CE ÎNSEAMNĂ ЧАЇТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чаїтися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чаїтися în dicționarul Ucraineană
să aibă ceai, ceai, ceai, puțin. Același lucru de ascuns. Sprancenele îi plutea peste pleoape cu furtuni negre. Sub ele, ochii clipeau ca apa inainte de furtuna, asteptand fulgere, care era in nori (Tudor, Birth, 1941, 74); În zidurile masive ale mănăstirii Bernardine, se celebrează numeroase mistere veșnice, bucuria și durerea generațiilor actuale (Lit. Ukr., 2.IX. 1969, 4). чаїтися, чаю́ся, чаї́шся, недок., розм. Те саме, що таї́тися. Її брови звисали чорними грозами над самими повіками. Під ними мигтіли очі, як вода перед бурею, ждучи блискавок, що чаїлися в хмарах (Тудор, Народження, 1941, 74); За масивними мурами бернардинського монастиря чаїться безліч віковічних таємниць, радощів і скорбот пройдешніх поколінь (Літ. Укр., 2.ІХ 1969, 4).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чаїтися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАЇТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
чаїтися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чаїтися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 417
Якщо вдавалося успішно перейти річку, треба було на березі чаїтися в кущах і чекати до другої години ночі — це саме той час, коли мінялася охорона. В ті короткі хвилини можна було проскочити на баварський бік і загубитися в ...
Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007
Недок.: причаюватися, чаїтися, притаюватися, таїтися, прищулюватися. Хо втисся за доктором і причаївся в куточку, звідки вигідніше стежити за кожним рухом тіла й духу Макара Івановича (М. Коцюбинський); Підійшов [Фарлаф] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Пасербки восьмої заповіді
люди, - у ній, у цій правді, може чаїтися підступ, непомітний для мене самого! Ти це маєш розуміти ліпше за інших, святий отче... А я, у свою чергу, не йму віри, ніби ти здатен чимось мені допомогти. Подумай - як ти можеш це ...
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Про- те Готорнові був більше притаманний маніхейський погляд на лю- дину, у чиєму серці поряд зі світлими, добрими прагненнями можуть чаїтися темні сили всесвітнього Зла. Такий погляд поділяв і Мелвілл. Так, як і герой його ...
5
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Якщо є, то він, Паця, одразу ж гайне додому і зачаїться у ліжку, а якщо нема, то й чаїтися нема чого. З тією думкою він і пішов. Спершу йому здавалося, що аніякого Слонотупа у пастці й бути не може, але чим ближче він підходив, ...
6
Джури-характерники: - Сторінка 162
А коли що — посади татарчуків на коні і хай женуть подалі, а сам... знаєш, де чаїтися. Санько кивнув головою. Так, за кілька десятків кроків звідсіля є вовче лігво, яке вони зі Швайкою переробили на сховок чотири літа тому — ще до ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
... страх свій ховати перед оком світу чужого, — то це я маю стежками чаїтися та товарячими ступаками бовтати, церкви минати та люцького гласу збігати; бо церква мені за світ була, та обминула мого сина домівкою, бо яке сьвато, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000
8
Prorot͡stvo chetvertoho zvira: Danyïl - Сторінка 113
Але людська виродливість мала чаїтися за голландськими перуками й камзолами, за європейськими манерами. Цар просто чманів від задоволення, коли бачив покруча. За словами голландського очевидця тих часів, Петро, будучи ...
9
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 96
Велика радісна сила підкидає мене вгору з тапчана — мало не до стелі, бо далі я вже не годен чаїтися. Тітка Марія з бабою Ликорою від несподіванки сахаються, втуплюючись у мене нажаханими очима. у — Згинь та пропади, ...
великий чоловік з недовірою позиркнув на стіни, наче там могла чаїтися відеокамера. Дідько його зна, може вони й крізь стіни знімають? Чував він і про таке. Оце була б реклама журнальчику. Він, найбільша людина у великій ...
