Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "атрофуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA АТРОФУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

атрофуватися  [atrofuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ АТРОФУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «атрофуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția атрофуватися în dicționarul Ucraineană

atrofia, somnul, puțin și doc.1. A recunoaște atrofia (la 1 punct). Medicul a insistat insistent să merg în fiecare zi, pentru că este necesar pentru picior, ale cărui mușchi pot fi atrofiați din scaun (Kotsyub., III, 1956, 166); Este necesar doar să se taie nervii care sunt potriviți pentru mușchi, deoarece acesta oprește activitatea și după un timp este atrofizat (Metoda, oprit, Anat., 1955, 178). Mutare. Dispăruți, pierdeți A simțit atrofia unui sentiment de timp (Smil., Meetings, 1936, 122). атрофуватися, у́ється, недок. і док.

1. Зазнавати атрофії (в 1 знач.). Доктор дуже настоював, щоб я гуляв щодня, бо це потрібно і для ноги, мускули якої можуть атрофуватися од сидіння (Коцюб., III, 1956, 166); Варто лише перерізати нерви, які підходять до м’яза, як він припиняє діяльність і через деякий час атрофується (Метод, викл. анат.., 1955, 178).

2. перен. Зникати, втрачатися. В неї немов атрофувалось відчуття часу (Сміл., Зустрічі, 1936, 122).


Apasă pentru a vedea definiția originală «атрофуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU АТРОФУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA АТРОФУВАТИСЯ

атол
атом
атомізм
атомістика
атомістичний
атомний
атомник
атомохід
атонія
атракціон
атрамент
атраментовий
атрибут
атрибутивний
атрибуція
атропін
атрофія
атрофований
ату
атю

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АТРОФУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele атрофуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «атрофуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA АТРОФУВАТИСЯ

Găsește traducerea атрофуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile атрофуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «атрофуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

atrofia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

atrophy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

атрофироваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

atrofia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্ষয়িষ্ণুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

atrophie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Atrofi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Atrophie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

萎縮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

위축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

atrophy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thành ốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

செயல்நலிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हळूहळू नष्ट होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

atrofi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

atrofia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

atrofia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

атрофуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

atrofie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ατροφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

atrofie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

atrofi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

atrofi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a атрофуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АТРОФУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «атрофуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre атрофуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АТРОФУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea атрофуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu атрофуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 291
Під час дальшого розвитку химерна брунька почала відставати від росту нормальної, а плавцева перетинка почала атрофуватися. Передній потовщений край бруньки проте набув вигляду кінцівки, що регенерує. 19» 291.
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
2
Наукови записки: Биологичний збирник
Кисть, навпаки, почала атрофуватися. 17. VII 1935 р. Загальна довжина личинки — 12 см ; права (нормальна) кінцівка мала 25 мм, химерна — 6 — 7 мм, пальці нормальної кінцівки — 5 і 8 мм, химерної — 2 і 1 мм. Від передньої гілки ...
Киев (Украине) Университет, 1935
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 118
... 3. притуплення (про почуття, чутя); втрата (якості); — of conscience втрата совісті; — of the soul духовна смерть, 9 — of pursе жарт. порожня кишеня. atrophy [' x trafl] у (past і р. р. atrophied, pres. р. atrophying) атрофуватися; а talent ...
Гороть Є. І., 2006
4
Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 165
Далі стара частина палички (середня) може атрофуватися і зникнути, і тоді з однієї палички утворюються дві. В інших випадках, після того як зерна дійшли повного розвитку, тіло палички атрофується цілком, стає невидимим, ...
Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 64
атрофія мед. atrophy. атрофований atrophied. атрофуватися to atrophy. АТС (скор. від автоматична телефонна станція) automatic telephone exchange. ату! виг. tally-ho!, sick him!, halloo! (на полюванні з собаками). аудит audit.
Гороть Є. І., 2009
6
Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy
щеплення. Бюлопчна термшолопя послуговуеться як суто термшолопчними діесловами, ям мають обмежену сферу вживання (абсорбувати, аглютинувати, атрофуватися) , так 1 д1есловами загальновживаної мови. Потрапляючи ...
A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984
7
Словник-довідник з правопису - Сторінка 19
-ею атрофований атрофуватися, -уеться аттик, -а Атт1ка, -и, д.-м. -щ аттГчний аудитор, -а аудитбр1я, -I, ор. -ею аудифон, -а ауд1ёнц1я, -1, ор. -ею а уд 10... — перша часгина складник сл1в, завжди пишеться разом аудшвЬуальний ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
8
Tvory: Lysty (1886-1904) - Сторінка 142
Я навіть не йду гуляти, хоч доктор дуже настоював, щоб я гуляв щодня, бо це потрібно і для ноги, мускули якої можуть атрофуватися од сидіння, і для моїх нервів, котрі, на його думку, потребують, щоб їх укріпити. Треба слухати ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
9
Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 200
Сповідуючи економний перехід засвоєння інформації від земних методів, не дамо можливості атрофуватися жодному розвиненому генетичному явищу. Навпаки. Спричинимося до їх інтенсивного розвитку. Напочатку третього ...
Petro SHporchuk, 2002
10
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... чого могли вони не відчувати ні болю, ні радости, бо була загроза, що всі ті почуття в сенсі національному, могли у них просто атрофуватися. Тут справа не лише в обставинах великого міста, що взагалі національно все нівелює.
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АТРОФУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul атрофуватися în contextul următoarelor știri.
1
Зроблений для Землі. Організм людини навряд чи переживе …
Якщо навантаження для рук ще можна компенсувати, то кістки та м'язи ніг і спини почнуть поступово атрофуватися. А серцю складніше буде переганяти ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Андрій БАЗЮК: турботливий батько, сумлінний військовий
... Миколка почав «чахнути на очах, перестав реагувати, всі м'язи почали атрофуватися, хлопчик дуже схуд». Довготривалі мандри на обстеження до усіх ... «Рівненська правда, Sep 15»
3
«Басурманська» Феміда не чує – звернулися до європейської
Будуть відмовляти й атрофуватися органи шлунково-кишкового тракту, почнуться інші незворотні зміни. Медики також застерігають про можливі ... «Високий Замок, Feb 15»
4
Генадій Воробйов: «Немає нічого небезпечнішого, ніж …
... харчується раз в день, нерегулярно, переважно вуглеводної, легкозасвоюваній їжею, товста кишка починає лінуватися і може навіть атрофуватися. «Лекарська правда, Dec 14»
5
Щоб зберегти здоров'я, кидайте курити до 30
Так, зокрема, через нього може набагато раніше постаріти шкіра, можуть зіпсуватися зуби і навіть атрофуватися репродуктивні функції … До 25 років ... «UKRHEALTH, Dec 14»
6
Біонічне око
У літньому віці може розвиватися вікова дегенерація сітківки. При цьому світлочутливі рецептори очі починають атрофуватися — перестають реагувати ... «Лекарська правда, Dec 14»
7
Як змінити себе: повна інструкція
Ідейні м'язи схильні атрофуватися. Їх потрібно накачувати. Мені важко дотягнутися до кінчиків пальців на ногах, якщо я не буду робити цього кожен день. «НародUA, Sep 14»
8
Ніши Кацудзо рекомендує спати на твердому ліжку
Любитель поспати в м'якому ліжку дозволяє своїм нервам атрофуватися, і тому хвороби з'являться до нього без запрошення. Тверде рівне ліжко корисно ... «Велика Епоха, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Атрофуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/atrofuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe