Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "безголовий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗГОЛОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

безголовий  [bez·holovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗГОЛОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «безголовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția безголовий în dicționarul Ucraineană

fără cap, a, e.1. Cine nu are cap. Aici [pe fundul mării] trăiesc unii reprezentanți ai moluștelor fără capete sau lamelare (Cursul generalului Geol., 1947, 165); // Ce este capul tăiat; decapitat. Mă uit la toți cazacii din mormânt: Ce este fără cap, care este fără mâini (Shevch., II, 1953, 232); Distribuție [Sekleta] trunchi fără cap pe podea [pui], el a bătut aripi pidkydavsya (Donch., III, 1956, 133) .2. Mutare. Stupid, prost. Aici, Nikita sa dat peste cap: "Ești fără cap!" (Tychy, I, 1946, 112); Îmi amintesc totul. Totul: cum a fost Putperyuk cu Kaiserul german care pune capul Hetman în Kievul nostru ... Și cum a vândut Ucrainei pilaștrii (Zhur., Evening, 1958, 356). безголовий, а, е.

1. Який не має голови. Тут же [на морському дні] живуть деякі представники безголових, або пластинчатозябрових, молюсків (Курс заг. геол., 1947, 165); // Якому відтято голову; обезглавлений. Дивлюся, в могилі усе козаки: Який безголовий, який без руки (Шевч., II, 1953, 232); Кинула [Секлета] на долівку безголовий тулуб [курки], він бив крилами, підкидався (Донч., III, 1956, 133).

2. перен. Дурний, дурноголовий. Тут Микита зірвавсь: — Усі ви безголові! (Тич., І, 1946, 112); Я все пам’ятаю. Все: і як той Пуперюк з німецьким кайзером безголового гетьмана в нашому Києві ставив… І як він Україну пілсудчикам продавав (Жур., Вечір.., 1958, 356).


Apasă pentru a vedea definiția originală «безголовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗГОЛОВИЙ


віяловий
viyalovyy̆
двійловий
dviy̆lovyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗГОЛОВИЙ

безглуздий
безглуздо
безглуздя
безгодівля
безголів’я
безголов’я
безголов’ячко
безголосий
безголосний
безголосно
безголосо
безголосся
безгомінний
безгомінно
безгоміння
безгомінь
безгосподарність
безгосподарний
безгосподарно
безготівковий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗГОЛОВИЙ

двовесловий
двоголовий
двощогловий
джереловий
дишловий
дрібноголовий
дубоголовий
дуловий
дурноголовий
діловий
електросиловий
еоловий
етиловий
жезловий
житловий
жовтоголовий
зеленоголовий
золотопромисловий
кагаловий
іхтіоловий

Sinonimele și antonimele безголовий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безголовий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗГОЛОВИЙ

Găsește traducerea безголовий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile безголовий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безголовий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

无头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sin cabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

headless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नेतृत्वहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بلا رأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

безголовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sem cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মস্তিষ্কহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sans tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tanpa kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kopflos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ヘッドレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

머리가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Epik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thú không đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தலையில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

डोके नसलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

başsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

senza testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bezgłowy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

безголовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

acefal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ακέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onthoofde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

huvudlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hodeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безголовий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗГОЛОВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «безголовий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безголовий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗГОЛОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea безголовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безголовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Si͡u͡rrealistychna novela - Сторінка 82
1997.04.12. Львів БЕЗГОЛОВІ Безголовий ніс під пахою голову. Видалася дуже важкою - викинув. Закрокував далі. Пройшов повз головатого? Той замислився. Що за чудасія? А що, як піти за ним задля цікавості. Закрокували удвох.
Vasylʹ Chaban, 1997
2
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 84
Vasylʹ Chaban, 2003
3
Iconology and iconography - Сторінка 134
Увійшовши в раж, учасники безголового собору 754 року договорилися до того, що прихильники ікон одночасно аріянці, євтихіянці, моно- фізити і несторіяни, тобто носії всіх дотеперішніх єресей. Не Божий і не богословський ...
Д. В. Степовик, 2003
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
«Які ж бо ви, 409А 0034 Які трави, що од чого, 409А 0052 Які села прохожала 389В 0024 Які там снилися Петрові... 392В 0031 Які безголові, які без руки 392В 0031 Які безголові, які без руки ЯКІЇ 1 331В 0014 І якії кари ЯКІМ 1 414В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Sumerk: roman - Сторінка 27
Але безголовий! - дохинув Коструба. - Безголовий, правда, але у нього неабияка пам'ять! Князь дивився із подивом на цих двох мужиків, з яких один так чудово розумів наміри старого Юрші, а другий був знахарем, хоч виглядав, ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
6
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 661
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ. — Однакові, та не дуже. Я посел, а ти — осел безголовий. Затямив? Шморгайлик замовк, лякаючись, щоб Стрижак не викинув його з намету. Осел — то й гаразд. Безголовий? Аби вуха мав. А вуха в ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
7
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 332
Га- мором сильним, сумом затяжним, зболеним криком Вагоа, несеться по селк наш вожд, наш пастир живим трупом безголовим!... Встань вожде безголовий, двигнися усмерчений пастирю, востани спяй г воскресни от мертвих, ...
Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005
8
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 280
Обидва слуги Мостовикові! — огризнувся Шморгайлик. — Ще й не знати, хто з нас вищий. — Однакові, та не дуже. Я посел, а ти — осел безголовий. Затямив? Шморгайлик замовк, лякаючись, щоб Стршкак не викинув його з намету.
Павло Архипович Загребельний, 1978
9
Проби
... вигнанець Баніція — вигнання Батькувати — лаяти Бахур — розпусник Бахурство — розпуста Бебехи — манатки Безголов'я — лихо, біда Безецний — непристойний Безклепкий — безголовий Безуман — божевільний Безрідник ...
Мішель Монтень, 2014
10
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Заждіть! — крикнув мені наздогінці поліцай, — адже ж ви забули свого бриля, безголовий... — Мені теж здавалось, ніби я щось забув, — промимрив я напівсвідомо. — Дякую вам. На добраніч! — І я, заточуючись, пішов далі.
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗГОЛОВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безголовий în contextul următoarelor știri.
1
"Шахтар" (Донецьк) – "Металург" (Запоріжжя) - 2:0. І ця перемога …
Результат зробили у перші 45 хвилин гри і далі догравали… Отож перший тайм відверто безголовий у виконанні, на перший погляд, грізних шахтарів. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»
2
Аваков цинічно висловився про події на Закарпатті
За словами високопосадовця, наразі незрозуміло хто на чиєму боці грає, але результат здатний оцінити "навіть безголовий". «http://www.ednist.info/, Iul 15»
3
Зміна вектора країни У
... із ким же залишиться «бідна» Таня (київська акторка театру і кіно Ольга Гришина) і легковажний «безголовий» Гриша Середа (російський актор Антон ... «Telecriticism, Feb 15»
4
Півень віандот прожив 18 місяців без голови і став знаменитістю …
Безголовий півень мешкав у місті Фрут (штат Колорадо, США) в період із квітня 1945 — до березня 1947 року. 10 вересня 1945 року власник пташиної ... «Вікна online, Sep 14»
5
Корреспондент: Монумент істини. Боротьба режимів за належне …
Три карпатські чекісти, безголовий Ленін, дерев'яний орел і буйвіл із сіном – у XX столітті кожна нова влада впроваджувала свою ідеологію на вулиці ... «Корреспондент.net, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безголовий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezholovyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe