Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spigola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIGOLA ÎN ITALIANĂ

spi · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIGOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIGOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spigola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spigola în dicționarul Italiană

Definiția basului de mare în dicționar este peștele marin, de ordinul lui Perciform, cu un corp alungit, gri-argintiu, cu carne foarte fină, care poate ajunge la o lungime de un metru, comună în Marea Mediterană și Atlantic.

La definizione di spigola nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo allungato di color grigio argenteo, con carni molto pregiate, che può raggiungere la lunghezza di un metro, comune nel Mediterraneo e nell'Atlantico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spigola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIGOLA


bagola
ba·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
pettegola
pet·te·go·la
pigola
pi·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
ugola
u·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIGOLA

spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIGOLA

arzagola
battisegola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pegola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
stegola
svirgola
trifoglio a fragola
uva fragola
vergola
zangola

Sinonimele și antonimele spigola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIGOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spigola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spigola

Traducerea «spigola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIGOLA

Găsește traducerea spigola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spigola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spigola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

低音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

basse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

低音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

베이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

âm bass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bas
70 milioane de vorbitori

Italiană

spigola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπάσσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spigola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIGOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spigola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spigola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spigola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIGOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spigola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spigola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spigola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIGOLA»

Descoperă întrebuințarea spigola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spigola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricette a buffet
La spigola, o branzino, è uno dei pesci più pregiati reperibili sul mercato: essendo un predatore, ha cami pregiate e saporite, tra le più magre, ricche di proteine e ferro. Sul mercato sono disponibili per lo più pesci d'allevamento, di piccola ...
Amedeo Sandri, 2005
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Ingredienti 1 spigola di 250 g, 2 patate, pomodori freschi, 1 spicchio di aglio, rosmarino, prezzemolo, olio di oliva, sale. Squamate la spigola, sventratela e pulitela perfettamente. Prendete un vassoio e copritelo con un foglio di alluminio,  ...
‎2003
3
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Spigola in crosta La sPigola, dalle squame argentine e Pinne brune, è comune nel Mediterraneo. A NaPoli viene chiamata “SPinola”, a Venezia “Branzino. E' questa una PreParazione indicata alle sue carni delicate. Spigola in crosta.
Marinella Penta de Peppo
4
Ricette di un bancario
La spigola scientificamente detta “Dicentrarchus labrax”, ha innumerevolinomi:al nord vienechiamata “Branzino”,a Firenze “Ragno”,altroveè detta “Pesce lupo”. Iltermine branzino dovrebbe derivare dal veneto Branza, che significa chela, ...
Marco Pingitore, 2014
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
21.7.18. Spigola. in. crosta. farcita. con. mousse. di. astice. 21.7.19 Coniglio giovane con brodo di pomerol Ingredienti per 6. La sfoglia viene utilizzata come mezzo per favorire la cottura, esaltando al massimo gli aromi della spigola, dell' astice ...
E. Corti, 1997
6
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Spigola, come prepararla La Spigola, da “Spicula” è pesce del Mediterraneo e dell'Atlantico Orientale. Della famiglia dei Serranidi si trova anche vicino alla foce dei fiumi che risale. Le sue carni sono delicate, indicate per preparazioni ...
Marinella Penta de Peppo
7
Il mare in tavola
Scuotete leggermente il tegame per amalgamare bene i fiocchetti, poi inclinatelo, così da coprire le soglioline interamente di salsa. Servitele immediatamente, caldissime. Spigola alle olive nere Ingredienti per 6 persone: 1,2 kg di spigola (o  ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
8
La cucina mediterranea di pesce
Ricetta sarda Secondo senza uovo, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone: 1 spigola da 1 kge 200 g, 1 kg di cipolle di Tropea, 1 bicchiere di vernaccia sarda, 3 foglie di alloro, olio extravergine di oliva, sale, pepe. 1. Pulite la spigola (v.
Grazia Balducci
9
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
10
La cucina napoletana di mare
Ristorante: La Conchiglia, Procida Spigola alla maruzzara Ingredienti per 2 persone: 1 spigola da 600700 g 200 g di pomodorini 4 spicchidiaglio 5 cucchiai diolio extravergine di oliva peperoncinoeprezzemolo In unateglia versate l'olio, uno ...
Luciano Pignataro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIGOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spigola în contextul următoarelor știri.
1
Laguna di Orbetello: oltre dieci milioni di danni
«Sono andati distrutti milioni di avannotti di spigola, orata, cefalo e sogliola – spiega il presidente - tutto quel pesce che fra 18/20 mesi sarebbe ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Ricetta estiva di pesce
Conosciuto su tutta la Penisola con il nome di 'spigola', nell'area adriatica, questo pesce viene identificato con il nome di 'branzino'. «Inchiesta Sicilia, Iul 15»
3
ischia -De Laurentiis pescatore per poche ore
Dalle 6 alle 9 e mezza in mare, proficua l'uscita: tre totani, merluzzi, triglie e una razza. De Laurentiis avrebbe voluto una spigola, ma il mare ... «Positanonews, Iul 15»
4
Spigole in crosta
Occorre innanzitutto sfintere la spigola per recuperarne due filetti oppure prendere i filetti già pronti e disporli in teglia avendo cura di bagnare ... «Nurse24.it, Iul 15»
5
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
... rotolo oppure quello al pesce con cernia e spigola. Non solo pasta, ma anche meringhe di patate, realizzate con patate, grana padano, sale, ... «Gambero Rosso, Iul 15»
6
Vorrei un gatto bianco e nero, maschio e casinista! Così è arrivato …
Tuo padre gli ha comprato l'orata da mangiare oggi, e la spigola per domani, sai non può mangiare la carne!» Esclamò mia madre. Come tutti ... «La Stampa, Iul 15»
7
Salute: il pesce in tavola amico della linea per il 50% degli italiani
... minore quantita' di tessuto connettivo. Tra i prodotti piu' digeribili ci sono razza, nasello, sogliola, spigola, trota, dentice, orata, sarago, cernia. «Meteo Web, Iul 15»
8
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
Quel che per qualcuno è una spigola o una rosetta diventa un branzino o una michetta nell'Italia del Nord, e le vongole e le ciliege, al Centro e ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Entra nel vivo la stagione dei frutti di bosco, belli e buoni al mercato
... usati per accompagnare bocconcini di pollo, filetti di manzo oppure pesce, ad esempio spigola, salmone, pesce spada o pesce persico. «Bergamonews, Iul 15»
10
Riduci il sale nella dieta
... sulla carne, quello rosa, dal sapore delicato, ideale su spigola e asparagi, il pepe di Sichuan, che esalta il sapore di pesce, carne e verdure. «SilhouetteDonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spigola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spigola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z