Înțelesul "легкодумно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛЕГКОДУМНО ÎN UCRAINEANĂ

легкодумно  [lehkodumno]

CE ÎNSEAMNĂ ЛЕГКОДУМНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția легкодумно în dicționarul Ucraineană

nesăbuit. Adv. a fi grijuliu

легкодумно. Присл. до легкоду́мний.

TRADUCEREA ЛЕГКОДУМНО

Găsește traducerea легкодумно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile легкодумно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «легкодумно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 鲁莽
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: temerario
• Traducător din Ucraineană - Engleză: reckless
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लापरवाह
• Traducător din Ucraineană - Arabă: متهور
• Traducător din Ucraineană - Rusă: легкомысленно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: imprudente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বেপরোয়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: téméraire
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Pemikiran
• Traducător din Ucraineană - Germană: leichtsinnig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 無謀
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 무모
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sembrono
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: táo bạo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பொறுப்பற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बेपर्वा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pervasız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spericolato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: lekkomyślny
• Ucraineană: легкодумно
• Traducător din Ucraineană - Română: nesăbuit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: απερίσκεπτη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: roekelose
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hänsynslös
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uvøren

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕГКОДУМНО»

Descoperă întrebuințarea легкодумно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu легкодумно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Пушкин в зеркале мифов - Сторінка 441

... еще и сочувствие к европейским революционным идеям — тем идеям, которые легкодумно переносились некоторыми блестяч шими представителями просвещенной части российского общества на отечественную почву.

Виктор Есипов, 2014

Севільський цирульник

Е, нехай би й так, Сюзон? Я волію краще жалкувати, аніж легкодумно пробачити йому; він мене надто образив. Г р а ф. Розіно!.. Г р а ф и н я. Я вже не Розіна, та Розіна, якої ви так домагалися! Я бідна графиня Альмавіва, смутна, ...

П'ер Бомарше, 2014

Русский верлибр. Антология

А те,еще совсем подростки, Наивно тоже качаются, Легкодумно болтая Тоненькими веточками, Давесело заигрывают С солнечными ленточками, Чтоласково струятся Сквозь просветы. Ах, какоеимдело Дотого, что строгие деды ...

Анатолий Соколов, 2014

Карьер

Все-таки на немзамыкалось несколько цепочек связи,мог ли онтак легкодумно рисковать собой? И тем самым ставить под угрозу эту, не им налаженную связь? Разумнее было рискнуть кем-либо другим –другимвсегда рисковать ...

Василий Быков, 2014

Робинзон Крузо

Тут я сказав йому, що це й є той самий корабель, який вони атакували, і докладно розповів йому про нашу сутичку з їх човнами і про те, як безглуздо й легкодумно вони повелись. Я розповів йому про те, як ми купили наш корабель, ...

Данієль Дефо, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 350

Человѣкъ, не занимающійся тяжелымъ трудомъ. Легковажити, жу, жиш, гл. Мало цѣнить, мало придавать значенія, пренебрегать. Легкодумний, а, е. Легкомысленный. Желех. Легкодумно, нар. Легкомысленно. Легкодумство, ва, c.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 350

ть, мало придавать значенія, пренебрегать. Легкодумний, a, e. Легкомьсленньй. Желех. Легкодумно, нар. Легкомьсленно. Легкодумство, ва, с. Легкомьicлie. Видавати всякі лазети. . ради редакторської наживи з людського ...

Борис Хринченко, 1958

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 314

-аж легковажний легковажнкть, -ност1. ор. -нктю легковйй легковйк, -а легковимбвний легковимовшсть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ легков|р, -а легков1рний легков1рнкть, -ност1, ор. - н ктю легков1р'я, -я легкодорожн1й, -я, -е легкодумний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 50

... в дуже слабких на нерви та легкодумних людей. Вона вже почувала в серці, що любе Аристида, що кохання росте в її серці, як швидко росте ряст весною, і прибувае, мов вода в повіддя влітку при великому тучному наглому дощі.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Запорожці

Іван НечуйЛевицький. царя, легкодумність і дурість московських бояр збурили Богданову душу, як буря море, до самого дна. А Виговський стояв і не промовив і слова. Він неначе крізь сон чув ту лайку та крики Богданові, як крізь сон ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЕГКОДУМНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul легкодумно în contextul următoarelor știri.

Як загинув Ніл Хасевич

Ви легкодумно поставилися до вимог конспірації. Ви, всупереч здоровим міркуванням, направили у криївку всю свою орду, чим розконспірували її перед ... «Волинь, Mar 12»