Înțelesul "чабрик" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧАБРИК ÎN UCRAINEANĂ

чабрик  [chabryk]

CE ÎNSEAMNĂ ЧАБРИК ÎN UCRAINEANĂ?

cimbru

Чебрець

Cimbru, cimbru, porcupină - genul de semi-ciuperci din familia spittoonelor. Există 36 de specii în Ucraina, inclusiv cele mai frecvente cimbri și cimbru comun, care sunt folosite ca materii prime pentru producția de timol. Virușii și infuzările de cimbru sunt de obicei utilizate în medicina populară pentru bolile respiratorii și altele asemenea. Cimbru este un arbust semi-mic, cu frunze mici, eliptice și flori roz-violet care înfloresc aproape toată vara. Semințele coacă în iulie-septembrie.

Чебрець, чабрець, чабрик  — рід напівкущів з родини губоцвітих. В Україні зустрічаються 36 видів, зокрема найпоширеніші Чебрець широколистий і Чебрець звичайний, які використовують як сировину для одержання тимолу. Вивари та настої чебрецю звичайно вживають у народній медицині при захворюванні дихальних шляхів тощо. Чебрець — багаторічний невисокий напівчагарник з дрібним еліптичним листям і рожево-бузковими квітами, які цвітуть практично все літо. Насіння дозріває в липні–вересні.

Definiția чабрик în dicționarul Ucraineană

Chambers, a, h. Același lucru.

чабрик, а, ч. Те саме, що чабе́р.

TRADUCEREA ЧАБРИК

Găsește traducerea чабрик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чабрик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чабрик» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Engleză: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Hindi: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Arabă: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чабриком
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Bengali: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Germană: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Marathi: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Turcă: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: chabryk
• Ucraineană: чабрик
• Traducător din Ucraineană - Română: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Greacă: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: chabryk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: chabryk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАБРИК»

Descoperă întrebuințarea чабрик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чабрик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Медодайні рослини: ілюстрований підручник плекання паші ...

Чабрик-материнка (Тпиггшз ЗегрЬу- Пит) богородична трава, чи че- брець. 6 то низенька, корчаста три- вала рослина, з всезеленим пахучим листям. Цв1ти дрібш, багрянл, деколи 5л1До-рожев1 1 бш. Для па- ачництва чабрик е ...

М Боровський, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1931

Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 281

13 тих вид1в важн1йш1 подибуе ся у нас: 'Г. апёпзъйбйпз Регз. Чабрик вузколистий, на вапнякових 1 глинкуватих горбках; — Т. Слашаеагуз Рг. Чабрик круглолистии; —— Т.-1\1аг$с11а1Иаппз УЧЫШ. Чабрик великий, — Чеичик ...

Mykola Melʹnyk, 1922

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 271

... 12631, копер, копрёй 1Мак. 31; Гр. 11 282; див. ще: Дзендзел1вський 1960 1371. Закон0м1рна укра1нська форма чабер (вставний е) та дериват чабрик (дедем1нутив) у сучасн1й л1тератури1й мов1 означае городню рослину ...

Василь Васильович Німчук, 1992

Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ

... жоспр (Ы^из1гит уи1%аге) Чабрик материнка (ТНутиз зегруПит) Чабрик городнш, богородицька трава (ТНутиз Уи1^аг1з) Фацелия, пучкоцвгг (РкасеИа 1Иапасеи/оИа) Щебрушка польова, васильок польовий (Са1атшка астоз) ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Дикорастущие полезные растения Украины: справочник

Богородская трава, боровой перчик, верест, мацержанка, мухопал, чабер, чибрик; материнка, мацерщушка, ф1ман- половШ, чабрик-материнка, чабрик полонинський, чебринець, чеб- ричок, чепчик, чепчик богородський, чуберка.

Владимир Иванович Чопик, ‎Любовь Григорьевна Дудченко, ‎Алла Николаевна Краснова, 1983

Выбрани творы - Сторінка 417

Рождешю помагает, такожде служит к очищешю женского пола. 21. Ч а б р и к польний (материна душка) много помагает в ломот1 (гостцд, гейта). Лжарство таким способом д1лается: коло святого Iоанна назбирается той чабрик з ...

Олександр Васыльовыч Духновыч, 2003

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Чобор (Ставр.), Чайбур, Чабрик (Под.), Чебрик (Малор.), Чебрек (Полт,), Чобрик (Малор.), Чомбер, Чембрик, Чеморрек (Зап. Росс), Чебарка (Крым.), Чебрец (Малор.). Описание. Разветвленный полукустарничек, образующий ...

О. Петровская, ‎Е. Залесова, 2015

Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 481

2) цїлувати, ІШѕѕеп, ѕісіі ѕсЬпііЬеІп. цюрпіль Зл. або баидвюра Зя. = банюра, яма па ярку (потоці), яку вибє вода. вльів до цюрпелї скупати ся. іде па цюрпіль. ч. чабрик. щабрик Опепсіеі, ТЬупшѕ ѕегруІІит. чадец. щадец У. еіпе ...

Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902

А - Н: - Сторінка 869

ЧАБРИК, ШЕБРУШКА. 1 — 3. чавити див. 1. гнітити, 1. давити, 1. топтати. 1. ЧАВКАТИ (про болото, твань, трясовину тощо), ЧАВКОТІТИ підсил., ЧВАКАТИ, ЧВАКОТІТИ підсил., ЧМОКАТИ, ЦМОКАТИ, ЧВЯКАТИ розм.. ЧМАКАТИ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 151

Цуна (МГ) 119, 131. Цуцики 110. Чабрик 102. Чаполоч запашна 50; ч. пахуча 50. Часник 53, 53, 54; ч. г!р- ський 54; ч. городНШ 54; ч. еспан- ський 53; ч. круглоголовий 53; ч. мггелкуватий 54; ч. польовий 54. Часничок 54. Частуха 50; ч.

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧАБРИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чабрик în contextul următoarelor știri.

Смачно постуємо: квасоля, капуста, гриби

Активно використовують червону паприку "попригу" і чорний перець "пириць", а також часник, цибулю, кмин, і пряну зелень - "чабрик" (чебрець, тим'ян), ... «Gazeta.ua, Mar 15»