Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бюст" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЮСТ ÎN UCRAINEANĂ

бюст  [byust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЮСТ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бюст» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bust

Погруддя

Un bust într-o sculptură este imaginea unei persoane, de obicei portret, cu o reflectare a trunchiului de la față la piept. Un sinonim este cuvântul străin "bust". Погруддя в скульптурі — зображення людини, зазвичай портретне, з відображенням торсу від обличчя до грудей. Синонімом є іноземне слово «бюст».

Definiția бюст în dicționarul Ucraineană

bust, partea 1 Partea superioară a corpului uman la centură. Un bărbat în vârstă stătea în barcă; lumina din halo-ul meciului ia umplut bustul (Dosv., Vybr., 1959, 412); // rum Femeile mamelor Alexander Ivanovici a observat fără îndoială că bustul soției sale a fost umflat prematur și, în general, a existat o pantă pentru excesul de exces nedorit (A.-Dav., În spatele ecranului, 1963, 38). Imaginea sculpturală a omului pe centură. Oresta găzduiește un bust sub o plantă (L. Ukr., II, 1951, 35); Două busturi - lângă: Gâscă mare. Profetul pământului - Skovoroda (Mal. I, 1956, 198). бюст, а, ч.

1. Верхня частина людського тіла до пояса. В човні сидів літній чоловік; світло від сірника ореолом обкутувало його бюст (Досв., Вибр., 1959, 412); // розм. Жіночі груди. Олександр Іванович мимоволі помітив, що бюст у дружини передчасно обважнів і взагалі з’явився нахил до небажаної зайвої огрядності (А.-Дав., За ширмою, 1963, 38).

2. Скульптурне зображення людини до пояса. Орєст уміщує бюст під рослиною (Л. Укр., II, 1951, 35); Два бюсти — рядом: Гус великий. Пророк землі — Сковорода (Мал., І, 1956, 198).

Apasă pentru a vedea definiția originală «бюст» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЮСТ


хлюст
array(khlyust)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЮСТ

бювет
бюджет
бюджетний
бюлетень
бюргер
бюргерський
бюретка
бюрко
бюро
бюровий
бюрократ
бюрократія
бюрократизація
бюрократизм
бюрократизувати
бюрократизуватися
бюрократичний
бюрократично
бюрократка
бюстгальтер

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЮСТ

аболіціоніст
абсолютист
абстракціоніст
авангардист
аванпост
авантюрист
автомобіліст
автономіст
авіамоделіст
адвентист
азбест
академіст
акафіст
акахвист
акахтист
аквалангіст
акварелист
аквареліст
акваріуміст
акмеїст

Sinonimele și antonimele бюст în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бюст» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЮСТ

Găsește traducerea бюст în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бюст din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бюст» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

胸围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

busto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تمثال نصفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бюст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

busto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

buste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Büste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

バスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

흉상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dhadha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மார்பளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दिवाळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

büst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

busto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

biust
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бюст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

borsbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

byst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бюст

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЮСТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бюст» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бюст

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЮСТ»

Descoperă întrebuințarea бюст în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бюст și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ухоженный бюст. Иди на таран – он не устоит
Восновном женщины озабочены размером бюста,а вот о том, чтобы как можно дольше сохранить его «товарный» вид, они почему-то недумают. Когда же бюст начинает терять упругость, становится дряблым и отвислым, ...
Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015
2
Роскошный бюст. Как сформировать, укрепить, уберечь - Сторінка 1
Сергей Терновой, Адхамжон Абдураимов. Тепновой см. дбщшаимов из, без ска^ьпе^я ' ' ' ' РАМЫ доктор медицинских наук. * Аауреат Госпремии профессор И инъекции Роскошный БЮСТ пак сшопмиповать. укрепить, Убепечь о ...
Сергей Терновой, ‎Адхамжон Абдураимов, 2015
3
Есенин в жизни. Систематизированный свод воспоминаний ...
Выяснилось, что бюст С. А. работы Коненкова не сгорел, он у Фореггера, каковой находится в Ленинграде. По непроверенным сведениям, бюст этот был потерян С. А. где-то в пивной, подобран фореггеровскими студийцами и ...
Евгений Николаевич Гуслâров, 2004
4
Идеальный бюст: 15 минут в день для красоты и здоровья ...
В книге представлены методы корректировки груди: специальные комплексы несложных упражнений, водные и косметические процедуры, ...
Игорь Николаевич Ковальский, 2011
5
Шесть Наполеонов
Вы пишете: «Желая приобрести слепок с бюста Наполеона работы Девина, я готов заплатить десять фунтов за тот слепок, который принадлежит вам». Так ли это? — Именно так. — Ваше письмо меня очень удивило, потому что ...
Артур Конан Дойл, 2013
6
Бронзовый век : иллюстрированный каталог памятников, ...
Бюст СИ. Мосина 289 146. Памятный православный крест 291 147. Композиция «2000 лет от Рождества Христова» 292 148. Крест-камень 293 149. Памятник православным воинам, погибшим на Кавказе 294 1 50. Памятный знак ...
Михаил Золотоносов, ‎Юрий Калиновский, 2005
7
Собрание законодательства Российской Федерации
Наименование и дата сооруженся памятника истории и культуры Местонахождение памятника истории и культуры бюст курфюрста Бранденбургского, нач. XVIII в., сер. XVIII в. (постамент) бюст курфюрстины Бранденбургской, ...
Руссия (Федератион), 2001
8
Федот Шубин - Сторінка 113
Бюст гипсовый. — Работа Жилле. — Хранится в Русском музее. В книге' Л. Рео — «Ь'Аг1 гиззе ае Р1егге 1е Огапа ,)и^й'а поя ^оигз» (Рапз, 1922) — под репродукцией с бюста, правильно приписанного Жилле, ошибочно указано, ...
Сергей Константинович Исаков, 1938
9
Памятник И. Д. Черняховскому
Памятник-бюст в селе Оксанино Уманского района Черкасской области (Украина). 5. Музей И. Д. Черняховского в селе Оксанино. 6. Памятный знак в селе Оксанино в честь 90-летия И. Д.Черняховского. 7.Памятник-бюст вселе ...
Валерий Кононов, 2015
10
Гюнтер Шидловски
Баумштайн! Холмик!Бюст! Баумштайн! Холмик! Бюст! Мастер(неглядя наних, дает указания). Выше ногу! Мягче, мягче! Почему не синхронно? Школа Шидловски требует синхронных передвижений. Диц. – Мы еще не научились, ...
Александр Селин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЮСТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бюст în contextul următoarelor știri.
1
Польские власти намерены передать бюст Черняховского …
"Демонтированный с памятника в Пенежно бюст советского генерала Ивана Черняховского власти города передадут российскому посольству в ... «РИА Новости, Sep 15»
2
Бюст Гагарина установлен в городе Порденоне на севере Италии
Бюст, изображающий Гагарина в скафандре с надписью СССР, был установлен во внутреннем дворе Инженерного технического института имени ... «РИА Новости, Sep 15»
3
Украинка с титулом "Мисс Мега-бюст" снялась в откровенной …
Украинка из Винницы Надежда Щербань, которая недавно получила титул "Самый большой натуральный бюст Украины" и диплом от Книги Рекордов ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
В Челябинске бюст Ленина вновь покрасили в сине-желтый цвет
Новый облик бюста, установленного в центре города, открылся прохожим утром. На этот раз неизвестные раскрасили только голову вождя мирового ... «Радио Свобода, Sep 15»
5
Росія: у Челябінську бюст Леніна знову пофарбували в синьо …
У квітні цього року бюст вже розфарбовували, і 2 вересня за звинуваченням у вандалізмі був затриманий 27-річний житель області. У нього вдома ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
В Дании украли бюст авторства Родена стоимостью €265 тысяч
Бронзовый бюст «Человек со сломанным носом» французского скульптора Огюста Родена был похищен из музея в Дании, сообщает Reuters. «Газета.Ru, Aug 15»
7
Винничанка установила ТВ-рекорд по размеру бюста
Жительница Винницы Надежда Щербань попала в Книгу рекордов Гиннеса как обладательница самого большого натурального бюста – 11-го размера. «Корреспондент.net, Aug 15»
8
Заммэра Липецка вынесли предупреждение за установленный …
​Прокуратура Советского района Липецка вынесла предостережение заместителю мэра города Анне Шамаевой из-за того, что бюст Иосифа Сталина ... «РБК, Iul 15»
9
В Донецкой области снесли бюст Ленину
Как пишут региональные СМИ, бюст Владимиру Ленину находился неподалеку от отделения милиции, однако прямых свидетелей или очевидцев сноса ... «РИА Новости Украина, Iul 15»
10
В Харькове опрокинули бюст Кирову
Бюст Кирова открыли в 1960 году в центре площади Фейербаха. Автор памятника - В. В. Савченко. Ранее в мае в Харькове активисты переделали ... «Новое Время, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бюст [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/byust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe