Înțelesul "чепуристий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧЕПУРИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

чепуристий  [chepurystyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕПУРИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția чепуристий în dicționarul Ucraineană

fragil, și, e. Același lucru ca și bastardul. "Nu știu dacă este bine pentru tine, fiică, să fii în acest deținut ipocrit", a spus ea Melashki (N.-Lev., II, 1956, 321); Domnul Kupa nu putea să-și îngroape buza roșie și să nu-i trișeze în fața oamenilor, pentru că nimeni nu le-a acordat atenția cu acel pumn greoi (Ich., Kozatsk, gen ..., 1958, 227).

чепуристий, а, е. Те саме, що чепурни́й. — Не знаю, чи добре тобі, дочко, буде в цієї чепуристої свекрухи,— промовила вона до Мелашки (Н.-Лев., II, 1956, 321); Пан Купа міг там і не закопилювати свою червону губу, міг і не хизуватися перед людьми, бо на них із тим чепуристим панком уваги вже ніхто не звертав (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 227).

TRADUCEREA ЧЕПУРИСТИЙ

Găsește traducerea чепуристий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чепуристий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чепуристий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 云杉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: picea
• Traducător din Ucraineană - Engleză: spruce
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सजाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تأنق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: щеголеватый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: asseado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফিটফাট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: épicéa
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: merapikan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fichte
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: トウヒ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가문비
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: minterake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cây tùng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தளிர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ऐटबाज
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ladin
• Traducător din Ucraineană - Italiană: abete rosso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: świerk
• Ucraineană: чепуристий
• Traducător din Ucraineană - Română: molid
• Traducător din Ucraineană - Greacă: έλατο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: spar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gran
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: gran

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕПУРИСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea чепуристий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чепуристий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Зараз я тобі скажу, що треба з тими блазнями зробити,_і, веселенько наспівуючи, чепуристий панок сам -собі схвально покивував,-додумував якісь подробиці, обмацував дотепно виснувану нитку свого заміру, пробував_чи міцна.

Олександр Ольченко, 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще дженджеруха1, жеруха. джёнджик «франт, чепурун», [джйн- джик] «тс», дженджикуватий «франтуватий»; — очевидно, результат кон- тамшацп сл1в жёвжик \ дженджурйстий «кокетливий, чепуристий», дженджеруха ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 268

Зараз я тобі скажу, що треба з тими блазнями зробити, — і, веселенько наспівуючи, чепуристий панок сам собі схвально покивував, додумував якісь подробиці, обмацував дотепно виснувану нитку свого заміру, пробував — чи міцна ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Нотатки про Шерлока Голмса

Поряд із тілом стояв чепуристий полісмен, записуючи щось у свій зошит. — А, містере Голмс, — щиро привітався він до мого друга. — Дуже радий вас бачити. — Доброго ранку, Леннер, — відгукнувся Голмс. — Сподіваюся, вам.

Дойл А.К., 2014

Купальниця:

Кароліна вже й забула, який він чепуристий, у Львові сказали б—фацет. *** З Ігорем Юрійовичем Кароліна бачилась щонайбільшетри рази, він постійно бувдеінде.А тут,закілька днів після інцидентуз Лесиною втечею, ...

Галина Вдовиченко, 2014

Жерміналь - Сторінка 246

То справдг шд'гхав Плюшар. Перед танком зупинився запряжений здороженою конякою Biзок, i щуголий, чепуристий чоловтк з занадто великою головою вискочив на брук i швидко шшов до трактиру; на ньому був чорний суконний ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 968

... 25583 dappen Dappen 25584 dapper чепуристий 25585 dapperly dapperly 25586 dapperness dapperness 25587 dapple плямистий 25588 dappled плямистий 25589 dapples Даппле 25590 dappling dappling 25591 dapsone дапсоном ...

Nam Nguyen, 2014

Вершник без голови

На більш законних підставах належав до цієї верстви чепуристий негр, що ходив по плацу з дуже поважним виглядом, бо прислужував самому майорові, комендантові форту.А очолював увесь тойрізномастий гурті керував ...

Томас Рід, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

От уже в ясний морозний день червоногрудий снігур, мов чепуристий польський шляхтич, прогулювався по снігових кучугурах, витягаючи зерно, і діти величезними киями ганяли по льоду дерев'яні дзиґи, тимчасом, як батьки їх ...

Микола Гоголь, 2015

Lita na doloni: roman - Сторінка 254

стрельнула підмальованими брівками, обернулася до входу: по застеленому килимовою доріжкою паркету простував чорнявий, з різкими, як у грузина, рисами лиця, вдягнений у бездоганно зшитий костюм, чепуристий молодик.

Heorhiĭ Knysh, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕПУРИСТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чепуристий în contextul următoarelor știri.

Україна, Росія і сепаратизм: міжнародні ЗМІ про ситуацію

«Чепуристий, в прекрасному темно -синьому костюмі, Лук'янченко, відповідаючи на запитання представника так званого «Східного фронту», сказав, що ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Mar 14»