Înțelesul "proteger" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROTEGER

La palabra proteger procede del latín protegĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROTEGER ÎN SPANIOLĂ

pro · te · ger

CE ÎNSEAMNĂ PROTEGER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția proteger în dicționarul Spaniolă

Definiția protejării în dicționarul spaniol este de a proteja, favoriza, apăra. O altă semnificație a protecției în dicționar este și protejarea unei persoane, a unui animal sau a unui lucru de pericol sau pericol, punerea pe el a ceva, înconjurarea acestuia etc.

La definición de proteger en el diccionario castellano es amparar, favorecer, defender. Otro significado de proteger en el diccionario es también resguardar a una persona, animal o cosa de un perjuicio o peligro, poniéndole algo encima, rodeándole, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PROTEGER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo protejo

tú proteges / protegés

él protege

nos. protegemos

vos. protegéis / protegen

ellos protegen

Pretérito imperfecto

yo protegía

tú protegías

él protegía

nos. protegíamos

vos. protegíais / protegían

ellos protegían

Pret. perfecto simple

yo protegí

tú protegiste

él protegió

nos. protegimos

vos. protegisteis / protegieron

ellos protegieron

Futuro simple

yo protegeré

tú protegerás

él protegerá

nos. protegeremos

vos. protegeréis / protegerán

ellos protegerán

Condicional simple

yo protegería

tú protegerías

él protegería

nos. protegeríamos

vos. protegeríais / protegerían

ellos protegerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he protegido

tú has protegido

él ha protegido

nos. hemos protegido

vos. habéis protegido

ellos han protegido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había protegido

tú habías protegido

él había protegido

nos. habíamos protegido

vos. habíais protegido

ellos habían protegido

Pretérito Anterior

yo hube protegido

tú hubiste protegido

él hubo protegido

nos. hubimos protegido

vos. hubisteis protegido

ellos hubieron protegido

Futuro perfecto

yo habré protegido

tú habrás protegido

él habrá protegido

nos. habremos protegido

vos. habréis protegido

ellos habrán protegido

Condicional Perfecto

yo habría protegido

tú habrías protegido

él habría protegido

nos. habríamos protegido

vos. habríais protegido

ellos habrían protegido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo proteja

tú protejas

él proteja

nos. protejamos

vos. protejáis / protejan

ellos protejan

Pretérito imperfecto

yo protegiera o protegiese

tú protegieras o protegieses

él protegiera o protegiese

nos. protegiéramos o protegiésemos

vos. protegierais o protegieseis / protegieran o protegiesen

ellos protegieran o protegiesen

Futuro simple

yo protegiere

tú protegieres

él protegiere

nos. protegiéremos

vos. protegiereis / protegieren

ellos protegieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube protegido

tú hubiste protegido

él hubo protegido

nos. hubimos protegido

vos. hubisteis protegido

ellos hubieron protegido

Futuro Perfecto

yo habré protegido

tú habrás protegido

él habrá protegido

nos. habremos protegido

vos. habréis protegido

ellos habrán protegido

Condicional perfecto

yo habría protegido

tú habrías protegido

él habría protegido

nos. habríamos protegido

vos. habríais protegido

ellos habrían protegido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

protege (tú) / protegé (vos)
proteged (vosotros) / protejan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

proteger

Participio

protegido

Gerundio

protegiendo

SINONIMELE «PROTEGER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «proteger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în proteger

abrigar · acoger · acompañar · amparar · apoyar · asegurar · atender · auxiliar · ayudar · calentar · conservar · cuidar · custodiar · defender · escoltar · favorecer · garantizar · patrocinar · preservar · propiciar · resguardar · socorrer · sostener · tutelar

ANTONIMELE «PROTEGER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «proteger» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în proteger

abandonar · atacar

TRADUCEREA PROTEGER

Găsește traducerea proteger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile proteger din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proteger» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 保护
• Spaniolă: proteger
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to protect
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रक्षा करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حماية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: защищать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: proteger
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রক্ষা করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: protéger
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melindungi
• Traducător din Spaniolă - Germană: schützen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 守ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 보호
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nglindhungi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bảo vệ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பாதுகாக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: संरक्षण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: korumak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: proteggere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: chronić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: захищати
• Traducător din Spaniolă - Română: proteja
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προστασία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: beskerm
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skydda
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: beskytte

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROTEGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proteger.

1

Ambrose Bierce

La pintura es el arte de proteger la superficie plana de los daños del clima para exponerla a los daños de la crítica.

2

Concepción Arenal

Proteger el trabajo es enjugar lágrimas, consolar dolores, arrancar víctimas al vicio, al crimen y a la muerte.

3

Anónimo

Proteger el gusto es matar el arte.

4

Jean Dubuffet

Cuando los gobiernos se encargan de proteger a las artes, es el fin de todo.

5

Ferdinand Lassalle

Para la burguesía, el único deber del Estado consiste en proteger la libertad y la propiedad personales del individuo. La burguesía considera el Estado como la imagen del policía, cuyo único deber teóricamente impedir el robo.

6

Anónimo

La política es el arte de obtener el dinero de los ricos y el voto de los pobres con el pretexto de proteger a los unos de los otros.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTEGER»

Descoperă întrebuințarea proteger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proteger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

50 dibujos de animales a proteger

Aprende a dibujar fácilmente, gracias a un método paso a paso muy sencillo, animales cuya en peligro de extinción como el oso panda, el pangolín, el tapir?

Lee J. Ames, Warren Budd, 2013

Patentes.: Cómo proteger los resultados de la innovación en ...

Esta obra presenta a las patentes como un mecanismo de protección eficaz, sirviendo como guía de referencia de los pasos a seguir para su solicitud y concesión.

Cristina López-Cózar Navarro, Diego Jesús Cuello de Oro Celestino, 2008

Armas para luchar, brazos para proteger: las mujeres hablan ...

A través de entrevistas a sus protagonistas nos acercamos a los traumas, vicisitudes y procesos de supervivencia que han experimentado mujeres de diferentes lugares del planeta. Podemos descubrir que los une en estas situaciones límite.

Panos Institute, 1995

Word 2003: funciones avanzadas

Cerciórese de que el documento esté totalmente finalizado y, a continuación, muestre el panel de tareas Proteger documento ejecutando el comando Herramientas - Proteger documento. S> Marque la opción Admitir sólo este tipo de edición ...

Vv.aa, 2004

Como Proteger a Sus Hijos: Consejos Faciles y Effectivos ...

COMO PROTEGER A SUS HIJOS (KEEPING KIDS SAFE) is a Spanish book about vital information parents need to teach their kids about protecting themselves against crime. Information is pertinent to kids from infancy to young adult.

Richard W. Eaves, 1996

Cómo proteger sus invenciones en otros países: Preguntas ...

Por ejemplo: a) se pueden presentar solicitudes de patente al mismo tiempo en todos los países en los que desee proteger la invención (en algunos países, es posible solicitar patentes regionales); b) se pueden presentar una solicitud de ...

World Intellectual Property Organization, 2006

GESTION DE PATRIMONIOS: Claves para rentabilizar, proteger, ...

Gestión de patrimonios "Wealth" (edición original de la Wharton School Publishing), aborda muchas preocupaciones latentes en las familias acaudaladas: cómo construir un legado de valores y principios en la familia que la mantenga unida a ...

Stuart E. Lucas, 2009

La Gripe Porcina: como prevenirla y proteger a sus hijos

Minidocs & Co. débil. “La población más crítica son los niños menores de cinco años de edad y los adultos mayores de 65”, y como en el caso de cualquier gripe , y hay que estar atento a los síntomas, explica el doctor Jesús Elías Ovando.

Minidocs & Co.

Nuevo Identidades 4

Proteger. a. la. niñez. es. construir. un. mundo. mejor. Con frecuencia se dice que los niños y las niñas son el futuro de la humanidad, lo cual invita a sociedades, gobiernos y familias a encontrar caminos para garantizarles desde ahora una ...

Hacer realidad los derechos sexuales reproductivos.. El ...

La responsabilidad del Estado en los abusos cometidos por "agentes no estatales" P Esta terminología -respetar, proteger, observar (o cumplir)- se elaboró en la década de 1980,81 y desde entonces se ha utilizado en varias normas y ...

amnistía internacional, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTEGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proteger în contextul următoarelor știri.

La Comunidad impulsa tres nuevos programas para proteger a la ...

La Comunidad de Madrid va a poner en marcha con la organización SEO Birdlife tres nuevos programas "encaminados a impulsar y proteger la rica variedad ... «Telemadrid, Sep 16»

Las entidades de la Iglesia llaman a la comunidad internacional a ...

Cáritas, CONFER y Justicia y Paz instan a la comunidad internacional a proteger a los migrantes y refugiados sumándose al llamamiento conjunto de Cáritas ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Demandan mayor voluntad política para ejercer la responsabilidad ...

(06 de septiembre de 2016).- La voluntad política es muy escasa y eso es un impedimento para proteger a las personas vulnerables ante crímenes atroces, ... «ONU. Centro de Información México, Sep 16»

Tusk cree que la UE debe proteger sus intereses en el marco del ...

Según el presidente del Consejo Europeo, el objetivo que se persigue es "proteger los intereses de los miembros que quieren seguir en la UE, no los del que ... «EFE, Sep 16»

Providencias para proteger el cocodrilo cubano

La protección del habitat natural cocodrilo rhombifer, animal endémico de Cuba en peligro de extinción, es una de las prácticas que desarrolla la Empresa para ... «CubaDebate, Aug 16»

EEUU envía aviones para proteger posiciones kurdas de los ...

Estados Unidos ha enviado aviones para proteger las posiciones kurdas de los ataques del régimen sirio. El Pentágono ha tomado la decisión después de que ... «euronews, Aug 16»

Jesús Faría: Políticas salariales siempre se desarrollarán para ...

Caracas, 13 de agosto de 2016.- La concepción socialista del Ejecutivo sustenta las políticas salariales que desarrolla, destinadas a proteger al pueblo ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»

Proteger al mensajero

Para garantizar su supervivencia y proteger el trabajo que desempeñan estos activistas, Amnistía Internacional inició en febrero el programa Vivir y contarlo, ... «Diario de Sevilla, Iul 16»

Londres reconoce que será más complicado proteger intereses de ...

MADRID (Sputnik) — El ministro de Exteriores británico, Philip Hammond, aseguró que será más difícil para Londres proteger los intereses del Peñón de ... «Sputnik Mundo, Iun 16»

Los países del Convenio Ospar no logran un acuerdo para proteger ...

La comisión Ospar, cuyo nombre responde al acrónimo de sus dos acuerdos fundamentales, Oslo y París, tenía sobre la mesa una propuesta para proteger una ... «La Vanguardia, Iun 16»