Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "галстук" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГАЛСТУК ÎN UCRAINEANĂ

галстук  [halstuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГАЛСТУК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «галстук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
галстук

cravată

Краватка

Cravată este o bandă de țesătură legată în jurul gâtului. Folosit ca ornament, un accesoriu al îmbrăcămintei, în special un atribut obligatoriu al unui costum de afaceri. Împreună cu cuvântul, cravata în unele regiuni din Ucraina folosește cuvântul "cravată", pe care unii îl consideră rușismul. Deși ambele cuvinte sunt împrumutate. Aproape de valoare este și noțiunea antică de "furtun de col uterin" sau "șal de gât". Крава́тка  — смужка тканини, зав'язана навколо шиї. Використовується як прикраса, аксесуар одягу, зокрема обов'язковий атрибут ділового костюму. Нарівні зі словом краватка в деяких регіонах України використовується слово галстук, яке дехто вважає русизмом. Хоча обидва слова є запозиченими. Близьке за значенням також стародавніше поняття «шийна хустина» або «шийний платок».

Definiția галстук în dicționarul Ucraineană

cravată, a, h, panglică, bandă de țesătură, care este asociată cu gulerul cămășii, bluze, etc. nod sau arc; o cravată Komirchyky și cămașă, cravată neagră strălucitoare în jurul gâtului au fost gras, soarele strălucea (NS-Lev, II, 1956, 207.); La pantoful alb de zăpadă al unei cravate negre fluture (Donch., III, 1956, 392); Dr. Singer a luat geanta de călătorie și a pus pe masă o cravată de mătase-samov'yaz (Smolych, .. Patruzeci și opt, 1937, 213) .Δ Pioneer (roșu) cravată - fular roșu, care este asociat pionieri sub guler se termină cu mult timp înainte. Pe o rochie albă, o cravată de focuri de pionierat roșu troian (Rilsky, I, 1956, 423); Și pentru prima dată în creștere - atunci am simțit că nu lega doar o banderola rosie numai pentru frumusețe, dar este mândria mea - fascicul de particule glorios de pavilion octombrie, este cel ce călire Siya! (Beechko, Incendii, 1959, 15). † Pentru o cravată, vezi p. галстук, а, ч. Стрічка, смужка тканини, яку пов’язують під коміром сорочки, блузи і т. ін. вузлом або бантом; краватка. Комірчики й сорочка, чорний блискучий галстук на шиї були засмальцьовані, аж блищали проти сонця (Н.-Лев., II, 1956, 207); На білосніжній маніжці чорнів галстук-метелик (Донч., III, 1956, 392); Доктор Зінгер вийняв з несесера й поклав на стіл шовковий галстук-самов’яз (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 213).

Піоне́рський (черво́ний) га́лстук — червона косинка, яку пов’язують піонери під коміром довгими кінцями наперед. На білім платті галстук піонерський Трояндою червоною жарів (Рильський, І, 1956, 423); І вперше, на зльоті — відчув тоді я, Що галстук червоний не просто пов’язка Лише для краси, а це гордість моя — Жовтневого славного прапора частка, Це промінь його, що незгасно сія! (Бичко, Вогнище, 1959, 15).

◊ За га́лстук залива́ти див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «галстук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГАЛСТУК


лайтук
lay̆tuk
тук
array(tuk)
тук-тук
array(tuk-tuk)
чунтук
array(chuntuk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГАЛСТУК

галоген
галогени
галогенний
галон
галонок
галонька
галоп
галопом
галопувати
галочка
галстуковий
галу-балу
галуження
галуза
галузевий
галуззя
галузина
галузистий
галузитися
галузка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГАЛСТУК

акведук
бабчук
бамбук
баранчук
башибузук
безкоровайчук
бжук
бинджук
бобчук
бойчук
бондарчук
борсук
брук
брундук
бубарчук
бузлук
бук
бунчук
бурундук
ведмедчук

Sinonimele și antonimele галстук în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «галстук» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГАЛСТУК

Găsește traducerea галстук în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile галстук din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «галстук» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

领带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

empate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

टाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

التعادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

галстук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

টাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tali leher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Krawatte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

タイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

넥타이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

टाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kravat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cravatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

krawat
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

галстук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cravată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γραβάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

slips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a галстук

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГАЛСТУК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «галстук» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre галстук

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАЛСТУК»

