CE ÎNSEAMNĂ ЧЕРВОНОГОЛОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția червоноголовий în dicționarul Ucraineană
roșcată, a, e.1. Care are un cap roșu, cap. În alunecare, fluierul cu roșu se șoptește deja în primăvară, tare și tumultuos (Ilch., Zvych Boy, 1947, 61). Este folosit ca parte integrantă a denumirilor botanice, zoologice și de altă natură, indicând atributele externe - culoarea, costumul etc. Varza roșie diferă de varză cu colorarea roșu-purpurie a frunzelor, capetelor, precum și a tulpinilor de semințe (Vegetal Seal and Open Soil, 1957, 157).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕРВОНОГОЛОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
червоноголовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
червоноголовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Cherez pereval: khymernyiÌ ̨roman - Сторінка 60
Новий червоноголовий безпечно стояв серед гурту, а крутою стежкою на гору, до тюрми апостола Павла, спинався голомозий чоловічок. Майстра дійняв містичний страх: чей усе відбувалося так, як напророчив учора привид.
Roman Ivanovych Ivanychuk,
2004
2
Бо війна — війною...Через перевал
'вся лутп<ий виляск, Степан хитнувся від ляпаса, з обвислими крисами злетів додолу _ і тут щось зовсім фантасмагоричне: Майстер побачив, :тепана підбіг Червоноголовий, котрий пильно ався до суперечки, зняв Червону з ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1135
... 3. перен. кардинал. redhead [' redhed] n 1. рудоволосий; 2. орн, червоноголовий нирок американський. red-headed ["red" hedld] а 1. рудоволосий; 2. червоноголовий (про птаха); 3. червонокачанний (про капусту). red-hot [' redhРt] п ...
4
Pryroda ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 205
, чорноголова гаїчка, жовтоголовий і червоноголовий король- ки, омелюх, білозобий дрізд та дрізд-горобинник, лісова завирушка, альпійська бурозубка, мала кутора, північний кажанок, бурий ведмідь, рись, горностай, ...
Kalenyk Ivanovych Herenchuk,
1968
5
Red Data Book of Ukraine. Animal kingdom: - Сторінка 455
... чеграва (III), гоголь (III) Ряд Горобцепод|бт: сорокопударий (1У),соро- копуд червоноголовий (III), завирушка альтйська (IV), кам'яний др1зд строкатий (IV) , корольок червоноголовий (IV), ш вся нка черноголова (IV), шпак рожевий ...
Mykola Mykolaĭovych Shcherbak,
1994
6
Роксолана: - Сторінка 218
Мехмед кволий плоттю і тільки ганьбить царський рід! Селім червоноголовий, як кизилбаш, як ця відьма з України! Тільки невірна може навчитися такого чарівництва! І тільки ви можете порятувати султана від цього наврочення!
7
Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st
Може, не Руді Вовки, може, хто з іншої громади Оленячої Долини: Жовтий Дятел, Червоноголовий Вужак, Біла Береза, Крук або Червона Квітка щось недобре тобі нашептали? Може, це й так, і напевне так було, проте Оленячий ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka,
1995
8
Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 46
говорив червоноголовий. — Ідуть з півночі, сунуть, як хмара. Вдарили німців так, що вони з бебехами покотились до кордону. А тепер почали наступати на південь. Більшовики вони, Ленін у них за старшого. — Німці його здорово ...
9
Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡
Сорокопуд червоноголовий. Цього сорокопуда встановив для орштофавни Под1лля Бельке. За Мензб1ром вш належить до басейну Середземного моря, поширюючись звщси на швшч ЗахщньоТ Европи й на сх1д — у зах1дн1 ...
Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡),
1925
10
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 76
говорив червоноголовий. — Ідуть з півночі, сунуть, як хмара. Вдарили німців так, що вони з бебехами покотились до кордону. А тепер почали наступати на південь. Більшовики вони, Ленін у них за старшого. — Німці його здорово ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕРВОНОГОЛОВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
червоноголовий în contextul următoarelor știri.
Один день у лісі: гриби, змії, саламандри й мокрі ноги
Далі так і стається, знаходимо по два білі і один червоноголовий. У ліс краще за усе ходити у гумових черевиках, однак останнім часом я віддаю ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 13»
Повернення в Афганістан. Враження українських мандрівників …
Нагадаємо, журналіст Володимир Червоноголовий і мандрівник Олександр Лушин вирушили до Афганістану, щоб зрозуміти, як зараз там живуть люди, ... «Корреспондент.net, Iul 13»
Повернення в Афганістан . Сім фактів про Таджикистан та його …
Нагадаємо, що журналіст Володимир Червоноголовий і мандрівник Олександр Лушин вирушили до Афганістану, щоб зрозуміти, як зараз там живуть ... «Корреспондент.net, Iul 13»