CE ÎNSEAMNĂ БЕЗЩАСНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безщасниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția безщасниця în dicționarul Ucraineană
șeful, și, da, rar. Femeie nefericită, nefericită; neschaslyvytsya. - Cât timp va fi îndoit de acest om nemilos? cât durează? - comunitatea de zgomote (Svidn., Luboratskii, 1955, 191). безщасниця, і, ж., рідко. Нещасна, безталанна жінка; нещасливиця. — Доки він буде згнущатись над тією безщасницею? доки збиткуватись? — гула громада (Свидн., Люборацькі, 1955, 191).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безщасниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗЩАСНИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
безщасниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
безщасниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
blyzʹko 114 000 sliv S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. безщасниця, -1, ор. -ею безщйстя, -я безщелепн!, -Йх без'ядерний без'язвкий бей, -я, ор. -бм Бейрут, -а \* бейсбол, -у бейсбол/ст, -а бенсболГстка, -и, д.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 98
Свою недолю вони дуЖе добре знають, і не одна безщасниця мати просила і просе Жениха для свого дитяти, бо їсти нічого; не одна безщасниця попівна за тим Же для себе і своєю персоною з'являлась до архирея, та не одна й ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
3
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 99
Свою недолю вони дуже добре знають, і не одна безщасниця-мати просила і просе жениха для свого дитяти, бо їсти нічого; не одна безщасниця-попівна за тим же для себе і своєю персоною з'являлась до архирея, та не одна й ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
4
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 43
Не плач, бідолашна,- впритул підійшов до неї Мага- заник, почав витирати її сльози, що просочилися між пальцями, а потім злегка пригорнув жінку, заворкотів їй в ухо співчуття: - Безщасниця ти моя, безщасниця... І сталося диво: ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
5
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 128
Свою недолю вони дуже добре знають, і не одна безщасниця-мати просила і просе жениха для свого дитяти, бо їсти нічого; не одна безщасниця-попівна за тим же для себе і своєю персоною з'являлась до архирея, та не одна й ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
6
Переяславська ніч - Сторінка 48
„щш І Моя безщасниця! Моя голубка! ,_ „ИЖ . 0 а т! У шпонахъ въ _рябця '. . . Ох'ь, моя. миленька! „Т “_ ж 3. (цілуе Й) ѕ'щ „злої І! - л тіки-ог „_ Чи: чт 1 І... "а М ар "на" 'мі „дач-и пт іі Мій Божоньну! - Чи се ще ти, мій брате! Каліка, старець ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 36
-Н1СТЮ безшарн1рний безшахтиий безшелёсний безшёрстий безшлюбний безшлюбнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ безшлюб'я, -я безшовний безштанько, -а безшумний безшумнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ безщасний безщасниця, \. ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 131
Хор. - Діється в 1649 р. в Переяславі під Великдень. VI сцена. Лисенко виходить, Марина біжить до його. Марина. Де він? де він? Лисенко. - Тут, сестро, тут. Дивись на його, коли ще признаєш . . . Моя безщасниця! моя голубка!
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
9
Zbirnychok ukrainsʹkikh pisenʹ z notamy - Сторінка 113
Вона иье, гуляе, Мене споминае: „Ой, де жг наша безщасниця, 1 „ Що до наоь немае? І 10. Ой, чи йіи вбито, Чи вг полонг узято, Ой, чи йіи свигг не вильньгй І 2 Ни вг будень, ни т. свято". І 11. Ой, йіи не вбито И вг полонг не взято, ...
Oleksander Khvedorovych, 1903
10
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 34
Одинока придорожня вишня, як безщасниця, обдарована Богом, милується в сріберній накидці. Тут знаєш напевне: кожне твоє слово, кожну молитву і колядку вислухають янголи і донесуть до Божого вуха. На душі радісна благість.
