Înțelesul "безвинний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗВИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ

безвинний  [bezvynnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗВИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безвинний în dicționarul Ucraineană

nevinovat, ah, e. Nevinovat de nimic; nevinovat. Mai mult decât o dată, Ganna sa ridicat pentru oamenii nevinovați (N.-Lev., I, 1956, 166); Tricolor naziștii ... Deci, de ce ești torturat de un popor nevinovat? (Tychy, II, 1957, 147); // în semn le. nevinovat, h; nevinovat, noi, huh Despre nimic, nu sunt vinovat de un bărbat. El știa că ... a fost corectă și nu a bâjbâit niciodată nevinovatului, deși niciodată nu a dat vina ... (Kotsyub., I, 1955, 101).

безвинний, а, е. Не винний ні в чому; безневинний. І не раз заступалася Ганя за безвинних людей (Н.-Лев., І, 1956, 166); Трикляті гітлерівці!.. Так за що ж ви мучите народ безвинний? (Тич., II, 1957, 147); // у знач. ім. безви́нний, ного, ч.; безви́нна, ної, ж. Про ні в чому не винну людину. Він знав, що.. вона справедлива й ніколи не гримне на безвинного, хоч ніколи й не подарує вини… (Коцюб., I, 1955, 101).

TRADUCEREA БЕЗВИННИЙ

Găsește traducerea безвинний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безвинний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безвинний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 无可指责
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: libre de culpa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: blameless
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बिना निंदा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: برئ
• Traducător din Ucraineană - Rusă: невинный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sem culpa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নিখুঁত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: irréprochable
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bercela
• Traducător din Ucraineană - Germană: untadelig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 欠点のありません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 죄없는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tanpa cacad
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không tỳ vết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குற்றமற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: निर्दोष
• Traducător din Ucraineană - Turcă: suçsuz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: irreprensibile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nienaganny
• Ucraineană: безвинний
• Traducător din Ucraineană - Română: nevinovat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άμεμπτος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onberispelik
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: klanderfria
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ulastelige

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗВИННИЙ»

Descoperă întrebuințarea безвинний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безвинний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Пiд софiтами спецслужб - Сторінка 401

Чуєш, Безвинний, ти вже отримав табельну зброю? — Так точно! — То, може, підеш випробуєш пістоля у підвалі? — А там що у нас, тир? — зацікавлено запитав Безвинний. — Та ні. Слідчий ізолятор. Народу напхали зверх всяких ...

Vi︠a︡cheslav Popyk, 2000

Осуждены властью безвинно: воспоминания репрессированных

Оказывается многое. В нечеловеческих условиях они остались людьми. Не искали правду или защиту, но просто жили, точнее - выживали, ...

Татьяна Васильевна Москвина, 2010

Словник української мови XVI-першої половини XVII ст: ...

... д1есл1в е форми 1нф1- н1тива (печися - пещися). недок. виду (задисовати - щаписывати. хожовати - хоживати, нашсовати - написывати. уомотровати - у_о- мотрятя ); присл1вник1в - форми на о/е ( безвинно - безвинна. хорошо ...

Dmytro Hryhorʹevych Hrynchyshyn, 1983

Ovody Vasyli︠a︡ Symonenka - Сторінка 48

Мирослав і Вадим Мицики — сини відомого поета-фронтовика Федора Мицика. ** В.Безвинний стане відомим і зразковим у Черкасах радянським функціонером, не завинить ні перед ким і ніби ворогів не матиме, а все ж закінчить ...

Mykola Sniz︠h︡ko, 2004

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262

(хіах> Ьеі хііпу) невинуватість -ості, невинність -ості, безвинність -ості, безневинність -ості І 2. (іізі]> ііхіоі) невинність, цнотливість -ості, цнота -и І пеуіпіаїко -а 5 ехрг. 1. (пешІихіАа) дитина -и і, немовля -яти, курок, немовлятко -а, ...

Peter Bunganič, 1985

Истина религии вообще: в двух частях, из которых в первой ...

Слѣдовашельно вѢ Божескомъ планѣ міра не можешb бышь сіе опредѣленіе, чшобъ одинъ звѣрь другаго безвинно перзалb и пожиралb. ... 3. Чего вѢ БожескомѢ планѣ міра быmь не можешb , пого Богъ не можешъ допуспципъ.

Gotthard Friedrich Stender, 1785

Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 75

Берн все, що тильки хочеш», судь Що душа бажає — Тильки мене безвинного Пусти, батьку риднийі» — Ти безвинний?., а хто жь винені», Коли ти безвинний? Через* кого жь я вь Уманй Пролив!» кровн стильки? Подивись на мои ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930

Безвинный страдалец Михаил Никитич Романов - Сторінка 144

Людмила Павловна Погожева. чательно вызвала общее недовольство его женитьба на католичкѣ-полькѣ—Маринѣ Мнишекъ; съ ней наѣхало въ Москву множество пановъ, которые, за отсутствіемъ гостинницъ, размѣстились по ...

Людмила Павловна Погожева, 1913

Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления

XVII в. БЕЗВИННО, нареч. 1. Без вины, провинности. А хто у ново собаку утепет безвинно, дворовую... и уличят его в том, что он убил безвинно, и на нем взяти за собаку цена, чем государь тое собаки пожалует. Суд. Фед. Ив (пр.) ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975

Светотень

Встречая вечер в гулком одиночестве Душевной нестерпимой пустоты, Припоминаю мрачные пророчества, Костры иезуитские, кресты Безвинно осужденных на распятие, Кровавую резню и смрад чумы, Бессилье погибающих, ...

Ирина Вербицкая, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗВИННИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безвинний în contextul următoarelor știri.

Покарають, як завжди, стрілочника, або Як «донецька орда …

Як кажуть у народі: у винного завжди безвинний винуватий... Можливо, хтось скаже, що й сільський голова якимось чином таки порушив законодавство. «Голос України, Sep 15»