Înțelesul "зміряний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗМІРЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

зміряний  [zmiryanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗМІРЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зміряний în dicționarul Ucraineană

măsurat și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. h pentru a măsura. În lumina subacvatică, farurile au ars în marginile necunoscute. Cine ești măsurat, înarmat cu întunericul? Unde s-au așezat postările dvs.? (Gonchar, IV, 1960, 17); // măsurat, fără. predicat. sl. [Vasile] a privit spre est, la Volga - o mulțime de traversate, mult măsurate, dar nimic, deși din nou în următoarea campanie (Logv., Ancient Wounds, 1961, 61).

зміряний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до змі́ряти. У підхмар’ї заграв маяки Нам горять в несходимі краї. Ким ти зміряна, збройна пітьма? Де твої причаїлись пости? (Гончар, IV, 1960, 17); // змі́ряно, безос. присудк. сл. Озирнувся [Василь] на схід, до Волги — багато пройдено, багато зміряно, а нічого, хоч знову в дальший похід (Логв., Давні рани, 1961, 61).

TRADUCEREA ЗМІРЯНИЙ

Găsește traducerea зміряний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зміряний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зміряний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 测量
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: medido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: measured
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मापा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قياس
• Traducător din Ucraineană - Rusă: измеренный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: medido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মাপা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mesuré
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: diukur
• Traducător din Ucraineană - Germană: gemessen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 測定されました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 측정
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: diukur
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அளவிடப்படுகிறது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मोजमाप
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ölçülü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: misurato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mierzona
• Ucraineană: зміряний
• Traducător din Ucraineană - Română: măsurat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μετράται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gemeet
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mätt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: målt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМІРЯНИЙ»

Descoperă întrebuințarea зміряний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зміряний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Dz︠h︡erela bezsmertnoho slova: Lesyt︠s︡i mist︠s︡i︠a︡ na Volyni

Сучасному туристов1 потрапити у край «Люової ПюН1» набагато легше 1 простіше: до Скулина через Бтин 1з Ковеля нин1 курсуе рейсовий автобус. Цей шлях зміряний нами за спщометром: протяжність не бтьше 19 км; 14,5 км ...

Bohdan S. Heĭ, 1996

Perei︠a︡slavsʹka rada: istorychne znachenni︠a︡ ta ... - Сторінка 52

Слухайте, слухайте! Не кров народу тече в жилах Б.Хмельницького, а навпаки — кров Хмельницького в жилах народу!!"93 Ось до якої нісенітниці приводив нічим не зміряний і не стримуваний ентузіазм. Наведені дефініції набули ...

M. T. Tovkaĭlo, ‎Perei︠a︡slav-Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. H.S. Skovorody, ‎Perei︠a︡slav-Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Hryhorii︠a︡ Skovorody, 2003

Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 332

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003

Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 342

... писав він Варфоломеєві. Благав побратима зробити все, що можна, щоб купити під садибу зміряний уже за таких нещасливих обставин куточок і просив його, щоб довідався у Вольського, чи буде що з того, чи ні. Але нічого не ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955

Z︠H︡inocha dole, shchedra ty na vse-- - Сторінка 82

Про безприкладний подвиг наших матерів, котрі ставлять кожного з нас на крило. І про той нічим не зміряний подвиг, коли те крило - підбите... Н. М. Криворучко РОЗМОВА - Бабусю, ти маленькою була? - З цікавістю онука 82.

T. M. Horidʹko, 2002

Shevchenkivsʹli laureaty, 1962-2007: ent︠s︡yklopedychnyĭ ...

В «БШК» опубл. вибране Л. «Усе любов'ю зміряне до дна» (К., 2005). Як зазначає поетеса Т. Майданович, пісенно-поет. творчий доробок і особистість Л. були і повинні бути сильним життєтворчим началом у тисячолітній укр.

Mykola Labins§kyæi, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2007

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

... спровадили ми числа, одержані з поміру черепів способом Ранкее), на числа,які правдоподібно можна би було одержати, колиб тіїж черепи зміряно способом Брока, запроваджуючи відповідну поправку, а власне відіймаючи 1°/,, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy

І схоже, що коли б далося вдруге пройти слідами зміряних доріг, все нерозумне, хибне й недолуге ти б дуже легко виправити зміг. Але немає вибору й повтору, і не спинити руху ні на мить, і надаремне ногу, наче хвору, підводиш і ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 129

Знову мовчанка. Він відчинив двері й на нього наваливсь протяг, зі столу піднялись папери. Із сусіднього кабінету вийшла худюща блондинка в голубих білорамних окулярах, якими Караман і мав честь бути зміряним з ніг до голови.

Ivan Dolhosh, 1986

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 61

Це стосується насамперед зма- іювання чарівної і неповторної краси дітей, що походять іід славного роду Прометея, нічим не зміряної мате- іинської любові і туги. Складається враження, неначе і своєму творі Леся Українка ...

V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981