Înțelesul "ловець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛОВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

ловець  [lovetsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЛОВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ловець în dicționarul Ucraineană

catcher, veterinar, partea 1 Cel care prinde peștele, bestia etc. Riderul și fiara se execută (Ukr .. prill .., 1955, 269); Acolo catcher, face grila în țara lui sucursale prelate de mână și spini Lodge devine de-a lungul (Schoh, Poezii, 1958, 384.); - Tigrii cincizeci-șase [omorât] .. și douăzeci și patru de prins în viață pentru grădinile zoologice .. Asta e ceea ce un shooter și vânător (L., I, 1958, 101); * Figurativ. Și cine ești tu [A. M. Buchma] pentru a calcula rolul care cântă până la capătul gloriosului vânător pe câmp, pe scenă - sufletul uman al pescarului! (Rilsky, III, 1961, 91). Același lucru ca un vânător (1 punct). Pescarii s-au aruncat de-a lungul plantațiilor, au fost trimiși să vâneze (Grab., I, 1959, 412); Prins în grove, Vânat toată după-amiaza, Dar dacă ar fi fost deja vânate, Chiar dacă au râs la ce pasăre! (L. Ukr., I, 1951, 366).

ловець, вця́, ч.

TRADUCEREA ЛОВЕЦЬ

Găsește traducerea ловець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ловець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ловець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 猎人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cazador
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hunter
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शिकारी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: صياد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ловец
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: caçador
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শিকারী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chasseur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pemburu
• Traducător din Ucraineană - Germană: Jäger
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ハンター
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 사냥꾼
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pamburu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người đi săn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வேட்டையாடி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शिकारी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: avcı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cacciatore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: myśliwy
• Ucraineană: ловець
• Traducător din Ucraineană - Română: vânător
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κυνηγός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: jagter
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: jägare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: jeger

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛОВЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea ловець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ловець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Ходяще ловци, обрѣтоша тѣло сто лежаще цѣло, ни звѣремъ, ни птицамъ прикоснувъшимсА него. Нест. Бор. Гл. 27. Чемоу еси Евалъ Волховъ гоголнъыми ловци, а Поле Куталъ еси заячими ловцi. Нова. Гл. 6778 г. Ловцы, какова ...

И.И. Срезневский, 2014

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 158

Але для цього в ловців були пардуси. Досі ловці не спускали своїх заморських котюг: спершу належало розшукати хортів та вепрів, і всі кинулися через ліс. Та собаки мов у землю запались. їхали майже гуртом. Нарешті Претич дав ...

Ivan Bilyk, 2005

Lehenda Kholodnoho I︠A︡ru - Сторінка 23

Ждан, що стояв праворуч від Мирослава, десницею із за- тиснутим запоясником збив на сніг великого вовчару, котрого сокирою добив інший ловець. На Мирослава кинулася велика стара вовчиця. Виставивши вперед шуйцю ...

Serhiĭ Zinchenko, 2006

Захар Беркут:

Таке положення улегшувало нашим ловцям роботу; вони потребували тільки обсадити не надто широкий плай від південного боку і тим плаєм поступати чимраз далі догори, а звір, не маючи іншого виходу, мусив конечно ...

Іван Франко, 2015

Meseduan z fleronamy: mandrivka po Skandinaviĭ ta ... - Сторінка 251

Він же звернув нашу увагу на ловця, що гордо ступав кам'янистою доріжкою з фазаном на поясі. Таке було враження, немов проходив він повз тисяч ловців чи просто заморочених ловецькою романтикою обивателів. Ступав так ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1971

А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...

Temenxïl'l , шеплонатый. р. l`.`ul<e\'r'/armly_._` Tìnmsamo, nl¢llÃCHFOa ` f. Lukewarninefs. yuìpeunan "теплот'а-Г" ь ' " v. to Lull (comìofe) ing, ed. ' Усы'пншь, успокоить. топать ab napnlaxb. Г. Lnrcher. ловець ‚ somo? рои ловить.

Прохор Жданов, 1784

Мобі Дік, або Білий Кит

«Міріам Коффін, або Рибалка — ловець китів» «А також, припустімо, вам пощастило загарпунити кита; то як би ви впоралися із спритним диким трирічним китом за допомогою самої лише мотузки, прив'язаної до його хвоста?

Герман Мелвіл, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛОВЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ловець în contextul următoarelor știri.

Щоденники «Золотої Хортиці»

Театр «VІE» представив прем'єру минулого сезону «Ловець лампочки». Спеціально до фестивалю виставу перероблено і доповнено: з'явилися нові ... «Голос України, Oct 15»

У Львові за допомогою шприцемета за тиждень зловили п'ять …

Стареньку вівчарку ловець помітив вже на вул. Конюшинній. Влучити з першого разу не вдалося. Допоки заряджали нове снодійне у шприцемет, ... «ZAXID.net, Sep 15»

Двортер'єр у п'ятому поколінні шукає господаря

Ловець ЛКП “Лев” Йосип Король відвіз цю собаку на рентген. “На жаль, у Львові є єдиний фаховий ортопед — у ветклініці на вул. Ярослава Мудрого,— ... «Високий Замок, Aug 15»

25 років з життя повії. Історія жінки, яка не зневірилася

Отже, у 2008 р. разом зі Стефані Деніелс-Вілсон ми заснували фонд "Ловець снів" (Dreamcatcher Foundation). Ловець снів – це предмет з побуту ... «Корреспондент.net, Iul 15»

Ловець хабарників: Антикорупційне бюро отримало директора

7 квітня конкурсна комісія визначила для нього дві кандидатури на посаду головного борця з корупцією в країні Найбільше голосів набрали адвокати ... «espreso.tv, Apr 15»

27 січня. Цей день в історії

Автор романів «Ловець у житах» (російський переклад – «Над пропастью во ржи»), «Вище крокви, будівничі» та ін. На творчість Селінджера значний ... «Укрінформ, Ian 15»

«Любо мнє», – сказав князь Володимир, заснувавши місто …

І ловець він [був] умілий і хоробрий. [Був] він кроткий, смиренний, незлобивий, справедливий, не загребущий, не лживий, злодійство ненавидів, а пиття ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dec 14»

Чи зумів Сергій Герус пробачити Аліні Астровській?

На згадку з Греції Сергій привіз тарілку ручної роботи, «ловець снів» і бамбукову «музику вітру». – Надихнувся там багатьма ідеями, – розповідає Герус. «Новий канал, Dec 14»

Вогонь і золото

Саме такою роботою є оригінальний кулон «Ловець снів». «З особливих наших проектів – перша прикраса у світі з галієм – металом, що швидко ... «Закарпаття online, Sep 14»

НЛО TV запускає гумористично-пізнавальний проект «Чистоплюї»

... титестер, ремюер, постижер) або ставиться до них із зневагою (асенізатор, сажотрус, ловець бездомних тварин) і випробовуватимуть їх на собі. «Telecriticism, Aug 14»