Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "безштанько" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗШТАНЬКО ÎN UCRAINEANĂ

безштанько  [bezshtanʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗШТАНЬКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «безштанько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția безштанько în dicționarul Ucraineană

fără stomac și pp. 1. Cel care merge fără pantaloni (despre băieții mici). Un tip, încă neatins, sa întors cu bună știință acasă, strigând (Bar., Opp., 1902, 239); Am auzit despre Taras Grigorovici mai devreme când era încă un copil fără copii (Koz., Letter of Aur, 1939, 50). uzat, neglijat Despre o persoană prost îmbrăcată; în general despre săracul om. Nu atât de mult veți conduce caii: o mică balenă merge - știm acești bebeluși urâți! (Pace, III, 1954, 190); De ce nu este ca capul luptei să devină tocmai pentru el, kobyshchanskogo nastyanka? (Smolich, Mir., 1958, 500). безштанько, а, ч., розм.

1. Той, хто ходить без штанів (про маленьких хлопчаків). Одно хлоп’я, ще безштанько, знай верталось додому, кричучи (Барв., Опов.., 1902, 239); Про Тараса Григоровича я і раніш чув, коли ще безштаньком був (Коз., Зол. грамота, 1939, 50).

2. перен., зневажл. Про бідно одягнену людину; взагалі про бідняка. Не дуже лиш гнатимеш коней: невелика цяця їде — знаємо ми сих безштаньків! (Мирний, III, 1954, 190); Чому ж на чолі боротьби не стати саме йому, кобищанському безштанькові? (Смолич, Мир.., 1958, 500).


Apasă pentru a vedea definiția originală «безштанько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗШТАНЬКО


байраченько
bay̆rachenʹko
чванько
array(chvanʹko)
штанько
array(shtanʹko)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗШТАНЬКО

безшабашність
безшабашний
безшабашно
безшабельний
безшарнірний
безшахтний
безшелесний
безшелесно
безшерстий
безшлюб’я
безшлюбність
безшлюбний
безшовний
безшумність
безшумний
безшумно
безщадний
безщадно
безщасний
безщасниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗШТАНЬКО

благенько
близенько
близесенько
близісінько
богонько
боженько
борзенько
боченько
бояронько
братонько
бурлаченько
білісінько
важенько
важкенько
веселенько
веселісінько
весіленько
виднісінько
височенько
візниченько

Sinonimele și antonimele безштанько în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безштанько» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗШТАНЬКО

Găsește traducerea безштанько în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile безштанько din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безштанько» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

bezshtanko
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bezshtanko
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bezshtanko
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

bezshtanko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bezshtanko
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Безштанько
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bezshtanko
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

bezshtanko
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bezshtanko
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bezshtanko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bezshtanko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bezshtanko
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bezshtanko
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bezshtanko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bezshtanko
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bezshtanko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाळशिवाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Bebek olmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bezshtanko
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bezshtanko
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

безштанько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bezshtanko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bezshtanko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bezshtanko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bezshtanko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bezshtanko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безштанько

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗШТАНЬКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «безштанько» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безштанько

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗШТАНЬКО»

Descoperă întrebuințarea безштанько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безштанько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
Безштанько. А я думаю, що той самий, хто горілку видумав... Як від горілки, скажу вам, ноги самі ходять, так і від футбола. Ви будете секретар чи... Тайга. Я директор універмагу. У вас до мене є справа? Безштанько. Єсть... єсть.
Олександр Корнійчук, 1986
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 178
Безштанько. бсть... есть... Тайга. Прошу, С1дайте. Безштанько (Ыв). Оце мебля шдходяща. Я приїхав на конфл1кт. Ми мебл1 замовили. Я голова колгос- пу. (Встав, простягнув руку). Яків Свиридович (тихо) Безштанько. Тайга. Як?
Oleksandr Korniĭchuk, 1966
3
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
Безштанько Андрій (7-1649-58-?). Укра- їнький державний та військовий діяч з козацького роду. Один з його родичів був одружений з дочкою Гетьмана Богдана Хмельницького. Вперше Андрій Безштанько згадується у "Реєстрі ...
Сергій Коваленко, 2007
4
Мовознавство: - Сторінка 67
... гольт'така, голодранець, безштанько, голоштанько (утворене шляхом контамшацп двох назв голий \ безштанько), голоколтець, голопузый, голопупый, голоп'ятий, голяк. Бщшсть вимальовуеться через ознаку зовшшнього вигляду, ...
Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, ‎Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Борис Бунчук, 2003
5
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
Один з дідів, на прізвище Іван Соломаха, порадив Яворницькому зайти до Грицька Безштанька, в нього, мовляв, є запорозькі речі. Пішов. Тільки-но він спустився в одну вулицю, як біля воріт побачив дідуся, середнього зросту, ...
Ivan Shapoval, 1983
6
Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 617
О Мішель, як це смачно!» — відповідає недоумкувата Жанет, щоб смішити читача. У невеликій збірочці гумору та сатири Михайла Бі- лецького «Генерал Безштанько», виданій у Львові, є речі досить симпатичні — в тому розумінні, ...
A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963
7
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
"Безштанько, безштанько - курячий дядько!" - жартували над малюками, які бігали без штанів. Та хлопчаків-безштаньків ці глузування анітрохи не засмучували - в самих сорочках вони продовжували гасати сільськими вулицями.
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
8
Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: narysy istoriï ...
У реєстрі цього року в гетьманській столиці є лише чотири Павла, двоє з яких визначні діячі революції: Павло Яненко і Павло Безштанько (наказний полковник чигиринський). Павло Яненко був одружений з N Філонівною з роду ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2002
9
Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 70
У реєстрі цього року в гетьманській столиці є лише чотири Павла, двоє з яких визначні діячі революції: Павло Яненко і Павло Безштанько (наказний полковник чигиринський). Павло Яненко був одружений з N Філо- нівною з роду ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008
10
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
В кожному народі є принизливі прізвища: Черевик, Макітра, Голо- пупенко, Безштанько. Створюється в людини почуття нижчої вартости, коли її прізвище в людей викликає регіт. Уявіть таку подію: в родині селянина Безштанька ...
Lev Sylenko, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗШТАНЬКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безштанько în contextul următoarelor știri.
1
Ишимские новости
Заместитель главы Ишима по имуществу Сергей Безштанько отчитался в администрации города о работе в рамках муниципальной программы ... «Тюменские известия, Sep 15»
2
"День общественного советника" пройдет в Кузьминках
... исполняющий обязанности главы управы района Кузьминки, Андрей Владимирович Безштанько – заместитель руководителя департамента труда и ... «http://kuzminki.mos.ru/, Sep 15»
3
Сказочный подарок: квартира для доктора
Как пояснил заместитель главы Ишима Сергей Безштанько, с 2012 года на территории города ведётся масштабное строительство как ... «Тюменские известия, Sep 15»
4
«Они могут ошибаться сколько угодно — им все сойдет с рук»
Нам удалось дозвониться до заместителя главы Ишима по имуществу Сергея Безштанько, который подтвердил эту информацию и сообщил, что «по ... «Ura.ru, Ian 15»
5
Ну наконец-то! Ишимские вип-гаражи приказано снести …
Рабочие, которые его демонтировали, упоминали в разговоре замглавы Ишима Сергея Безштанько — якобы он сказал, что забор можно сносить, все ... «Ura.ru, Oct 14»
6
На кресло Усенко претендуют уже пятеро
Именно там в июне прошлого года отдыхал замглавы Ишима Сергей Безштанько, причем не один, а с бухгалтершей из администрации. Правда, как ... «Ura.ru, Sep 14»
7
«Всех в этом городе надо отправить к психиатру»
Пришел ответ от заместителя главы города Сергея Безштанько, который я выложил в Сети. И буквально на следующий день ко мне обратились ... «Ura.ru, Iul 14»
8
1107 Власти города Ишим намерены переселить жильцов в …
... добивались доступа к спискам переселенцев, и вот на днях это им удалось: замглавы горадминистрации Сергей Безштанько ответил на их запрос. «Новая газета, Iul 14»
9
Зимовий Кубок Європи - 2013 з автомодельного спорту
Друге місце посів стриянин Сергій Ковальчук – 236, 828 км/год., третє – росіянин Сергій Безштанько (236, 094 км/год). У новому класі Е-2.11 сс перемогу ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Dec 13»
10
Заместителя главы Ишима судят за пьяное ДТП с тяжкими …
Предан суду заместитель главы города Ишима по имуществу, 29-летний Сергей Безштанько. По данным следствия, чиновник в состоянии опьянения ... «Накануне.RU, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безштанько [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezshtanko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe