CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БІСУРКА»
Descoperă întrebuințarea
бісурка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бісурка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 116
пить и він зараз припав до тієі криниці, не перехристившись. и його зараз узяв за'бороду проклятий, той що в воду .... .. ну, значицця, той бісурка. Він тоді-назад, и каже: «пустиі» А він каже-тоб то біс:-ні, не пущуі-А царь його пита: ...
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 116
_. ну, значицця, той бісурка. Він тоді_назад, и каэке: .пусти!› А він каже-лоб то біс:*ні, не пущу!~А царь його пита: «чом эке ти не пустиш?› Подаруй, каэке чорт, мині те, що. в тебе дома єсть,-то тоді пущу._А царь одповіда йому: ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
3
Славянские древности: A-G - Сторінка 241
КSL:41; Коib.DW 20:95; Stelm.RОР:60; Schnaid.КН: 200; Ноrv.RZL:60; VáclVО:76,86. С. П. Бушкевич БОСОРКА — женский демонологический персонаж, ведьма: укр. босбрка, бісурка, босирка, босурканя, босуртаня, пошурканя и т. п., ...
Никита Ильич Толстой, Т. А Агапкина, 1995
4
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 486
Біс (Злий дух, демон, біситель, бісеня, бісиха, бісиця, бісурка) Біс на вечорницях Не такий страшний чорт, як його малюють. (Приказка) Йшов Явтух Шаповаленко віддаленим Ізюмським провулком, зазираючи у всі вікна і зачіпаючи ...
5
Українська міфологія - Сторінка 41
С.Бушксвич, «Босой», с.240-241 БОСОРКА (бісурка, бісурканя, босурганя, босирка, пошурканя) — жіночий демонологічний образ, чаклунка, відьма, ворожка. Босоркою можуть стати жінка, у яку вселився дух померлого, сьома за ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
6
Language - Сторінка 856
... from three random pages, bil'tok, biljuha, biljux, bimbuvaty, birmak, bisma, bisurka, bixresa, biiko, blavuiyty. Nor has Tymcenko's material been used entirely, not to speak of Sreznevskij 's. Like any other etymological dictionary, Rudnyc'kyj's ...
George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1968
7
Sitzungsberichte - Том 61,Частина 1 - Сторінка 215
Dieselben Gebilde fanden wir auch, als wir von Novibazar auf dem rechten Ufer der Baschka durch das Bisurka-Thal nach dem Paß und Berg Vrenie so wie nach Ribaritsch an der Ibar gingen. Daselbst sieht man den Wiener Sandstein über ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1870
8
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen
Vgl. peëurka pilz, eig. pilz zum braten: w. pek, daraus ramun. ëuperk's. klruss. vgl. kozurja, hypocor. von kozarIuha kosak. pisk. bisurka: russ. bêsovka. russ. babura. ëapura ardea: vgl. nsl. ëaplja. koëura, koèka erdaufwurf. koäura obstschale: ...
9
O slovanských kmenech na u - Сторінка 103
Malor. bisurka (mago) ё. 31. 3., Vedle' 1'. olscoßsa (id.), jako pol. Mazur Vedlé Mazowsze. ё. 100. (-üka). Vyskyta 50 V promënách —0\(к'ь 1 'LIK'L. I V této pŕíponë Vëzi nëkteré kmeny na 111: H\3'L|li'L (lingua) staropr. insuwis (111.; srov. r.
10
Księga legend i opowieści beskidzkich - Сторінка 92
Jedna stara bisurka- nia, czyli znachorka, co natenczas w pobliżu zioła zbierała, widziała, jak ony pan złoty łańcuch do studni wrzuca, po czym wsiada na koń i odjeżdża. Nieświadoma całego zdarzenia poszła do wsi i opowiedziała o tym ...
