Înțelesul "безмісячний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗМІСЯЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

безмісячний  [bezmisyachnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗМІСЯЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безмісячний în dicționarul Ucraineană

lunar și, e. Nu este aprins de lună; fără lumină lună. În cerul fără lună, stelele strălucesc puternic (Fr., IV, 1950, 419); Noaptea sa scufundat peste câmpul de luptă - o liniște, fără lună (Sobko, Caucaz, 1946, 74).

безмісячний, а, е. Не освітлений місяцем; без місячного світла. На безмісячному небі ярко палають зорі (Фр., IV, 1950, 419); Ніч опустилася над полем бою — тиха, безмісячна (Собко, Кавказ, 1946, 74).

TRADUCEREA БЕЗМІСЯЧНИЙ

Găsește traducerea безмісячний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безмісячний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безмісячний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 没有月亮
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sin luna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: moonless
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अमावस
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مقمر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: безлунный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sem luar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: moonless
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sans lune
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berbulan
• Traducător din Ucraineană - Germană: mondlos
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 月の出ていません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 달이없는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: moonless
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không trăng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அமாவாசை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: moonless
• Traducător din Ucraineană - Turcă: aysız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: senza luna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezksiężycowy
• Ucraineană: безмісячний
• Traducător din Ucraineană - Română: fără lună
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ασέληνος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: maanlose
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: månlös
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: måneløs

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗМІСЯЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea безмісячний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безмісячний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 52

нем'яснйй стіл Ьегтегіхлу безмежний, безкраїй Ьехтеппу безіменний; -- роїок безіменний струмбк Ьегпіечаепу безмісячний; Іеп у $ро)епі -а пос безмісячна ніч Ьі'/тоспу безсилий, безсильний, квблий, безпомічний, безпорадний; ...

Peter Bunganič, 1985

Mikhaĭlo Frunze: biohrafichna povistʹ - Сторінка 22

Безмісячний, але ясний вечір уже мерехтів розсипом холодних зірок. На вулиці путіловець раптом різко озирнувся і притримав Фрунзе за рукав. — Чого тобі? — запитав Михайло. — Тихше... Здається, за нами стежать. Оно позаду ...

Viktor Evgenʹevich Aleksandrov, 1987

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 11

Безмісячний–безлунный. Безмбвний, о — молчаливый, безмолвный, нѣмой, о. Безнадійний, о — безнадежный, о. Безнадійність-безнадежность. Безнáміру- ненамѣренно, неЧая 11IIО, Безнаmaсний–не знающійгоря, счастливый ...

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Suchi dity: roman - Сторінка 62

Здавалося, що машина із сірого дня враз ускочила в пізній безмісячний вечір. — Це ж треба! — невдоволено забурмотів Томашевський. — Хоч фари вмикай! Поволі з'їхали на самісінький діл, обережно перетнули місток, що ...

Oleksandr Vynokurov, 2001

Tvory - Сторінка 336

Безмісячний вечір опустився над степом. Темрява, хоч в око стрель. Саме добра пора для прориву. Вони рушили із свого сховиська до ворожих позицій. Ішли обережно, широким фронтом, прагнучи швидше знайти те слабке місце, ...

Vadym Sobko, 1964

Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 261

Безмісячний вечір опустився над степом. Темрява, хоч в око стрель. Саме добра пора для прориву. Вони рушили із свого сховиська до ворожих позицій. Ішли обережно, широким фронтом, прагнучи швидше знайти те слабке місце, ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Medychna opika v UPA - Сторінка 275

... до села, де перед відходом залишила свої діти. Час був дуже неспокійний, переселенча акція українського населення до більшовицького "раю" не давала людям переспати спокійно ані одної ночі. Був темний безмісячний вечір.

Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 905

... широко розкритими очима (від страху, здивування тощо). moon-faced [' mu:nfelst] а кругловидий. moonhead [' mu:nhed] п амер. sl божевільний. moonish [' mu:nlS а мінливий, ненадійний. moonless [' mu:nlls] а безмісячний. moonlight ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 78

... enormous; ~ий простір an immense space; ~e терпіння infinite patience. безмірність immeasurableness, immeasurability, immensity, enormity. безмірно immensely, immeasurably. безмісячний moonless. безмовн||ий speechless, silent; ...

Гороть Є. І., 2009

Zibranni͡a tvoriv - Том 21 - Сторінка 447

Мокрі каменюки посеред води, раз у раз оббризкувані водою, вистирчали де-де з сивої мряки та поблискували до звіздяного, безмісячного неба, мов розтоплене скло. Великі, грізні хвилі серед того каміння ревли та товклися ...

Ivan Franko, 1976