Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "безмірний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗМІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

безмірний  [bezmirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗМІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «безмірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția безмірний în dicționarul Ucraineană

nemăsurabil, a, e.1. Care este imposibil sau dificil de măsurat; imens, nelimitat. Cerul este nesfârșit și nemăsurat (Gl. Pădurile se termină undeva lângă Znamianka, iar apoi se formează stepele fragile, voluminoase ale regiunii Kherson (Yu Yanov, II, 1954, 234). Mutare. Extrem de puternic, adânc (despre senzație). Înclinându-și capul pe piept, el a stat atât de mult timp [Zamfir], tăcut și gînditor ca o statuie vie cu o durere imensă (Kotsyub., I, 1955, 230); Danko sa uitat la ea și o sensibilitate incomensurabilă, o afacere imensă de dragoste pentru a-și topi inima (Gonchar, Tavriya .., 1957, 380). безмірний, а, е.

1. Який неможливо або важко виміряти; неосяжний, безмежний. Небо безкрає та безмірне (Сл. Гр.); Ліси кінчаються десь під Знам’янкою, і далі біжать розлогі, запашні, безмірні степи Херсонщини (Ю. Янов., II, 1954, 234).

2. перен. Надзвичайно сильний, глибокий (про почуття). Схиливши на груди голову, довго так стояв [Замфір], мовчазний та замислений, як жива статуя безмірного смутку (Коцюб., І, 1955, 230); Данько дивився на неї, і безмірна ніжність, безмірне любовне чуття до неї розтоплювали йому серце (Гончар, Таврія.., 1957, 380).


Apasă pentru a vedea definiția originală «безмірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗМІРНИЙ


вірний
virnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗМІРНИЙ

безмізкий
безмін
безмір
безмір’я
безмірність
безмірно
безмісячний
безмісячно
безмаль
безмастий
безматень
безматерній
безматній
безматок
безматочний
безмежжя
безмежність
безмежний
безмежно
безмен

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗМІРНИЙ

водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
загірний
єдиновірний

Sinonimele și antonimele безмірний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безмірний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗМІРНИЙ

Găsește traducerea безмірний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile безмірний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безмірний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

巨大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inmenso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

immense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

безмерный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

imenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অপরিমেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

immense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

immens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

計り知れません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

광대 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kiat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bao la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மகத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अफाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

muazzam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

immenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ogromny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

безмірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

imens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τεράστια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

enorma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

enorme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безмірний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗМІРНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «безмірний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безмірний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗМІРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea безмірний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безмірний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
(хіоуа) невідмінюваний пезкопаїу А- ліг. (Ьіеда) невилазний; (ЬогЬа) безнастанний; (ДоЬгоіа) безмежний; (Шка) безмірний, вічний, безкраїй; :гіе<і. безгра- нйчний; (зппііок) безмірний, безконечний, безкраїй; (гаДохі) безмежний, ...
Peter Bunganič, 1985
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Купи зір на чорно-оиебі, іЧумацький Шлях, зорі, як срібгптй пил, зорі, як гниктт, зеленаві й червоні, туптготіли на безмірній висо:оливалися в безмірній глибині Волосожар і Віз, і «Дівами», шаланда пливла сама в глибокій виоочині ...
Юрій Яновський, 2013
3
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 119
Степ широкий, привільний, безмірний, кінця - краю йому нема; тільки там десь далеко-далеко, мов море хвилюючись, зливається він з таким же як і сам безкрaїм небом. Від чудових степових голосів, від якогось незрозумілого ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
4
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Так, у синонімічному ряді безмежний, безкраїй, безбережний, безмірний, неосяжний, неозорий прикметник безмежний має ознаку простору без меж, безкраїй — щось, чому нема ні кінця, ні краю, безмірний — простір або якесь ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674
... невiдклaднiсть. immedicable []' medlkab(а)]] а невиліковний. immemorial ["lml' mОrldl] а 1. незапам'ятний; from time — з незапам'ятних часів; 2. стародавній. immense []' mens] а 1. величезний, здоровенний; 2. безмірний, неосяжний; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Ivan Franko ta Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ: movchanni︠a︡ i dialoh
щоб геть йти, та от, якийсь глибокий, безмірний сум обійняв його, — йому забажалось ще раз поглянути на захід, а коли минула ніч, то якась сила тягла його туди, де був рай. Він сам не знав, чого йому туди йти, — нічого там не ...
Volodymyr Mykyti︠u︡k, 2000
7
Pytanni︠a︡ skhidno-slovʹi︠a︡nsʹkoï leksykohrafiï XI-XVII ...
Безмірний: міри. немаючій. Блгоо повннй ,б лгос довеоньій ;оуважннй угодннй з розумом* албо зопра вою.Доотовірннй:вврн годний, до сьі/т/ даючій, к?. вірвяю чжнЛчІ. Оумиленньій: умидкьій, ЗМИПОВ^Н/А, або мипосердіа годннй, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹskyĭ, 1979
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(величезний) immense, vast, Є1101 1110llS безмірність 1. (невимірність) immeasurability 2. (неосяжність) immensity безмісткісний (ЕЛ.) noncapacitive безмістковий bridgeless, umbridged безмісяцевий moonless безмодельний (про ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Огненне коло
Але лишилося безмірно більше. І вже здавалося, що він тієї решти не пройде, бо серце його не витримає. Бо то якась зачарована решта, — чим далі він ішов, тим більше йому лишалося йти, так же безмірно далеко, які безмірно ...
Іван Багряний, 2013
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 78
... limitlessness. безмежно infinitely, immeasurably, boundlessly. безмитн||ий duty-free, free of duty, customs-free, tollfree; ~а торгівля free trade. безмитно free ofduty/charge. безмін steelyard. безмірний immeasurable, boundless, immense ...
Гороть Є. І., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗМІРНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безмірний în contextul următoarelor știri.
1
День Перемоги святкуватиме вся Україна, — Порошенко
Під час свого візиту в Одесу, глава держави заявив, що вклад українців у перемогу над нацизмом безмірний, передає УНН. "Нема родини, яка не ... «Телеканал новин 24, Apr 15»
2
Володимир Парасюк: Усім генералам в мене одна порада …
Володимир Парасюк з сумними очима, котрі не дивляться в камеру. Це не відчай – це безмірний сум і розуміння страшних реалій. Тих реалій, які ще не ... «Еxpress.ua, Iul 14»
3
Божий промисел чи кримінал в рясі?
... що для когось порушення українського законодавства, паплюження національної пам'яті українців, цинічний і безмірний грабунок українців і справді є ... «Українська правда - Київ, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безмірний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezmirnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe