Înțelesul "беззоряний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗЗОРЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

беззоряний  [bezzoryanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗЗОРЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția беззоряний în dicționarul Ucraineană

fără stele, ah, fără stele. Stâlpii albaștri ai proiectorilor s-au amestecat în cerul întunecat, inestetic (Donch., III, 1956, 420); În toamnă, nopțile sumbre din acel an în pădure și în mlaștina lui Unecha au auzit adesea indicii: "Stai! Cine se duce (Skl., Legend, Înțelegere, 1957, 38).

беззоряний, а, е. Без зірок. Блакитні стовпи прожекторів шугали в темному беззоряному небі (Донч., III, 1956, 420); В осінні беззоряні ночі того року в лісах і на болотах за Унечею часто чути було притамовані оклики: — Стій! Хто йде? (Скл., Легенд. начдив, 1957, 38).

TRADUCEREA БЕЗЗОРЯНИЙ

Găsește traducerea беззоряний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile беззоряний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «беззоряний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 无星
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sin estrellas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: starless
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बिना तारे का
• Traducător din Ucraineană - Arabă: starless
• Traducător din Ucraineană - Rusă: беззвездной
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sem estrelas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তারাহারা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sans étoiles
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tanpa bintang
• Traducător din Ucraineană - Germană: sternenlos
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 星の出ていません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 별이없는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: starless
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không có sao
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: starless
• Traducător din Ucraineană - Marathi: starless
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yıldızsız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: starless
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezgwiezdny
• Ucraineană: беззоряний
• Traducător din Ucraineană - Română: fără stele
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χωρίς άστρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sterrelose
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: starless
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: starless

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗЗОРЯНИЙ»

Descoperă întrebuințarea беззоряний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu беззоряний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 93

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0008 3 1 3 0,006 0,0034 БЕЗЗОРЯНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 беззоряна с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — беззоряного — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БЕ31МЕННИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 2 4 0,008 0,0039 бЫменний наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Зруйновані зорі: - Сторінка 279

На екранах заднього огляду палав жовтий диск світила, схожого на Сонце, яким воно виглядає з орбіти Землі. А попереду, трохи лівіше від нашого курсу, висіла в беззоряній чорноті космосу оповита атмосферним серпанком ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Мені здається, що я віками животів у беззоряній ночі... в темній ямі... між холодними плазунами... і віками там конатиму... Мене осліплює світло, вбиває тепло, що йде від тих людей на мене... Та ні... Я сто разів умру, щоб вони були ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 37

... творения IX за кшькома словотв. моделями: купати > купания, купатися > купания, за хмарами > за- хмарний, хмарний > захмарний, без зорь > без- зоряний, зоряний > беззоряний, пш землею > пшземний, земний > пщземний.

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

stark [stɑ:k] adj 1) закляклий, захололий; 2) цілковитий; 3) пустельний starless [ ́stɑ:lɪs] adj беззоряний starlit [ ́stɑ:lɪt] adj зоряний start [stɑ:t]1. n 1) вирушання; 2)початок; 3) спорт.старт; 4) перевага2.v1) братися (защось); ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 77

... insipid; dull; його промова ~a his speech is mere wind. беззмістовність emptiness, insipidness; dullness. беззоряний starless. беззуб||ий 1. toothless, without teeth, having no teeth; 2. перен. (позбавлений гостро-ти) impotent, harmless; ...

Гороть Є. І., 2009

Khudoz︠h︡niĭ svit Nadiï Kybalʹchych: monohrafii︠a︡ - Сторінка 176

[71: 39-40] У другому образку домінують різкі епітети: «страшна сторона», «безкраї, безлюдні та темні тайги», «беззоряні ночі, безсоняшні дні», «страшна хуртовина». Загалом ця картина набуває похмурої, зловісної тональності: ...

Li︠u︡bov Tomchuk, ‎I︠A︡roslav Polishchuk, 2003

Мантра-омана:

Кольору безмісячноїі беззоряної ночі,ціочі поглинали. Коженубивця, мабуть, охочеб зголосивсяматитакі, аби зазирати нимиу підперезані страхом серця своїх жертв... Тож навітьтобі не до снаги знимисперечатися. І тиробиш крок ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 164

XIV Дні йшли за днями по довгих паузах осінніх беззоряних. Осипалось листя вже геть чисто з дерев. Понамокали од дощів і мов нижче понависали стріхи. Розгасли вулиці й дороги в степ. Осінь... Хто оборався і в кого ще смугами ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947