Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бездумно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗДУМНО ÎN UCRAINEANĂ

бездумно  [bezdumno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗДУМНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бездумно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția бездумно în dicționarul Ucraineană

necugetat. Adv. la minte Yuzya .. a făcut o fereastră și sa așezat la el, privindu-se fără grijă în spațiu (L. Ukr., III, 1952, 659); Fluturele timpuriu a zburat fără grijă (Rilsky, Poem, 1957, 290). бездумно. Присл. до безду́мний. Юзя.. одчинила вікно і сіла край нього, бездумно дивлячись у простір (Л. Укр., III, 1952, 659); Метелик ранній пролетів бездумно (Рильський, Поеми, 1957, 290).


Apasă pentru a vedea definiția originală «бездумно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗДУМНО


шумно
array(shumno)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗДУМНО

бездоходність
бездоходний
бездощів’я
бездощівний
бездощевий
бездощовий
бездрик
бездров’я
бездротовий
бездужний
бездум’я
бездумність
бездумний
бездумство
бездух
бездухий
бездушність
бездушний
бездушно
бездушшя

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗДУМНО

автономно
анонімно
бездимно
безпритомно
безсистемно
безсоромно
безтямно
взаємно
виємно
від’ємно
віроломно
головоломно
грімно
даремно
димно
доземно
економно
задаремно
земно
зимно

Sinonimele și antonimele бездумно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бездумно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗДУМНО

Găsește traducerea бездумно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бездумно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бездумно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

轻率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

irreflexivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

thoughtlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बिना सोचे-समझे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تفكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бездумно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

impensadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

thoughtlessly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

étourdiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

thoughtlessly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gedankenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

軽率に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

생각없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

thoughtlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிந்தனையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अविचाराने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

düşüncesizce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sconsideratamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bezmyślnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бездумно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

necugetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απερίσκεπτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onbesonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

thoughtlessly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бездумно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗДУМНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бездумно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бездумно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗДУМНО»

Descoperă întrebuințarea бездумно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бездумно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Питайтесь с умом: как перестать питаться бездумно и ...
Обобщая достижения восточной мудрости и западной науки, автор указывает заинтересованному читателю эффективный способ ...
Сьюзен Олберс, 2010
2
На горбатом мосту
Бездумно провалялась целый день, Простуде предпочтябезбоя сдаться. Ивот теперь засобственную лень Перед собой пытаюсь оправдаться: «Ну полежала, отдохнула... Да. Неделя суеты, и всё такое... Усталость... Возраст..
Екатерина Полянская, 2015
3
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 234
В. Каверин, Открытая книга. Алексей Архипович машинально закурил еще одну сигарету. С. БарУздин, ПОВССТИ О ЖСНШИНЭХ. — МЕХАНИЧЕСКИ, АВТОМАТИЧЕСКИ, БЕЗДУМНО. Усилительно. Обычно 0 Движениях, жестах.
Кирилл Горбачевич, 2015
4
Король-одиночка
Грязные. пальцы. бездумно. перебирали. красные. бусинки. на. шее. В открытое окно светило солнце. В углу под потолком попалась в паутину муха и сердито зудела, силясь освободиться. Лежа на спине, Король машинально ...
Анастасия Дробина, 2015
5
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Бездумно, нареч. 1. Необдуманно, неосознанно. [Ольга] безотчетно, бездумно пошла навстречу охватившему ее чувству. Салт. Мелочи жизни. — Если вы и дальше будете так бездумно растрачивать себя, вас надолго не хватит.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
6
Пробуждение Будды В: Awakening into Buddhahood in Russian
Мы могли бы быстро и стараются избегать еды вообще, или мы могли бы съесть так много, что даже после того, насыщая себя, мы не хотим, чтобы пойти и просто продолжать бездумно потреблять вещи. Мы этот подход со ...
Nam Nguyen, 2015
7
Социальная психология : учебник для вузов: - Сторінка 249
метов установок и т. д., поэтому люди в привычных условиях ведут себя заученно, автоматически или, по выражению Э. Лангер, «бездумно». Так, например, привычка носить брюки, основанная на действии социальных норм, или ...
Елена Васильевна Андриенко, В.А Сластенин, 2004
8
Начало всех Начал
Значит, я все делал бездумно, — прошептал он в страхе, — как бездумно живут козы, коровы, птицы и прочие насекомые! А потом вдруг ощутил, что я... это я! А до этого меня как будто и не было. Все равно, что не было. И потому ...
Юрий Никитин, 2015
9
Лицо другого человека. Из дневников и переписки
Надо различать бездумно-верующих людей от прочих. Это – бездумно предающиеся инстинктам и самооправдывающиеся в своем инстинктивном самоутверждении зоологические люди, они же и свинские «оптимисты». Такими ...
Алексей Ухтомский, ‎Г. Цурикова, 2015
10
Амалия и Генералиссимус
Они журчат, и так далее. – Веселые воронки– это хорошо, потому чтоотэтого еще грустнее. Веселые воронки передканавами –нет,у сточных канав... – Стоп, – сказала я. – Цветы плыли знаете как? Бездумно. К веселым воронкам ...
Мастер Чэнь, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗДУМНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бездумно în contextul următoarelor știri.
1
Нацбанк отказывается бездумно печатать деньги
Проще говоря, мы не будем бездумно печатать деньги", – объяснил заместитель председателя НБУ Дмитрий Сологуб. Следующей мерой станет ... «Подробности, Sep 15»
2
Не печатать бездумно деньги: в НБУ рассказали, что будет с …
То есть НБУ не будет бездумно печатать деньги. Мы действительно настроены достичь показателя инфляции в 12%. И все остальные параметры ... «Обозреватель, Sep 15»
3
Не друкувати бездумно гроші: У НБУ розповіли, що буде з …
“Ми будемо пов'язувати грошову масу в тих обсягах, які відповідають розвитку економіки. Тобто НБУ не буде бездумно друкувати гроші. Ми дійсно ... «Finance.ua, Sep 15»
4
Нацбанк пообещал не печатать бездумно деньги
«Мы будем связывать денежную массу в тех объемах, которые соответствуют развитию экономики. То есть НБУ не будет бездумно печатать деньги. «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
5
«Миллион рублей в год»: в Екатеринбурге «Водоканал» и …
«Миллион рублей в год»: в Екатеринбурге «Водоканал» и автобусное предприятие №6 бездумно «сливают» деньги граждан. «Миллион рублей в год»: ... «НАША ГАЗЕТА, Sep 15»
6
«Жить бездумно и беспечно»: оперетта «Весёлая вдова» на …
Постановка знаменитой оперетты Франца Легара «Весёлая вдова» Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии собрала в зале весь ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Sep 15»
7
Ростислав Шурма: Власть повышает тарифы необоснованно и …
Ростислав Шурма: Власть повышает тарифы необоснованно и бездумно. Соб. инфо · Распечатать. 25 августа 2015, 12:45. Лидер Запорожской ... «Z-city, Aug 15»
8
Боевики "палили" бездумно, а попали по детям
Боевики обстреляли пансионат "Волна" в Седово, где в этот момент отдыхали дети из многострадального донецкого поселка Октябрьский, который то ... «ДОНБАСС, Iun 15»
9
Пропаганда по-американски: бездумно, топорно и некритично …
Знаете, кто чемпионы мира по некритичности мышления? Кто легче всего верит СМИ, не подвергая сомнению излагаемую ими информацию? Нет, вы ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mai 15»
10
Политолог: новый глава Пентагона бездумно выполнит любую …
Нынешний курс Соединенных Штатов нацелен на военную поддержку Украины. Поэтому новым министром обороны США и стал человек, который ... «РИА Новости, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бездумно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezdumno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe