CE ÎNSEAMNĂ ЧАСЛОВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «часловець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția часловець în dicționarul Ucraineană
chinchilla, vetch, ch., rom. Același lucru ca și ceasul. Într-un an a curățat gramatica [Pistryak], timp de două ore a învățat un elicopter (Kv.-Osn., II, 1956, 158); - Și te duci la școală? - Lasă-o pe diavol! Pentru mine, obișnuiau să spun că elicopterul și psalterul (N.-Lev., I, 1956, 174). часловець, вця, ч., розм. Те саме, що часосло́в. У год вчистив [Пістряк] граматику, два годи вчив часловець (Кв.-Осн., II, 1956, 158); — А до школи поїдеш? — Нехай їй біс! Мені і так остогид той часловець та псалтирі (Н.-Лев., І, 1956, 174).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «часловець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАСЛОВЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
часловець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
часловець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 108
ГРАМАТКА И ЧАСЛОВЕЦЬ 3 Часловцем Азбука на поку-п лежала; Часловець Азбуку ншащо потршав, Що вш старший п — 1 знать II не знав. Граматочка Часловцев1 сказала: «Хоть ти й старший, а все-таки Школяр Тебе не ...
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 114
Так т1лько ут1ша Будяк, Дурак! ГРАМАТКА И ЧАСЛОВЕЦЬ 3 Часловцем Азбука на покут1 лежала: Часловець Азбуку ншащо потршав, Що вш старший Я — 1 знать її не знав, Граматочка Часловцев1 сказала: «Хоть ти й старший, ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ, 1967
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 92
Рядом з колесом лежали на полиці Миколині книжки: граматка, Часловець та товстий Псалтир. Микола вчився читати з великою охотою, прочитав од дошки до дошки ввесь Часловець і Псалтир; і не раз в неділю або в свято батько ...
4
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Загальне вражіннє, яке зостаєть ся в мене з читання петербурського Часловця XIV віку, се — таке, що писаний він нїде, як у Москві, за часів московського митрополита-Серба Кіпріяна, що через нього великоруські рукописи того ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
5
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 101
Мені і так остогид той часловець та псалтирь! — Хто видав таке говорити! — Мати прикрила його гарячий роток пальцями. — А ми тебе одвеземо в школу, — промовила мати шотiм. — То я втоплюсь! —- А ми тебе витягнемо.
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
Мені й так остогид той часловець та псалтир! — Хто видав таке говорити! — мати прикрила його гарячий роток пальцями. — А ми тебе одвеземо в школу, — промовила мати потім. — То я втоплюсь! — А ми тебе витягнемо. — То я ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
7
Кобзарь Тараса Шевченка
Как бы то ни было, только в течение двухлетней тяжкой жизни в так называемой школе прошел я Граматки Часловець и, наконец, псалтырь. Под конец моего школьного курса дьячок посылал меня читать, вместо себя, псалтырь ...
8
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 242
В XVI – XVII ст. селом володіли шляхтичі з Павловець, Добо з Руського та землевласники з Часловець і Сюрте. В 1567 р. в селі були оподатковані два селянські господарства, що володіли лише однією портою. В 1715 р. в селі ...
Та ще ж і те знай1 Пістряк суть писар: дванадцять год вчився у дяка у год вчистив граматку, два годи вчив Часловець, года сидів над Псалтирем і з молитвами зовсім вивзпјята года вчився писати, а цілісінький год вчився а промеж ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10
Vitrazhi: roman - Сторінка 42
А ви, докторе Айніґер, — за часловець? Він, щоправда, вже дуже затріпаний . . . Ви знайдете там образочки для пань і для 'шофера, коли б вони побажали мати від мене пам'ятку. Тобі, Жуко, лагідна дитино, нічого від мене не ...
