Înțelesul "боростатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БОРОСТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

боростатися  [borostatysya]

CE ÎNSEAMNĂ БОРОСТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția боростатися în dicționarul Ucraineană

pentru a lupta împotriva capului. Ridicați-vă în noroi, luptați pentru a ieși din murdărie. Bootleg-ul se umflă în noroi. O. 1861. XI. 2.

боростатися гл. Возиться въ грязи, силиться выбраться изъ грязи. Загруз бідолага, боростається собі в грязі. О. 1861. XI. 2.

TRADUCEREA БОРОСТАТИСЯ

Găsește traducerea боростатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile боростатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «боростатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: боростатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: borostatysya
• Ucraineană: боростатися
• Traducător din Ucraineană - Română: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: borostatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: borostatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОРОСТАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea боростатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu боростатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 40

(-ую, -уеш) / vl to harrow. боросква (-вй) / It«!, apricot. боростатися (-аюся, -аешся) / vi to struggle in a mire (quicksand). бороти (-рю, -реш) / vt to wrestle; to gain in fighting; -СЯ / и to wrestle, struggle, fight, combat. боротьба (-Он) / fight, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 253

Силиться выбраться из грязи — боростатися. Силой проникать — пробоем гги. Силок — сильце, стло, стльце. Силок для птиц — шмига, шмига. Силою — упорно. Силу попробовать в бою — по- дути т1чок (точок). Силу приобрести ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... ащба, ачей, бабковий, байрак2, боростатися, борсати, бортки, босятник, ботик, боц, боця, бочкувати, бранзоля, брез, брезгань, бремкать, брендати, бриль, бриндяк, брусначка, брухтеля, бруцельоз, бруштин2, брюзгнути, брязун, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 147

[брокатъ] "кидати", ані з рештою так само відмінних за змістом слів [ЕСУМ, І, 274]; [боростатися] "возитися в грязюці, намагатися вибратися з болота" [ЕСУМ, І, 233]; напевно, що борсатися, [бурсуватися]; не виключено, що й неясне ...

Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006