Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pénurie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉNURIE ÎN FRANCEZĂ

pénurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉNURIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉNURIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pénurie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deficit

Pénurie

O lipsă se referă la o situație în care o entitate sau o comunitate teritorială sau un grup de persoane nu are unul sau mai multe produse, resurse naturale sau servicii. În economie, pe de altă parte. Se spune că există un deficit atunci când prețul este mai mic decât prețul de echilibru. Atunci când prețul este mai mic decât prețul de echilibru, există o creștere a cantității solicitate și o scădere a cantității oferite. Cantitatea solicitată este mai mare decât cantitatea oferită. Une pénurie désigne une situation où une entité ou une collectivité territoriale ou un groupe de personnes manque d'un ou de plusieurs produits, ressource naturelle ou services. En science économique, par contre. On dit qu'il y a pénurie quand le prix est inférieur au prix d'équilibre. Quand le prix est inférieur au prix d'équilibre il y a une augmentation de la quantité demandée et une diminution de la quantité offerte. La quantité demandée est alors supérieur à la quantité offerte.

Definiția pénurie în dicționarul Franceză

Definiția deficitului în dicționar este starea unei persoane care nu are nimic. Starea unei persoane care nu are bani.

La définition de pénurie dans le dictionnaire est état d'une personne qui manque de quelque chose. État d'une personne qui manque d'argent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pénurie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉNURIE


acétonurie
acétonurie
albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
glycuronurie
glycuronurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
mélanurie
mélanurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pyurie
pyurie
urobilinurie
urobilinurie
écurie
écurie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉNURIE

pénultième
on
onage
otte
pep
pée
père
perin
pètes
pettes
piage
piant
pie
piement
pier
pin
pinière
piniériste
pite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉNURIE

affleurie
ahurie
albumosurie
centurie
décurie
holothurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
ischurie
millicurie
nanocurie
pentosurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pédicurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie

Sinonimele și antonimele pénurie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉNURIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pénurie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pénurie

ANTONIMELE «PÉNURIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pénurie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pénurie

Traducerea «pénurie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉNURIE

Găsește traducerea pénurie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pénurie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pénurie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escasez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shortage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нехватка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escassez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘাটতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pénurie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mangel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

butuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பற்றாக்குறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमतरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıtlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedobór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нестача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deficit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tekort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pénurie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉNURIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pénurie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pénurie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pénurie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉNURIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pénurie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pénurie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pénurie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉNURIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pénurie.
1
Bruno Masure
Le principe de la pénurie fonctionne à l’inverse de l’érotisme : plus la queue s’allonge, moins la ménagère est contente.
2
Herbert Marcuse
L'acheminement vers la mort est une fuite inconsciente pour échapper à la douleur et à la pénurie.
3
André Frossard
Les esprits sont, en général, moins affamés que les estomacs, et ils supportent beaucoup plus gaillardement la pénurie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉNURIE»

Descoperă întrebuințarea pénurie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pénurie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réflexions éthiques sur la pénurie d'organes en Europe
En France, en 2008, 222 patients sont décédés faute d'avoir reçu un greffon à temps et 4620 greffes auraient été réalisées pour 13687 personnes en attente.
Yvanie Caille, Michel Doucin, 2010
2
Monnaie et économie de pénurie en URSS
La pénurie est un phénomène temporaire (fragmentaire), car il s'agit de l' indisponibilité d'un bien désiré à un moment choisi. Elle est aussi un phénomène chronique (perpétuel), car tout bien peut devenir indisponible à tout moment.
Michel Litviakov, 2003
3
Pénurie infirmière, les racines du mal
Marlyne DABRION , Docteur en Sociologie de l'Université René DESCARTES Paris V. Elle doit laisser chaque matin ses problèmes personnels à la porte de l' établissement, dixit son cadre d'unité de soin. Qui s'étonne quand les infirmiers ne ...
Marlyne DABRION , Docteur en Sociologie de l'Université René DESCARTES Paris V, 2009
4
La France face à la pénurie de maisons de retraite: ...
La. France. face. à. la. pénurie. de. maisons. de. retraite. La France vieillit. D'ici 25 ans, le nombre de personnes âgées de plus de 80 ans aura augmenté de 94 %, pour atteindre près de 7 millions de personnes en 2040. L'analyse de cette ...
Cap Retraite, 2014
5
Le dossier de l'eau: pénurie, pollution, corruption
A l'orée du XXIe siècle, nos sociétés sont paradoxalement confrontées au même problème qu'à la fin du XIXe : assurer à tout être humain l'accès à l'eau potable.
Marc Laimé, 2003
6
Variabilité Des Ressources en Eau en Afrique Au XXème Siècle
100.0% - mars 1971 durée max. de pénurie 5 mois de février à juin 1994 avec une pénurie de 41.3% analyse des résultats en 36 ans de gestion simulée on compte 9 ans sans pénurie, 7 ans à faible pénurie inférieure à 10.0 %, 12 ans à ...
Eric Servat, 1998
7
Enseignants en Communauté française de Belgique: Mieux ...
un. moyen. de. lutter. contre. la. pénurie12. La pénurie d'enseignants en Communauté française est fréquemment évoquée par la presse ainsi qu'au Parlement. Le décret du 12 mai 2004 (M.B. du 15/04/2005) prévoit de définir la pénurie ...
Jacqueline Beckers, 2008
8
Profusion et pénurie: les hommes face à leurs besoins ...
Ce livre rouvre le dossier de l'approvisionnement et des marchés alimentaires.
Martin Bruegel, 2009
9
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Pensivement, adv.; d'une manière pensive : vous méditez bien pensivement. Pénuriable, adj. des 2 g.; qui peut être pénurie, qui est susceptible de pénurie , de tomber dans la pénurie : celte personne est pénuriable , Pénuriant, e, part. pas. et ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Pénitriable, adj. des 2 g.; qui peut élre pénurie, qui est susceptible de pénurie , de tomber dans la pénurie : celle personne est péuui ia- ble. Pénuriant, e, part. pas. et adj.; qui fait l'action de pénurier , de se pénurier ; qui pénurie , qui cause ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉNURIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pénurie în contextul următoarelor știri.
1
Blocus des agriculteurs sur l'île d'Oleron: La pénurie guette les …
... à s'approvisionner en poisson chez les fournisseurs habituels mais on a peur qu'ils augmentent leurs prix en cette période de pénurie. » ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Pénurie de psychologues
Le syndicat dénonce l'abolition de la prime de 10% que recevaient les psychologues pour contrer la pénurie. Une fois cette mesure de ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
3
Pénurie de pommes de terre à l'Armée du salut de Charlottetown
L'Île-du-Prince-Édouard a beau être renommée pour sa production de pommes de terre, la banque alimentaire de l'Armée du salut à ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Don du sang : face à la pénurie, les employés de la Défense se …
REPORTAGE – Les réserves de produits sanguins atteignent un niveau critique. L'EFS organise des collectes mobiles sur les lieux de ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
5
INTERACTIF. Pénurie d'eau potable : les femmes sont les plus …
La pénurie d'eau augmente le cycle de pauvreté chez les femmes », explique-t-il. Le travail des hommes représente donc leur seule source de ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Pénurie de passeport : Enfin ! Mais… attendons de voir…
Le Chef de l'Etat a décidé de mettre fin » à l'humiliante et superflus « problème » de pénurie de passeports. Ce qu'a annoncé mardi soir le ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
7
Pénurie d'ignames sur les marchés à Kong : Paysans et …
Kong - L'igname précoce est à ce jour introuvable sur les marchés à Kong dont Le département est, d'ordinaire, l'un des plus grands ... «Abidjan.net, Iul 15»
8
Don du sang : crainte de la pénurie
La canicule du début du mois de juillet a eu pour conséquence d'entraîner une baisse conséquente des dons du sang. Face à ce recul, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Inde : pénurie d'immunoglobulines antirabiques humaines
En Inde, dans l'Etat du Maharashtra, les autorités sanitaires signalent une pénurie préoccupante d'immunoglobulines antirabiques humaines ... «MesVaccins.net, Iul 15»
10
Pénurie de carburant / Hausse du prix du super sans plomb de 12 F …
Togo - Le constat est amer ce mardi matin pour la Plateforme Action contre la vie chère. Alors que le pays fait face à une pénurie de carburant ... «iciLome, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pénurie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penurie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z