Definiția інтерпеляція în dicționarul Ucraineană
interpelare, ea, w., zbor. În țările burgheze, adresa deputatului adresată guvernului sau reprezentantului său cu o întrebare specifică, după care se adoptă rezoluția relevantă. Guvernatorul mi-a aruncat în mod ilegal, soția mea, Shrage și câteva dintre "Iluminări" (în acest sens, o interpolare în Duma era plauzibilă) (Kotsyub., III, 1956, 313); - Așteptați, așteptați, a fost vorba despre interlagarea în parlament? (Kulik, note ale consulului, 1958, 189). інтерпеляція, ї, ж., політ. У буржуазних країнах — звернення депутата парламенту до уряду або його представника з певним питанням, після обговорення якого приймається відповідна ухвала. Губернатор беззаконно викинув мене, мою жінку, Шрага і ще кількох з «Просвіти» (з цього поводу [приводу] правдоподібно було зроблено інтерпеляцію в Думі) (Коцюб., III, 1956, 313); — Чекайте, чекайте, чи не про нього то була інтерпеляція в парламенті? (Кулик, Записки консула, 1958, 189).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «інтерпеляція» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІНТЕРПЕЛЯЦІЯ»
Descoperă întrebuințarea
інтерпеляція în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
інтерпеляція și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Shli︠a︠khom zhovtni︠a︠ - Сторінка 617
р. — Інтерпеляція П. Терека і товаришів до міністра внутрішніх справ з приводу заборони видання газети «Карпатська правда» . . 453 No 113. 21 березня 1935 р. _ Промова П. Терека в палаті депутатів про жорстоку ...
2
Hromads'kyǐ pobut robitnykiv Zakhidnoǐ Ukraǐny, 1920-1939 pp
З основних інтерпеляцій, які були внесені робітничими послами, слід назвати пропозиції у справі відміни антиробітничих законів, російського, австрійського та німецького кримінальних кодексів, які тимчасово діяли на території ...
I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1967
3
Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 185
Через посла до Ради державної Е. Брайтера була організована інтерпеляція, звернення до міністра правосуддя в справі конфіскації літературно-історичної брошури І. Франка «Шевченко героєм польської революційної легенди».
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983
4
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
162 сказано, що звісна греміяльна інтерпеляція руських послів з 1889 р. "в первіснім нарисі поставлена було принціпіально ясно і широко, опісля перероблена була д. Романичуком з односторонно партійного погляду, так що ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко, 2009
5
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 324
До того ж, коло адресатів відповідних звернень не обмежується членами уряду і є набагато ширшим. Більш ефективним засобом впливу (контролю) парламенту на уряд у країнах з відповідними формами правління є інтерпеляція.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
6
Лесь Мартович: життя і творчість - Сторінка 135
Тоді В. Будзиновський потурбувався про те, щоб до віденського парламенту була внесена інтерпеляція (скарга) на ухвалу львівського прокурора. Подання інтерпеляції давало право редакторові будь-якої газети надрукувати ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 716
... n той, хто робить запит, той, хто виступає з інтерпеляцією. interpellate [ln'tЕpalelt] у (past і р. р. interpellated, pres. p. interpellating) інтерпелювати, робити запpit. interpellation [ln"tЕра ІelS(d)n] n 1. інтерпеляція, запит; 2. пересторога; ...
8
Politychni partiï: ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 138
пояснення з приводу конкретних діи або з питань загальної політики. Інтерпеляція фактично передбачає звіт перед депутатами відповідального члена уряду. За процедурою інтерпеляції завжди проводиться обговорення питання, ...
9
Serhiĭ Bachynsʹkyĭ: spohady syna - Сторінка 214
X. ЗАПИТАННЯ, ІНТЕРПЕЛЯЦІЇ ТА ПЕТИЦІЇ §64. Кожний депутат має право ставити запитання та інтерпеляції до Уряду. §65. Запитання стосуються до фактичного з'ясування якоїсь справи і подаються в листовній формі. Голова на ...
Mykhaĭlo Bachynsʹkyĭ, 2004
10
З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 345
Так, на жаль, не сталось і інтерпеляцію в цій справі внесли російські партії. Але й тут все ж таки українці не схаменулись вчасно і, не вирішуючи її на пленумі Ради, передали її до спеціально обраної комісії. Склад комісії був такий: ...
Микола Галаган, Юрій Олійник, 2005
