦІЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «апеляція» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre апеляція

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АПЕЛЯЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea апеляція în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu апеляція și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Зміст апеляції В апеляції зазначаються: 1) назва суду, якому адресується апеляція; 2) особа, яка подає апеляцію; 3) вирок, ухвала чи постанова, на які подається апеляція, і назва суду, який їх постановив; 4) вказівка на те, в чому ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2001
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 331
В апеляції зазначаються: назва суду, якому адресується апеляція; особа, що подає апеляцію; вирок, ухвала чи постанова, на які подається апеляція, і назва суду, який їх постановив; вказівка на те, в чому полягає незаконність вироку ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
При обґрунтуванні прокурором та захисником необхідності зміни чи скасування вироку, ухвали, постанови апеляція повинна містити посилання на відповідні аркуші справи. Стаття 351. Повідомлення про апеляцію Про ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
4
Zjoernal ili podennaja zapiska s 1698 goda - Том 2 - Сторінка 251
Шведской , апеляція о совершенныхb дѣлВхb рапомb позволена въ Любекѣ; а ра іb и чесшное собраніе склонилися по помѣ изѣ подданнѣйшаго почтенія своему начальсшву „ чшобѣ ша апеляція впредь кb Королевскому двору вb ...
Petr I Velikij (tsaar van Rusland), 1772
5
Сборник Археологического института - Сторінка 79
... мѣсячной срокъ апеляція подана, и казенныя на ревизію поступающія дѣла; 4) по коимъ въ годовой срокъ апеляція подана; 5) по жалобамъ на рѣшеніи безъ суда учиненныя; 6) на прегражденіе апеляціи; 7) на неудовлетвореніе ...
Н. Калачов, 2014
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 17
Аполированіе ср. окн. апеллировка, апеляція ж. сб. переносъ, взносъ дѣла въ высшую степень суща; взываніе, Взывъ о Правосудіи. Аппеляціонный, ко взносу, взыву относщ. Апелянтъ, апеляторъ м. ащелянтка, апеляторша ж.
В.И. Даль, 2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 96
... настійне прохання; the final/the last — кінцеве, останнє прохання; - for pardon прохання про помилування; to make an — for helр кликати на допомогу; to respond to an — реагувати на прохання; 3. юр. апеляція, право на апеляцію; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Перша інстанція— репетиційна база для апеляції, апеляція — длякасації, нуадалі вжеБог застиг в очікуванні з диригентськими паличками, перебираючи старі партитури... У суддівських також були свої композитори, але тепер уже ...
Лариса Денисенко, 2014
9
Sud i sudochynstvo na Livoberez︠hniĭ Ukraïni - Сторінка 137
Для подання апеляції органам царської влади давалося 18 тижнів. Царським указом від ЗО липня 1762 року встановлювалися дещо інші апеляційні строки, зокрема. — для попередження про апеляцію • — 3 — 7 днів, для подання ...
Andriĭ Ĭosypovych Pashuk, 1967
10
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 114
Обговорюючи порядок апеляційних інстанцій, глава 7. арт. І. п. 6. «Прав» спрямовує апеляції зі сільського спільного суду на козаків у сотенний, а на посполитих — в ратушний суд. Ко* ли б ці суди, ратушний і сотенний були спільні, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АПЕЛЯЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul апеляція în contextul următoarelor știri.
1
Суд переніс розгляд апеляції у справі Сиротюка на 22 вересня
"Апеляція була перенесена на 22 вересня на 9:30 ранку в зв'язку з тим, що Печерський суд не зволів доставити матеріали справи", - заявила Равлюк. «espreso.tv, Sep 15»
2
Апеляція захисту Януковича на заочний суд не пройшла
"Повністю підтримую рішення судді відмовити в апеляції про початок Генпрокуратурою заочного розслідування проти екс-президента Януковича, ... «Укрінформ, Aug 15»
3
Екс-міністр Лавринович вніс за себе 1,2 млн застави
За словами екс-чиновника, він вніс заставу, оскільки суд дав всього 5 днів для здійснення цієї процедури. Лавринович також додав, що апеляція на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
4
У справі екс-ректора Мельника готується апеляція, - ГПУ
"Генеральна прокуратура категорично не згодна з явно недостовірними висновками суду, у зв'язку із чим невідкладно готується апеляційна скарга", ... «РБК-Україна, Iul 15»
5
Голову Луцької МСЕК, яка погоріла на хабарі, апеляція не …
Прокуратура Волинськї області відстояла в суді апеляційної інстанції вирок голові Луцької міської медико-соціальної експертної комісії, яка разом із ... «ВолиньPost, Apr 15»
6
Розгляд апеляції у справі Пукача перенесли на 20 квітня
В даний час на розгляді Апеляційного суду Києва знаходяться апеляція на ... по апеляції на вирок Пукачу. Служба безпеки України також виступила за ... «espreso.tv, Mar 15»
7
Апеляційний суд Києва залишив суддю Вовка на волі
... утримання під вартою судді Печерського райсуду Сергія Вовка. Апеляція підтримала рішення суду першої інстанції, яким Вовк зобов'язаний прибувати ... «ЛІГА.net, Mar 15»
8
Апеляція на вирок Пукачу може бути у відкритому режимі, якщо …
Апеляція на вирок Пукачу може бути у відкритому режимі, якщо Генпрокуратура і СБУ самі розсекретять матеріали справи - адвокат ... «Інтерфакс-Україна, Ian 15»
9
Суворий візовий режим
Апеляція застосовується рідко, адже заявник, що отримав відмову, потребує чималих коштів та витримки – щонайменше кілька місяців очікування та ... «Українська правда, Dec 12»
10
Візовий кодекс, ч. 2 – відмову у видачі візи до країн-учасниць …
При цьому, важливо врахувати, що апеляція складається по певній юридичній формі, згідно з вимогами країни чи самого консульства. Складена і ... «Економічна правда, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Апеляція [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/apelyatsiya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe