Înțelesul "димно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДИМНО ÎN UCRAINEANĂ

димно  [dymno]

CE ÎNSEAMNĂ ДИМНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția димно în dicționarul Ucraineană

fum, psl. Cu fum, fumat. Uzina de topire a fierului este zenkav (Sos., Schastya, 1962, 252); // în semn predicat. sl. În Kiev focul arde, în Dorogynka fumător; Cum a fost ucis de Salivan - Toți călugării sunt ciudați (Nar. Lyrics, 1956, 113).

димно, присл. З димом, димлячи. Завод залізом димно дзенькав (Сос., Щастя.., 1962, 252); // у знач. присудк. сл. У Києві огонь горить, в Дорогинці димно; Як убили Саливона — Усім панам дивно (Нар. лірика, 1956, 113).

TRADUCEREA ДИМНО

Găsește traducerea димно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile димно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «димно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 烟雾缭绕
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ahumado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: smoky
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शक्की
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مدخن
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дымно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enfumaçado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ধোঁয়াটে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: enfumé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berasap
• Traducător din Ucraineană - Germană: rauchig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スモーキー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 연기 나는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: smoky
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhiều khói
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: புகை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चवीने
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dumanlı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fumoso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dymny
• Ucraineană: димно
• Traducător din Ucraineană - Română: de fum
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καπνώδης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rokerige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rökig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: smoky

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДИМНО»

Descoperă întrebuințarea димно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu димно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 384

Пем. 109, 110 Димно, нар. Дымно. Не топила, не курила,-по сінечках димно. Мет. 16 Димоватий, а, е. Дымный, задымленный. Димовата кузня. Г. Барв. 21. Димóвий, а, е. 1) Дымовой. Що се, що серед пустині стовтом димовим ...

Borys Hrinchenko, 1907

Pi͡e︡vannīi͡a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 33

... А ту Хамзу капетана наѣе, Паксе нѣму поклоніо дивно, и нѣгову руку полюбіо„Муштухукъ ти Хамзо капетане! Мы смо Никца димно уходили, „Но тисе е. Якшаръ поздравіо, дами пошлѣшъ пестотингтуракахъ..." То кад” зачу Хамза ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

Арабская литература: поэтика, стилистика, типология, ...

Крачковский, Кузьмин 1934 — Калила и Димна / Пер. И. Ю. Крач— конского, И. П. Кузьмгша; Ст. и примеч. И. Ю. Крачковского. М.; А, 1934. Крымский 1905 --— Крымсиий А. Е. Тысяча и Одна ночь, Общий историко-литературный ...

Александр Куделин, 2014

Зов Нимра

А дальше, в утреннем тумане угадывались очертания башни, знакомой любому мало-мальски опытному моряку Маяка Димна. Если бы Тиугдал мог, он бы засмеялся. Не посмотрела она, как же! Еще как посмотрела. Зачем ей ...

Наталья Резанова, 2013

Богадельня

Странное дело: почему-то среди этих книг постоянно оказывались «ВЕгес'согЕит уй'сае Нитапае» Иоанна Капуанского, «Венценосец и следопыт» Симеона Сифа, «Калила и Димна» Абдаллаха ибн ал-Мукаффы, труды рабби ...

Генри Олди, 2013

История ислама: Исламская цивилизация от рождения до наших ...

Средипереводов с пехлеви самым известным был сборник сказок («Калилава Димна», рассказы о двух шакалах, советниках царя-льва [107] ), имевших санскритское происхождение (предположительно времен Ану-ширвана).

Маршалл Ходжсон, 2014

Народ Мухаммеда. Антология духовных сокровищ исламской ...

В конце концов, вы делаете то же самое – держите в своих домах книгу «Калила и Димна» и книгу «Маздак». Я не считаю, что это недопустимо для мусульманина. Затем был вызван священник-зороастриец (маг), который дал ...

Эрик Шредер, 2015

Имя мне — Красный:

«Калилаи Димна» сборник нравоучительных рассказов, арабский перевод индийской книги «Панчатантра». 107 Зухаль— арабское название планеты Сатурн. Эдирне (Адрианополь) — городв европейской части Турции. 116 ...

Орхан Памук, 2014

Сказки сартов в русском изложении - Сторінка 165

... (арабско-французскомъ) словаре Базим1рскаго. Подъ этимъ именемь Анка упоминается и въ арабскомь сборнике басенъ «Калим и Димна». Казим1рск1й относите эту птицу къ роду грифоновъ, что совершенно правдоподобно.

Остроумов Н. П., 2013

История об Александре Великом, царе Македонском - Сторінка 58

А В "А 24, Александъ опправя ѣздовыхb для взяши ж подѣ караулъ Димна, вошелъ вb оружейную "палашу, гдѣ Кебалинb ошb радосши возоиилb: 2имѣю теоба неереляма и юргнута ота рука злаляйскиха. По шомb Александрb ...

Курций Р. К., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДИМНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul димно în contextul următoarelor știri.

Порятунок у стилі "неможливого"

У нього ревнощі мають малахітовий колір, а відпустка – димно-гарбузовий. І не треба шукати сенс у житті – переконуватиме художник Дмитро ... «1tv.com.ua, Sep 15»

Чернівчанин колекціонує історії про кохання

Там було димно і страшно. У коридорі густий дим, крізь який виринають величезні язики полум'я. Сусід підходить до полум'я, особливо не наближаючись ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Ліга Європи. "Наполі" - "Дніпро" - 1:1

1 Команди розпочали гру. Фани господарів побавилися фаєрами - трохи димно, але не настільки, щоб арбітр зупиняв гру. 8 А ось і перша атака "Дніпра". «Gazeta.ua, Mai 15»

Показаха леопардче от застрашен вид във Флорида (видео)

Очарователно шестседмично димно леопардче се показа за първи път пред публика в зоопарк във Флорида, САЩ. Наречено Маугли, като главния ... «Vesti.bg - новини от България и света, Apr 15»

Як правильно читати етикетку віскі?

Винокурні, що знаходяться на західних і північних шотландських островах, мають у своєму стилі солонуватий смак і димно торф'яні аромати (на ... «Вікна online, Dec 14»

Віа Гра Еріка Герцег розповіла, чим заробляла на життя, і що в …

В павільйоні холодно, запорошено і димно. Вони все терплять. "Стоп. Ні, Еріка, Еріка, Еріка, мені не потрібно корчити мордочку. Ніжна, ніжна... Ще раз. «Мукачево.нет, Oct 13»

Безвкусици от малкия екран

Жените - отново в костюми или комбинации, също пре димно тъмни и от скъпи материали - коприна, кашмир, мерино, със семпли кройки и дискретни ... «Блиц, Apr 12»

Новото пожароизвестително аналогово адресируемо решение …

Интелигентен алгоритъм за обработка на данните от димно-оптичната и термичната прецизно оценява достатъчните условия за решение за пожар. «CityBuild.bg, Mar 12»

Яне Янев щял да разследва безкомпромисно Георги Първанов

... институция и обяви сформирането на комисията като “поредния парламентарен фарс, димно шоу с подходящ изпълнител в главната роля”. «mediapool.bg, Feb 12»

Приказка за два вулкана

Първоначално те нарекли феномена "Екваториално димно течение". Днес, разбира се, то е известно като "струйно течение". Това може би е ... «mediapool.bg, Apr 10»