Descoperă întrebuințarea галстук în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu галстук și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Галстук
Серый. Дверь открылась. «Галстуки вышиваете?» Обыскал тумбочку. Сложил галстук в карман и ушел. — Теперь вас отправят. — Меня не отправят. Работы еще много. Но мне так хотелось вам галстук... — Пустяки, Маруся, я бы ...
Варлам Шаламов, 2013
2
Узлы для галстука: - Сторінка 58
Спортивный пиджак из твидовой ткани: — трикотажный галстук в крупный рубчик, клубный галстук, однотонная рубашка, однотонные брюки; — клубный галстук, галсНельзя комбиниро- ТУК С КруПНЫМ рИСуНКОМ‚ ВаТЬ ...
без автора, 2007
3
Узлы для галстука, парео и шарфов: - Сторінка 129
Спортивный пиджак из твидовой ткани: — трикотажный галстук в крупный рубчик, клубный галстук, однотонная рубашка, одно— клубный галстук, галстук с крупным рисунком, однотонная рубашка, брюки на тон Однотонный ...
Д. В. Нестерова, 2008
4
Успешный стиль ведения бизнеса: ждешь удачу? смени галстук!
Книга о бизнес-этикете. Авторы — призаннные гуру маркетинга, брендинга и делового этикета. Рекомендуется директорам, менеджерам, ...
Коро Н Р, ‎Николас Рудольфович Коро, 2009
5
40 лучших узлов для галстука, платка, шарфа - Сторінка 23
Галстук. и. стиль. Ранее мы уже затрагивали те основные моменты, которые касаются роли и места галстука в современной моде. Пришло время остановиться на них подробнее. Прежде единственным приемлемым сочетанием ...
Иванов А, 2009
6
Бизнес-журнал, 2004/16: - Сторінка 67
О том, какие галстуки модны в этом сезоне, рассказывает представитель компании. Галстук. — необходимый атрибут делового стиля бизнесмена, и в наступившем сезонене собирается уступать своих позиций и остается ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2004
7
Журнал Дуплет #54 (Duplet magazine #54): Дамы Приглашают ...
ГАЛСТУКИ Слово На[stuch — немецкое. Оно означало шейный платок. Галстуки действительно возникли из шейных платков, Которые носили еще римские легионеры. Легионерам они служили защитой от холода, так как в ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005
8
Книга советов на каждый день для мальчиков
Самая полная настольная книга для мальчиков!В этой книге ты найдешь советы на каждый день и ответы на все свои вопросы. Ты узнаешь, ...
Сборник, ‎Т. Суворова, 2015
9
Бизнес-журнал, 2007/19: Краснодарский край - Сторінка 90
Помимо расцветки и рисунка, осо− бую роль играет ткань, из которой вы− полнен галстук. По−настоящему вы− сококлассный галстук может быть только из натурального шелка или шерсти. Однако даже в самых лучших галстуках ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Книга вожатого - Сторінка 32
ПИОНЕРСКИЙ ГАЛСТУК Члены пионерской организации В. И. Ленниа носят красный ПИОНерский галстук. Пионерский галстук имеет три конца — в знак нерушимой связи трек поколений: коммунистов, комсомольцев и пионеров ...
А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАЛСТУК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul галстук în contextul următoarelor știri.
1
Путин надел в ООН «галстук Штирлица»
Какая связь? - спросите вы. Все дело в галстуке! Для сложного спича в Нью-Йорке, которого ждал весь мир, Путин выбрал тот же галстук, что и Штирлиц ... «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Зеленый галстук Эрдогана
Эрдоган не зря надел ярко-зеленый галстук и посвятил речь общему состоянию ислама в мире и особому, ни с чем несравнимому российскому опыту ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
3
Кадыров: Порошенко будет жевать галстук
У него экономика – ноль, авторитет – ноль, у него остались только Яценюк и Саакашвили. Поэтому дальше будет жевать галстук», – приводит его ... «Взгляд, Sep 15»
4
"Привет Саакашвили": в Грузии все-таки презентовали …
Напомним что, галстук стал веселым аксессуаром в 2008 году. Во время российско-грузинской войны журналисты сняли, как президент Грузии Михаил ... «Joinfo.ua, Iul 15»
5
В Одессе оппоненты Саакашвили запустили воздушный шар с …
... пошутили над губернатором Михаилом Саакашвили, запустив огромный воздушный шар с изображением одесского губернатора, жующего галстук. «Преступности.Нет, Iul 15»
6
Ровенский прокурор, которого таскал за галстук Сашко Белый …
Прокуратура Ровенской области совместно с подразделения МВД Сокол поймали на взятке прокурора Андрея Таргония, ставшего широко известным ... «Новое Время, Iul 15»
7
В севастопольской поликлинике № 2 пациенты порвали галстук
В поликлинике городской больницы № 2 произошло ЧП. Пациенты, которые стояли в очереди, набросились на попавшегося им под руку директора ... «Севастопольские новости, Iun 15»
8
Тот галстук, который жевал Саакашвили, семь лет уже жует …
Может он галстук и жевал, но не с...бался из безнадежно проигрывающей войну страны, прихватив напоследок активы. А остался в ней до конца - и до ... «http://glavpost.com/, Iun 15»
9
Ау, Вова! Галстук не давит?
И это… в общем, это не галстук, а веревка, если честно… Присоединяйтесь к группе "Обозреватель Блоги" на Facebook и следите за обновлениями! «Обозреватель, Mai 15»
10
Флешмоб в Одессе к приезду Саакашвили "Галстук для Миши!"
В Одессе в день прибытия нового губернатора области Михаила Саакашвили активисты провели флешмоб, развесив в городе красные галстуки с ... «РИА Новости Украина, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Галстук [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/halstuk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe