Înțelesul "дурноголовий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДУРНОГОЛОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

дурноголовий  [durnoholovyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДУРНОГОЛОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дурноголовий în dicționarul Ucraineană

prostie, a, e, roz Același lucru stupid 1. - Din cauza unui tâmpit prost și mi-e foame să stau? - Și-a aprins ochii [Terentius] pe fața rotunjită a soției sale (Stelmakh, Bread, 1959, 115); Olga, zgâlțâind dinții, mirosea mânie. Ce face cu aceste panene prostie? (Katch., II, 1958, 32).

дурноголовий, а, е, розм. Те саме, що дурни́й 1. — Через якогось дурноголового розбишаку і я маю голодним сидіти? — блимнув очима [Терентій] на запечалене округле обличчя дружини (Стельмах, Хліб.., 1959, 115); Ольга, зціпивши зуби, тамувала гнів. Що їй до цих дурноголових паненят? (Кач., II, 1958, 32).

TRADUCEREA ДУРНОГОЛОВИЙ

Găsește traducerea дурноголовий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дурноголовий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дурноголовий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 傻瓜
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: engañar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fool
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मूर्ख
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مجنون
• Traducător din Ucraineană - Rusă: глупый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enganar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মূর্খ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tromper
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Foolish
• Traducător din Ucraineană - Germană: Narr
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ばか
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 바보
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kabudayan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lừa gạt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முட்டாளாக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विदूषक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: aptal
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ingannare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oszukać
• Ucraineană: дурноголовий
• Traducător din Ucraineană - Română: prost
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανόητος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fool
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lura
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lure

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУРНОГОЛОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea дурноголовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дурноголовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 162

... людоТд - людожер - людомор; пустобрех - пустодзвш - пустомеля - пустомолот; з1рвиголова - шибайголова; пустопляс — дармоТд; дубоголовий — дурноголовий - пустоголовий - тупоголовий); б)вступати м1Ж собою в антошмічш ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:28 Хто надію кладе на багатство своє, той впаде, а праведники зеленіють, як листя. 11:29 Хто неряд уносить до дому свого, той вітер посяде, а дурноголовий розумному стане рабом. 11:30 Плід праведного дерево життя, ...

деякі автори, 2015

Зачарована Десна

... знову входить в кімнату, і суперечка відбувається ій обстановці. браження думок діючої особи.) [оді архітектора художні/ш злякався. з вами? эго. Я думав... :истент І. Ігнатович. ›іумфує дурноголовий Л. ені доручено спішно писати.

Олександр Довженко, 2014

Декамерон - Сторінка 184

Так вони ще довгенько МУЖ собою розмовляли, аж поки дурноголовий панотчик не оддав приятелев! своему того пояса й гаманця г не одпустив його додому, взявши з нього слово, що бгльше такого не робитиме. Кавалер ...

Боккаччо Д., 2014

Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 709

Стривайте, дурноголові! — кричав сотник, піднявши скривавлену руку вгору. — Що то ви стрибаєте в прірву? Вже й жодного ворога не лишилося! Коли юрба трохи опам'яталася, спинилась і вже почала була вимещувати на ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 571

Сашко і Грицько. Кого? Тхориха. Печарицю. Сашко. Отого дурноголового? Вовчиха. П'яницю? Тхориха. Ох, дурноголовий! Розбійник! Харциз! Щоб йому і на сім, і на тім світі давитись моїм добром і не вдавитись! Я дала йому ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

дурник, дурнило, дурнісінький, дурноверх, дурноверхии, дурновіч, дурноголов, дурноголовець, дурноголовий, дурноколінний, дурноляп, дурнопуп, дурноп'ятий, дурносміх, дурнуватий, дуроган, дуроляс, дуроман, дуросвіт, дурундас ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 108

Як нема?! — аж -похлинулася Софійка і запалала щоками, зіскочила з пуфика. — А ми? Та то ж якийсь дурноголовий міністр, сліпий варвар! Та він хоч раз бував у нас на Вкраїні? Чув нашу мову? — Приблизно так само і я реагував.

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987

Tvory - Том 3 - Сторінка 36

А як відзначився казахський народний вчитель Джаксигалієв, як билися поранений колгоспник Джума Галієв, Канесов, Андіяєв, скільки вони поклали гітлерівців! Довго будуть пам'ятати підлі фашисти та їх дурноголові, злодійкуваті ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1960

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 76

... нам. безголовий 1. headless, acephalous; 2. перен. (дурноголовий) silly, senseless; stupid, muddle-headed, brainless; fatuous, harum-scarum; (неуважний) scatter- brained, hare-brained. безголосий voiceless, silent, dumb; (про глухий ...

Гороть Є. І., 2009