CE ÎNSEAMNĂ БЕЗВИХОДНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безвиходно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția безвиходно în dicționarul Ucraineană
bine, na Fără a pleca, este fără speranță. Am stat acolo indiferent. Aprilie. безвиходно, нар. Не выходя, безвыходно. Там я безвиходно й сидів. Кв.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безвиходно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗВИХОДНО»
Descoperă întrebuințarea
безвиходно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
безвиходно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... город та прямісінько у острог. Там я безвиходно й сидів, і в суді ні разу не був. Адже писар мене і препровождав до города; він усе знає, нехай і він скаже... — Ну, вже той скаже! — перехопила Ївга. — Він наговорить на вербі груші!
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
... вести князь вь своій новій оселі. * Навіть сердечні жалування , которі трівожили вго відь часу до часу при виді чужого щастя, успокоілись теперть цілкомь. Вінь видінь себе жиючимь омаль безвиходно вь новімь Готицькімь замку.
Там я безвиходно й сидів, і в суді ні гв. Адже писар мене і препровождав до города; він нехай і він скажеть... вже той скажеть! _ перехопила Ївга. _ Він наговербі груші! Та він, ваше превосходительство, рад вого з”їсти, бо хоче, щоб я ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 38
Безъ вины, неповинно. Безвинно гнали мене дуки. К. Псал. 286. Кров християнську безвинно проливав. ад. п. 179. Везвйходно, нар. Не выходя, безвыходно. Там я безвиходно й сидів. Кв. Везвіддя, дя, с. Безводіе, недостатокъ воды.
Там я безвиходно й сидів, і в суді ні разу не був. Адже писар мене і препровождав до города; він усе знає, нехай і він скаже... — Ну, вже той скаже! — перехопила ївга. — Він наговорить на вербі груші! Та він, ваше превосходитель- ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
6
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
... та пряміcїнько у-в острог. Там я безвиходно і сидіїв, і у суду нї разу не був. Адже писар мене і препровождав до города, він усе зна, нехай і він (“К8l7К0TEb. - »Ну, вже той скаже « перехопила Ївга: »він наговорить на вербі групі !
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 38
Левин. I. 541 Безвинно, нар. Безь нины, неповинно Безвинно гнали мене дуки. К. Псал. 286. Кров християнську безвинно проливав АД. I. 179. Веавйходво, нар. Не выходя, безвыгодно. Там я безвиходно й сид'гв. Кв. Везв1ддя, дя, е.
8
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 252
... опинився у холодній, у нашій-таки волості, і там троха не пропав, не ївши, не пивши. Мене ніхто не питав, і я нікого не ' бачив; так мене схватили і зв'язаного повели у город та прямісінько ув острог. Там я безвиходно й сидів, і в 252.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 38
Там я безвиходно й сидів. Ко. Веввіддя, дя, с. Бсзводіе, нсдостатокт. воды. Бо як тяжко на безвідді рибі пробувати, так тяжко на чув/сині безрідному проживати. Нп Припало на безвЮді, на безхліб'і пропадати. АД. І. 118. Везвїдапй, а ...
10
Листи Леоніда Жебуньова до Євгена Чикаленка 1907-1919 роки
No64 4 вересня 1915 року 4 вересня увечері Дорогий Свген Харлампієвич! Оце, сидячи дома майже безвиходно (бо не можу ходити, тільки до лікарні їздю на трамваї) здумав я переглянуги колишні листи до мене, попались і Ваши, ...
Леонід Жебуньов, Євген Чикаленко, Інна Старовойтенко, 2005