CE ÎNSEAMNĂ ЧЕРВІНЬКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «червіньковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția червіньковий în dicționarul Ucraineană
Chervonyk, a, e. Care este culoarea unui purpuriu; gros roșu cu o nuanță brună; violet. Soarele era înfășurat într-o fereastră, iar o grămadă de raze de aur devenise confuză cu buclele Feriin. Din acest motiv, părul ei a izbucnit cu un foc violent, o flacără purpurie (Donch., II, 1956, 163). // Ce (în care) predomină această culoare. Numai eu însumi, mă aflu în toamna chervinskaya, în cuibul în care se strecoară, cerul strălucește, mă voi asculta, Ton'ko roșcat: Nu mă chemați dincolo de mare? (Mal., Zvenigora, 1959, 27). червіньковий, а, е. Який має колір червіньки; густо-червоний з коричневим відтінком; багряний. Сонце приснуло у вікно, і пучок золотистого проміння заплутався у Фіриних кучерях. Від того її волосся спалахнуло буйною пожежею, червіньковим полум’ям (Донч., II, 1956, 163);//В якому (в якій) переважає такий колір. Тільки й сам я в червінькову осінь, В глід вкохавшись, в небо осяйне, Дослухаюсь, Тонько русокоса: З-понад моря не зовеш мене? (Мал., Звенигора, 1959, 27).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «червіньковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕРВІНЬКОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
червіньковий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
червіньковий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 353
В одній з найбільш містичних своїх поезій Хвильовий бачить себе саме Орфеєм: В жовтневих снах я був під шепіт м'єї казки (новій Вкраїні ти — червіньковий Орфей!) («Зелена туга») «Червіньковий Орфей», як і «червінькова ...
2
Statti ĭ promovy - Том 5 - Сторінка 27
Декілька зауважень. «Як червінкова кров горіла на стерні». В українській мові є два слова: «червінь» — «червіньковий» і «червінка» — «червінковий». Слiсаренко переплутав два слова — «червіньковий» і «червінковий». «Червінь» ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЧЕРВОНИЙ, багривий, багровий, багрово-червоний, багряний, багрянистий, буро-червоний, буряковий, бурячковий, густо-червоний, брунатно-червоний (червіньковий), китайковий, кривавий, криваво-червоний, кров'янистий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 233
Високо піднявшись, поспинялися, і сонце, зайшовши, здалеку, з іншого кінця світу, освітлювало їх. Ішов легко. Білі й сиві хмари клали на землю рожеві тіні, червіньковий сніг вабив своєю незайманістю. Вибрався на гору — земля ...
5
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 127
Перед ним уже стояли корито, плита, долок і катальник, а в руках, як добрий червіньковий чубук, він тримав трубку. За десять хвилин плав був готовий, а ще через п'ятнадцять хвилин не стало Автонома. Автоном разом з іншими ...
6
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 228
Перед ним уже стояли корито, плита, долок і катальник, а в руках, як добрий червіньковий чубук, він тримав трубку. За десять хвилин плав був готовий, а ще через п'ятнадцять хвилин не стало Автонома. ., Автоном разом з іншими ...
7
Dovha hora: roman - Сторінка 157
Білі й сиві хмари клали на землю рожеві тіні, червіньковий сніг вабив своєю незайманістю. Давно не голився. Борода — як густі кущі. Брови розколошкані. І очі, і губи — все заросло. Хотів лизнути губи, лизнув колючу щетину.
8
Z︠H︡aha: trudy i dni Maksyma Rylʹsʹkoho : dokumentalʹnyĭ ...
... в слова Остапа Вишні, В Довженкові роздум'я вогняні. Усміх, і пісня, й думка не затаєна, Жила, цвіла, як червіньковий діл, І Катерина рідна Миколаївна Немов журила й ставила вишнівку Чи й ще чогось рибалкам у мандрівку.
9
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 378
Контрреволюція! Контрреволюція! Контрреволюція! Ах, Володимире — мій друже Слобожанський і ти, непевних дум — «Володька в галіфе»! В жовтневих снах я був під шепіт м'єї казки ( — новій Вкраїні ти — червіньковий Орфей!) І ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1982
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 274
Перед ним уже стояло корито, плита, долок і катальник, а в руках, як добрий червіньковий чубук, він тримав «трубку». За десять хвилин плав був готовий, а ще через п'ятнадцять хвилин не стало Автонома. Автоном разом з іншими ...
