CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕРЧАТКА»
Descoperă întrebuințarea
черчатка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
черчатка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Всі дівочки поперепливали, Дівка Маринка утонула, Плахта черчатка ** ізпрнула. Зайшли слухи до матухи: — Ненько, матінко, Маринка втонула. Плахта черчатка ізирнула. Чи жаль тобі дівки Маринки, Чи жаль тобі плахти черчатки ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Івана. Пішли дівочки та по ягідочки, А молодиці по полуниці. При йшлось річку плисти, Дівці Маринці перед вести. Всі дівочки поперепливали, Дівка Маринка утонула, Плахта черчатка ізирнула. Зайшли слухи до матухи: ...
3
Iz zapisok po russkoĭ grammatike ...: Ob izmi︠e︡nenīi ... - Сторінка 143
—еть (чернеть, anas fuligulа, мокреть, темнеть-ж. р.), плахта черчатка („ой плахточка черчаточка, на три палці черцю, Ч. V, 675), пужечка (пужка) житяночка, Чуб. П1, 452, (пісня) веснянка („а вона пicеньки весняночки співа“, Кв. Серд.
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡,
1899
4
ч. 1-2. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII ст - Сторінка 42
... и молотомъ и серебромъ полоченымъ, безъ попенъ; а у неѣ 11 пунницъ серебряны. (11ѣмъ ская Иванъ Есть въ сундукѣ но 2 пола и 11. въ сундукѣ. что изъ сѣнника). Лѣтникъ парта бѣла, вершины камка черчатка съ золотомъ.
5
Mémoires: Classe physico-mathematique
Черчатка 111. Черчать 111. Чешмеджи 131. Чибижекъ 138, 139, 143, 360. Чукурларъ 132. Чуфарово 118. Ш. Шабры 399. Шадрино 102. Шарапанскій уѣздъ 135. Шелковая гора 137. Шилка 142. Шилкинскій 143. Шпилево 111.
Академия наук СССР. Отделение физико-математических наук,
1913
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 216
«червчатиі», від «червець»), черчатка (зам. «червчатка»)... рвш — +рш, напр.: першій (зам. «первшиі», з походж. це вищий ступінь від «первин»)... рвл, іноді— >рл, напр.: черлсниї (зам. «червленні», арх. = червоний)... ршчк — <-ршк ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1951
7
Mémoires - Том 32,Випуски 2 – 4 - Сторінка 405
Черчатка 111. Черчать 111. Чеmмеджи 131. Чибижекъ 138, 139, 143, 3151), Чукурларъ 132. Чуфарово 118. Ш. Шабры 399. Шадрино 102. Шарапанскій уѣздъ 135. Шелковая гора 137. Шилка 142. Шилкинскій 143. Шпилево 111.
Akademii͡a nauk SSSR. Otdelenie fiziko-matematicheskikh nauk,
1913