CE ÎNSEAMNĂ ПРОСКУРКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «проскурка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția проскурка în dicționarul Ucraineană
prostație, și, da. Scapă-te la proskur. Ea se așeză în corpul ei de iluminat modest, acoperi masa cu o coasă și vindecă protestul (Kotsyub., I, 1955, 327); El sa întors din biserică de fiecare dată cu un strigăt, împărțit în trei părți egale - pentru el însuși, soția și fiul său Sen'ka (Burl., Eva, 1956, 79). проскурка, и, ж. Зменш, до про́скура. Вона сиділа у своїй скромній світличці, застеляла стіл скатіркою й заживала проскурку (Коцюб., І, 1955, 327); Він повертався [з церкви] щоразу з проскуркою, яку ділив на три рівні частини — собі, дружині і синові Сеньці (Бурл., Напередодні, 1956, 79).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «проскурка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСКУРКА»
Descoperă întrebuințarea
проскурка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
проскурка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ochi divochi: opovidanni︠a︡ ta povist ́ - Сторінка 118
_ Проскурко скоса зиркнув у його бік. _ Хіба не догадуєшся? _ Ну, догадуюсь, але хто ж тут винен? _ Як-хто? Ти! Адже не перечитимеш, думаю, що знайома тобі офіціантка і Олесяодна Й та ж особа? _ Нехай і так, але... _ Що _ але ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1964
Скраю недалечко вiд неї сидiла старенька проскурниця й продавала проскури. Мелашка задумалась. Третiй день прожила Мелашка в Києвi, як у раї. Вона згадала, що через день для неї треба буде вертатись додому, i зiтхнула ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
3
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 235
відповідає дружина. — "Та ми у вас хліба не просимо, — сказали подорожні, — дайте нам лиш куток переночувати". Впустили їх, відвели куток. Вийняв Господь проскурку, перерізав її навпіл — одну половинку взяв Собі, а другу дав ...
4
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Та набрала, їдять вони проскурку, кваском прихлещують. Повечеряли так, помолилися Богу, а проскурка — знов ціла! Господар і каже тихо господині: «Що воно за люди такі? Перерізали проскурку, повечеряли нею — й вона знов ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
5
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 152
вони йому того собачку и яшну проскурку на дорогу. Изъіів він тую проскурку, сів, тай пойіхав, и двоє собак за ін біжит. Йде він, тай йдс,-аж, над вечір, знов бачить: хана; лісі. Він у хату-и тут дід и баба сидят. «Пустіт, каже він до йіх, ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 255
На ліжку коло печі, на подушках, застелених білим простирадлом, лежали здорові проскури, як паляниці. Наймичка печатала проскури знамеником. Проскурниця звеліла Мелашці помить руки і поставила її в кінці стола вироблять ...
7
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
вони йому того собачку и яшну проскурку на дорогу. Изъйів він тую проскурку, сів, тай пойіхав, и двоє собак за йім біэкит. Йде він, тай йде,_аэк, над вечір, знов бачить: хатка у лісі. Він у хату_и тут дід и баба сидят. «Пустіт, каже він ...
8
Дідух: свята українського народу - Сторінка 87
Вважається великим гріхом позичати в цей день вогонь; а щоб град обійшов стороною під час жнив, то треба на Благовіщення — так вважали поліщуки — закопати в кінці посіву проскурку, яку спеціально освячували в церкві.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 286
ПРОСКУРКА, и, ж. Зменш. до проскура. Бона сид1ла у своХй скромней свХтличцХ, застеляла стХл скатХркию й заживала проскурку (Коцюб., I, 1955, 327); Вгн по- вертався [з церкви] щоразу з проскуркою, яку дХлив на три рХвнХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 77
Калачика мн . просвйрки , проскурка , просвирнякъ или проскурнякъ , растенье Маlva officinalis s . гоtundifoliа , грудничникъ , ошибч . василекъ . Калачный , къ калачу относящійся . Съ калачнымъ рыломъ , да въ булочную ? Калачня ж ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСКУРКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
проскурка în contextul următoarelor știri.
Кредиторы "Факта": "Роль декабристов, пострадавших от рук …
Николай Проскурка, 37 лет, киевский бизнесмен. Одолжил Выровому и Чистякову 200 тыс. грн под проценты. - Кроме моих денег, Выровому и Чистякову ... «Газета.ua, Iun 13»
"Дуже треба 30 тисяч доларів. Ми тобі 40 тисяч вернемо, тільки …
Вони переписали все майно на знайомих, – каже Микола Проскурка. – Але це їх не врятує. Бо за законом усі маніпуляції з майном із 2010 року вважають ... «Gazeta.ua, Iun 13»
