Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conviviale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVIVIALE ÎN ITALIANĂ

con · vi · via · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVIVIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVIVIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conviviale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conviviale în dicționarul Italiană

Definiția conviețuirii în dicționar este lumină, nu aprofundată: discuții despre caracter c.

La definizione di conviviale nel dizionario è leggero, non approfondito: discussioni di carattere c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conviviale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVIVIALE


alluviale
al·lu·via·le
caviale
ca·via·le
colluviale
col·lu·via·le
controviale
con·tro·via·le
diluviale
di·lu·via·le
displuviale
di·splu·via·le
eluviale
e·lu·via·le
fluviale
flu·via·le
gaviale
ga·via·le
gioviale
gio·via·le
illuviale
il·lu·via·le
langraviale
lan·gra·via·le
pieviale
pieviale
piviale
pi·via·le
pluviale
plu·via·le
postdiluviale
post·di·lu·via·le
sinoviale
si·no·via·le
sottofluviale
sot·to·flu·via·le
triviale
tri·via·le
viale
vi·a·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVIVIALE

convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi
convivenza
convivere
convivialità
conviviare
convivio
conviziare
convizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVIVIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
filiale
industriale
iniziale
materiale
matrimoniale
mondiale
multimediale
parziale
pioviale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale

Sinonimele și antonimele conviviale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVIVIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conviviale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în conviviale

ANTONIMELE «CONVIVIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «conviviale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în conviviale

Traducerea «conviviale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVIVIALE

Găsește traducerea conviviale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conviviale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conviviale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

欢乐的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alegre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

convivial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुशनुमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بهيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

компанейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jovial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পার্বণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

convivial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meriah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gesellig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

陽気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연회를 좋아하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

convivial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மகிழ்ச்சியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şen
70 milioane de vorbitori

Italiană

conviviale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biesiadny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

компанійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jovial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesellige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

convivial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conviviale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVIVIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conviviale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conviviale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conviviale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVIVIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conviviale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conviviale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conviviale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVIVIALE»

Descoperă întrebuințarea conviviale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conviviale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
A prescindere dalle ragioni che hanno indotto il poeta latino a fare uso del motivo tradizionale della recusatio, è illuminante il richiamo alla tematica conviviale, che imponeva precise scelte e rigorose esclusioni sul piano dei contenuti poetici.
Bruno Gentili, 2006
2
I sacramenti nella vita del cristiano
Il. pane. e. la. solidarietà. conviviale. in. I. Promessi. Sposi. di. Pierluigi. Fiorini. Una ricchezza delle opere della maturità manzoniana è data dal superamento di quella cesura tra dimensione religiosa della vita ed esperienza quotidiana che ...
Aa.vv., 1999
3
Profili nell'educazione: ideali e modelli pedagogici nel ...
IVAN D. ILLICH - L'UOMO CONVIVIALE Ivan Illich è stato descritto come «un europeo colto con passaporto americano e con una profonda passione per i problemi del terzo mondo», «un uomo che parla correntemente undici lingue e pensa ...
Cesare Scurati, Luciano Caimi, 1996
4
La promozione del benessere sociale: progetti e politiche ...
L'uomo, sopraffatto dai mezzi da lui stesso costruiti, diviene esso stesso mezzo che vive e perpetra, più o meno consapevolmente, la distruzione dei legami sociali. Di fronte a tale deriva Illich propone la società conviviale, un tipo di società in ...
Marco Ingrosso, 2006
5
Tracce d'identità. Modificare il corpo, costruire il genere
Il corpo conviviale. Una nuova incorporazione? Nei capitoli precedenti gli interventi sul corpo sembrano ribadire che non è la forma del naso a dover essere migliorata, né la quantità di capelli sulla testa a dover essere aumentata, ma ...
Ambrogia Cereda, 2010
6
Amedeo Modigliani, principe di Montparnasse
XII. BEVITORE. CONVIVIALE. I caffè erano destinati a servire caffè o, a volte, tè. Prima del pranzo o della cena, si prendeva l'aperitivo, e dopo, un digestivo. Soprattutto, però, i caffè erano un domicilio e un ufficio temporanei, che si bevesse ...
Herbert R. Lottman, 2007
7
Schemi di lavoro: rivista di comunicazione umana
La dimensione conviviale, finché se ne parla in generale, rischia di essere confusa anche con i tentativi di estraniarsi dalla comunicazione, come il silenzio e le strategie volte a non comunicare. Si pensa che smettere di costruire conoscenza ...
‎1988
8
Veterano di guerre psichiche e altri racconti
Il Palio mi attira da sempre, soprattutto per il forte spirito conviviale che permea la vita di contrada. In TV ne ho seguiti un bel po', e finalmente la scorsa estate sono andato con Valeria a vedere la corsa dal vivo. Pensate che addirittura avevo ...
Giacomo Scalfari, 2008
9
Eros dans l'art antique
Catherine Johns. 136 Sopra: decorazione a figure nere con coppia di amanti ( seconda metà VI secolo a.C). 137 Nella pagina accanto, inailo: idria a figure rosse con scena conviviale (fine VI secolo a.C). 138 Nella pagina accanto, in basso: ...
Catherine Johns, 1993
10
Crescere in un mondo malato. Bambini e adolescenti in una ...
All'ideologia dell'individualismo borghese (che pure risponde al bisogno umano maturato con l'ascesa della borghesia di costituire la libertà d'impresa della persona) vorrei contrapporre il concetto di austerità conviviale, mutuato da Ivan Illich ...
Nicola Ghezzani, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVIVIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conviviale în contextul următoarelor știri.
1
Festa del Fil de Fer: in piazza folklore, musica e danza - Giornale di …
Domenica 26, infine, a mezzogiorno pranzo conviviale con polenta e spiedo; alle 21, serata danzante con la Elio Lari Band. riproduzione ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
2
[ Forte dei Marmi ] Memorial Daniela e Valerio, arte e solidarietà per …
Il Ristorante l'Acciughina del Bagno Carducci, di Via Arenile 40 a Forte dei Marmi, ospiterà alle 19 l'aperitivo conviviale che sarà momento di ... «gonews, Iul 15»
3
Italia-Cina: al Casinò di Campione asta benefica per il Niguarda di …
La serata di ieri si è svolta in uno stupendo clima conviviale: mentre sul palco si alternavano bravissime cantanti cinesi e modelle non solo ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Tra sapori e tradizioni, trionfa il Pecora Day 2015 - H24 notizie
Un modo semplice e genuino per rivivere le originarie tradizioni contadine del territorio e avvicinarvi la gente in maniera conviviale, attraverso ... «H24notizie.com, Iul 15»
5
La Prosecco Cycling Da tutto il mondo sui colli delle bollicine - Sport …
La novità è stata annunciata giovedì sera dal sindaco di Valdobbiadene, Luciano Fregonese, nel corso del tradizionale incontro conviviale che, ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
6
Viganò: ottimo pubblico alla cena benefica col Rotary "C. Briantei …
L'evento rappresenta la prima conviviale organizzata dalla Presidente Monica Rivolta che ha ricevuto il testimone del Rotary Club Colli ... «Casateonline, Iul 15»
7
Tricolore e arcobaleno La Liberazione variopinta - Cronaca - il Tirreno
Come di consueto, gli appuntamenti avranno anche un aspetto conviviale, a margine degli stessi, infatti, sarà possibile fermarsi a bere o a ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Per i 150 anni dalla nascita della Capitaneria di porto, Capalbio …
... Corpo Bandistico Città di Orbetello. Al termine della cerimonia di intitolazione si terrà un buffet conviviale presso gli spazi polifunzionali della ... «Il Giunco.net, Iul 15»
9
Presentata la nuova Baldaccio Bruni! Tra i nuovi arrivi anche …
Una piacevole conviviale per ritrovarsi, per conoscere i nuovi arrivati e per dare il via alla nuova avventura. La serata è stata caratterizzata dal ... «Valtiberina Informa, Iul 15»
10
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu - ZOOMsud.it
... temporeggiare, per svogliatezza o per non abbandonare la situazione conviviale nella quale è inserito, di chi è tenuto ad eseguire un lavoro. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conviviale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conviviale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z