Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "кабінетний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КАБІНЕТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

кабінетний  [kabinetnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КАБІНЕТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «кабінетний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția кабінетний în dicționarul Ucraineană

cameră, a, e.1. Adj. la birou. Camera cabinetului; Criza din cabinet; // Alocați pentru birou. Mobilier de mobilier; // Ce se întâmplă sau se întâmplă în birou. Întregul proces creativ a avut loc aproape fără pregătire, iar în timpul repetițiilor (Teatrul ucrainean trecut, 1953, 148); // Vlast cabinetul. Cabinet tăcere. Mutare. A plecat de la viață, fără legătură cu practica. [Orest:] Oricine iubește, nu va sacrifica pe nimeni sacrificat teoriei morții, visele biroului (L. Ukr., II, 1951, 59); Lomonosov nu a fost niciodată un om de știință de birou, separat de viață (Kom. Ukr., 4, 1965, 79). Portretul unui format de birou - un portret de fotografie de 18 x 24; Cabinetul pian este un pian mic. кабінетний, а, е.

1. Прикм. до кабіне́т. Кабінетне приміщення; Кабінетна криза; // Признач. для кабінету. Кабінетні меблі; // Який виконується або відбувається в кабінеті. Весь творчий процес відбувався майже без кабінетної підготовки, а під час репетицій (Минуле укр. театру, 1953, 148); // Власт. кабінетові. Кабінетна тиша.

2. перен. Відірваний від життя, не зв’язаний із практикою. [Орест:] Хто любить, той не віддасть любого в жертву мертвій теорії, мріям кабінетним (Л. Укр., II, 1951, 59); Ломоносов ніколи не був кабінетним вченим, відірваним від життя (Ком. Укр., 4, 1965, 79).

∆ Кабіне́тний портре́т; Портре́т кабіне́тного форма́ту — фотопортрет розміром 18 х 24; Кабіне́тний роя́ль — рояль невеликого розміру.


Apasă pentru a vedea definiția originală «кабінетний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КАБІНЕТНИЙ


безсюжетний
bezsyuzhetnyy̆
бешкетний
beshketnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КАБІНЕТНИЙ

кабіж
кабіна
кабінет
кабінетик
кабінетність
кабінетовий
кабінка
кабак
кабака
кабаковий
кабалістика
кабалістичний
кабала
кабалик
кабалка
кабальний
кабан
кабанець
кабанисько
кабанище

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КАБІНЕТНИЙ

бюджетний
виметний
газетний
декретний
дискретний
дублетний
дуетний
естафетний
естетний
животрепетний
жилетний
кабинетний
каретний
касетний
кашкетний
квартетний
кебетний
керсетний
інопланетний
іскрометний

Sinonimele și antonimele кабінетний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «кабінетний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КАБІНЕТНИЙ

Găsește traducerea кабінетний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile кабінетний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кабінетний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

gabinete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cabinet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मंत्रिमंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مجلس الوزراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

кабинетный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

armário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অফিস রুমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cabinet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kabinet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schrank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

キャビネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

내각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kabinèt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

buồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அமைச்சரவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कॅबिनेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kabine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gabinetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gabinet
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

кабінетний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cabinet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπουργικό συμβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Kabinet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skåp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kabinett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кабінетний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КАБІНЕТНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «кабінетний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кабінетний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАБІНЕТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea кабінетний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кабінетний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ranni romany Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 108
Це вдало підміч риса допомагає розкрити персонажа психологічно глибше, оскількі самого початку “підфарбовує” його рецепцію: Піддубний — класичн революціонер-філістер (кабінетний). Автор, будучи в ла революціонерів, ...
Bohdan Pastukh, 2009
2
Українська педагогічна наука в другій половині ХХ століття
Класно-кабінетна система замінювалася на кабінетну [1 130]. І.І.Дрига відзначав, що кабінетна система передбачає перетворення всіх придатних приміщень школи, крім кімнат, де навчаються учні 1—3 класів, на спеціалізовані ...
Олена Вікторівна Адаменко, 2005
3
Lviv's stained-glass end of the 19th - begining of the ... - Сторінка 62
Rostyslava Hrymali︠u︡k. 27 Вітражі храмових споруд у Львові: костел Марії Сніжної, Латинський катедральний собор. 28 Зразки "кабінетних вітражів", які оздоблювали житло в Галичині, зберігаються у Фондах скла Музею ...
Rostyslava Hrymali︠u︡k, 2004
4
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 59
... чім-небудь спиняла «визначування слабих іктів у такті» та фразування, або про те, що поетична метрика у старій і модерній вокальній музиці преюдикує музичний ритм, може хіба або який ультраформальний кабінетний учений, ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
У великій, ні, у величезній кімнаті стояв і посміхався до неї білочорними зубами кабінетний рояль! Не якесь там зачухане піаніно із її рожевих мрій, а справжнісінький рояль! Справжнй “Стейнвей”! Степане! Степанчику! Стьопочко!
Леся Романчук, 2015
6
Кандід
... як і вони, свою мужність, ніж людині кабінетній, хоч би яка вона була розумна, що може тільки домислюватись про бойові операції. Я не проти, щоб мій міністр був великодушний, хоч би це й турбувало часом мого скарбника.
Вольтер, 2014
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
І тільки ти – уже не будеш ти. Похилений, змарнілий від недуг, Ти тільки оболонка, а не дух. Тепер старі костюми приміряй, Удосконалюй кабінетний рай, Топчи ту ж саму стежку у гаю – Не вернеш душу втрачену свою. 181 Цит. за: ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
8
Джен Ейр
У цій кімнаті стояв також гарний, зовсім новенький кабінетний рояль, а крім того, два-три глобуси й мольберт. Я побачила, що моя учениця досить слухняна, однак дуже неуважна; вона не була призвичаєна ні до якого діла.
Шарлотта Бронте, 2004
9
Діти капітана Гранта
Словом,я талюдина, що двадцять років вивчала географію як кабінетний учений і нарешті вирішила пізнати її на практиці.Зараз япрямую до Індії, щоб завершити працю великих мандрівників минулого. 7 Куди прямував Жак ...
Верн Ж., 2014
10
Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 395
Як політик Грушевський був до 1917 р. таким самим кабінетним, як кабінетним він був істориком. Нічого дивного, що в практичній політичній діяльності виявився доктринером, постдрагоманівцем (причому він, як і багато інших, ...
Ярослав Р Дашкевіч, ‎Мирон Капраль, ‎Ігор Скочиляс, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАБІНЕТНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кабінетний în contextul următoarelor știri.
1
Жанна Нємцова: Я не відчуваю себе ущербною в еміграції
Марія Строєва-Воличек: Мені здається, Айварас (Абромавічус) - не Гайдар. Він практик, а не кабінетний теоретик, який застосував раптово теоретичні ... «РБК-Україна, Aug 15»
2
«Ми – «кіборги», але ж і «кіборги» ламаються» – боєць «Хортиця»
А Бірюков – відчайдух й дуже приємно було, що він не якийсь кабінетний чиновник, а людина з характером, зі стрижнем, що він прихав до нас. «Радіо Свобода, Mai 15»
3
Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові
Кожного у хаті-музеї дивує кабінетний рояль фірми “Беккер”, на такому грав Ференц Ліст. Інструмента закоханий письменник купив на подарунок ... «espreso.tv, Apr 15»
4
"Щоб перемогти Путіна, треба зробити його смішним" - історики
Проте з іншого боку, це питання підготовки істориків. до сих пір добрим істориком вважається кабінетний вчений, який сидить в архівах і пише книжки. «Gazeta.ua, Mar 15»
5
2015 рік – найбільші виклики для України
... що українці стали нацією, попри етнічну та мовно-культурну строкатість, а паростки громадянського суспільства – вже далеко не кабінетний міф. «Українська правда, Feb 15»
6
Секретний бізнес Юрія Луценка
Тож загальна площа бізнес-центру — 2170 квадратних метрів, тип планування — кабінетний, офісні блоки — від 37 квадратних метрів. Власне, центр ... «Еxpress.ua, Ian 15»
7
Невідомий Петро Порошенко
З наближенням парламентських виборів 98-го року «кабінетний вчений, який хоче займатися питаннями макроекономіки» (так називав себе сам ... «Стик, Sep 14»
8
Міноборони, маючи 14 млрд на рахунках, злочинно тягне з …
А весь кабінетний баласт з МО і Генштабу треба гнати геть з армії - нехай формують резервні частини і йдуть з ними в бій. Читайте також: Ситуація в ... «Преса України, Sep 14»
9
Або Чому радянські чиновники від мистецтва відмовилися …
... пропонує надто фантастичний крам, зокрема: кабінетний годинник з постаттю Наполеона та боєм популярної від російсько-японської війни 1905 року ... «День, Sep 13»
10
Ірина Фаріон пообіцяла викорінити з шкільних підручників термін …
Термін цей вигадав якийсь кабінетний історик, що був при Сталіні, Ярославський, і сьогодні знаходяться нещасні, які цей термін впроваджують у шкільні ... «Гал-Info, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кабінетний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kabinetnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe