CE ÎNSEAMNĂ БУЛДИМКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «булдимка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția булдимка în dicționarul Ucraineană
bulldim, și, w., zast. Tip de pistol vechi. Ei au impus [voluntari] puști complete de chamee, fuziuni fără izvoare, bulldymok, flint și yanycharok (Kotl., I, 1952, 188). булдимка, и, ж., заст. Вид старовинної рушниці. Наклали [волонтери] повні гамазеї Гвинтівок, фузій без пружин, Булдимок, флинт і яничарок (Котл., І, 1952, 188).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «булдимка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУЛДИМКА»
Descoperă întrebuințarea
булдимка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
булдимка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... !хнш намГр, посунулися з того мГсця, де спали, на шше, вгдггнаш !х шстольними постригами, ще й Миля прихопив одного коня бандитського, а свого, виморенця, лишив замГсть нього. В нас, окрГм пГстолГв, були булдимка ...
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
З'явилася й новітня лексика цього значеннєвого поля (кригсцальмейстер , пров' янтмейстер , ратник), назви військових одиниць (військо, полк, сотня, депо пушкарське), назви зброї (булдимка, гаківниця, гармата, гвинтівка, збруя, ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
2. юрбиця = юрба, товпа, глота. — 4. Асмодей = по ві- рованю зкидів злий дух роскоши, що псує подружа. 103, 2. оружина = фузия, ґвер. — 3. гамазей = магазин. — 5. булдимка = короткий ґвер, — яничарка = фузия яку мали яничари.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
4
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
(СГ, IV, 422), четверуха "м'Ьра поля: V* загона" (СГ, IV, 460); вид1в зброї: ганджар "широкій татарскш кинжалъ" (СГ, I, 270), булдимка "заст. Вид старовинної рушнищ" (СУМ, I, 253). Значна за кшькюним складом група юторизм1в ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
5
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 150
... значковий, козак, полковник, пушкар, сотник, хорунжии), з'явилася й нов1тня лексика цього значенневого поля (кригсцальмейстер, пров'янтмейстер, ратник), вшськов1 одинищ (депо пушкарське), назви зброї (булдимка, гамвниця, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
АД. 11. 99. 11100141 буйвптнй. ‚АДД. 214. Вулётовнй, а, е.= Вулетпнй. Подано... булатовгктй. Дрш'. 264. Вулдйнвяп, вп, ж. булдйпоз. кво, ‚и. Ролъ старинного ружья. Наклала: поенй :а.назе?..‚. булдимок, флимт 5 яничарок.
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 109
Наклали повнi гамазей.... булдимок, флинт i яничарок. Котл. Ен. ГV. 56. За плечима мотався булдимок. Стор. МПр. 3. Вулёга, ги, ж. Ув. отъ булка. Голова була голена, тiлько оселедець спереду (його через те й прозвали булелою, що ...
8
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 39
аблю у руках тримати, з булдимки влучно бебехкати. Якщо ж ти, наприклад, майстер який - ну, там кравець, чи зброяр, чи кушнір добрий - будь ласка, працюй, допомагай товаришам, користь роби для Коша. Бо що таке ...
9
Istorii͡a Novoï Sichi, abo, Ostannʹoho Kosha Zaporozʹkoho
... з Кафи до Бендер, до заходу сонця і, вирізавши до двохсот тих ворогів, одного яничара взяли в полон і здобули вісім знамен, з котрих одне трохи порване; коней зі збруєю по кількості убитих ворогів, шабель, булдимок (?) ...
Apollon Skalʹkovskiĭ, Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2003
10
Tradyt︠s︡ii︠a︡ i novatorstvo v leksyt︠s︡i i stylistyt︠s︡i ...
... мушкетів, оружжин Наклали повні гамазеї, Гвинтівок, фузій без пружин, Булдимок, флинт і яничарок, А в особливий закамарок Списів, пік. ратищ, гаківниць (IV, 103). Етнографічно-пізнавальна цінність "Енеїди" з цього погляду вже ...
