Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чудесно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧУДЕСНО ÎN UCRAINEANĂ

чудесно  [chudesno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧУДЕСНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чудесно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чудесно în dicționarul Ucraineană

chudesno.1. Adv. la miraculos 2. [Vasily:] Și ar fi minunat dacă m-ai făcut să cresc din toate părțile! (Krop, II, 1958, 179); Tikhonov vede brusc și descrie minunat lumea (Rilsky, III, 1955, 397); Hei, tu, mai departe, ești nesfârșită și albastră, cum trăiești în mod miraculos în lumea tinerilor! (Sos., II, 1958, 42) .2. între timp predicat. sl. Despre frumusețea realității din jur. Acum, noaptea luminată de lună este minunată pe mare (Kotsyub., III, 1956, 362). între timp adv. Același lucru este grozav. - Vezi tu, vezi, spuse el, fără să-și lase ochii din șanț, "acoperit!" Scopul este acoperit! Uimitor! Bine facut! (Gonchar, III, 1959, 52); [Zahar:] Stăpânul meu a mers toată noaptea. Se va întoarce dimineață. [Kostomarov:] Ei bine, e minunat! (Tychy, I, 1957, 294). чудесно.

1. Присл. до чуде́сний 2. [Василь:] А таки чудесно б ви зробили, коли б вихворостили мене на всі боки!.. (Кроп., II, 1958, 179); Тихонов гостро бачить і чудесно описує світ (Рильський, III, 1955, 397); Гей, ви, далі, далі безкінечні й сині, як чудесно в світі молодому жить! (Сос., II, 1958, 42).

2. у знач. присудк. сл. Про красу навколишньої дійсності. Тепер місячні ночі, на морі чудесно (Коцюб., III, 1956, 362).

3. у знач. виг. Те саме, що чудо́во 3.-Бачиш, бачиш,— говорив він, не спускаючи очей з траншеї,— накрито! Ціль накрито! Чудесно! Молодці! (Гончар, III, 1959, 52); [Захар:] Мій пан на цілу ніч поїхав. Він повернеться аж вранці. [Костомаров:] Ну, й чудесно! (Тич., І, 1957, 294).


Apasă pentru a vedea definiția originală «чудесно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧУДЕСНО


чесно
array(chesno)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧУДЕСНО

чуденний
чудернастий
чудернацтво
чудернацьки
чудернацький
чудернацько
чудерний
чудерство
чудесність
чудесний
чудесник
чудесниця
чудило
чудисько
чудити
чудитися
чудище
чудність
чудний
чудно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧУДЕСНО

безболісно
безвідносно
безвідрадісно
безвісно
безголосно
безжалісно
беззахисно
безкомпромісно
безкорисно
безнапасно
безодголосно
безпристрасно
безпричасно
безрадісно
безсовісно
безстрасно
безхитрісно
благовісно
високоякісно
відносно

Sinonimele și antonimele чудесно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чудесно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧУДЕСНО

Găsește traducerea чудесно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чудесно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чудесно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

奇迹般地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

milagrosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

miraculously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चमत्कारिक ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بأعجوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чудесно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

milagrosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

এটা চমৎকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

miraculeusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ajaib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

wie durch ein Wunder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

奇跡的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기적적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Miraculously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

một cách kỳ diệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அது அற்புதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चमत्कारिकरित्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mucize eseri olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

miracolosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cudownie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чудесно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

miraculos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ως εκ θαύματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wonderbaarlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mirakulöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mirakuløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чудесно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧУДЕСНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чудесно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чудесно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУДЕСНО»

Descoperă întrebuințarea чудесно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чудесно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Как все чудесно в вашем садочке...
«...Содержание писем обычно интересовало мисс Лемон только с точки зрения выбора соответствующего ответа. Крайне редко шеф взывал ...
Агата Кристи, 2015
2
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
Удивляющ1й, удивительный, ужасающйй, изумительный, ужасный, чудесный. Ддшашдиущ пр. нескл. ... удивительный, дивный. Г. д'Бйст. Чудотворить, творить чудеса; сдглать, сотворить чудесно. и '_ LI'HQMHL'ÖMPI' (Pk, PF) с.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
3
Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 949
Марина. — Уж если ты, бродяга безъимянный, Мог ослепить чудесно два народа; Так должен уж по крайней мере .ты Достоин быть успеха своего БГ хш М1. 2. Нареч. к чудесный во 2 знач. (2). СЛОГ твой чудесно шагнул вперед.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
4
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
1. 1) просmoпар. Сmранно посшупашь? а) Проказничать. чудесно, нар. Чуднымъ, гудивишельнымъ "образомъ. Чудесно избавиться оттира, „огло лицо Лѣ. чудесность, я. ж. "д. "Непоняmiйосшь; дѣяніе превосходящее умъ чудесный ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
5
Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим:
Я шел и думал о далеких днях "на дне", думал о счастливом водовороте, выбросившем меня на поверхность... Глава 24 МОЙ ПЕРВЫЙ КУТЕЖ Как чудесно было очутиться в своем "величавом замке" и, закрыв за собой дверь, ...
Чарльз Диккенс, 2014
6
Печенье на солоде марки "Туччи" делает мир гораздо лучше: ...
Однако, как только она заговорила, это предположение сразу же отпало. — Как чудесно, что ты пришёл навестить меня, папа! — радостно воскликнула она, обращаясь к отцу. — Как чудно, как чудесно, как чудесно, как чудесно!
Лаура Санди, 2011
7
Присягнувшие тьме
Агостина Джедда — избранница Бога. Официально признана чудесно исцеленной. Вашей епархией. Вашим комитетом экспертов и духовных лиц. Римской курией. Вы подтвердили ее физическое и душевное выздоровление.
Гранже Ж-К., 2013
8
Бесы: - Сторінка 514
Ах, чудесно! — вскричала Лиза. — Чудесно, а у самой слезы текут. Тут нужно мужество. Надо ни в чем не уступать мужчине. В наш век, когда женщина... фу, черт (едва не отплевался Петр Степанович)! А главное, и жалеть не о ...
Ф.М. Достоевский, 2008
9
Бесы:
Чудесно, а у самой слезы текут. Тут нужно мужество. Надо ни в чем не уступать мужчине. В наш век, когда женщина... фу, черт (едва не отплевался Петр Степанович)! А главное и жалеть не о чем: может, оно и отлично обернется.
Федор Достоевский, 1984
10
Есенин в жизни. Систематизированный свод воспоминаний ...
Подыскал я такое слово — чудесно. «Как вам русский лес?» — «Чудесно!» — «А девушки?» — «Чудесно!» Но он почему-то каждый раз забывал и отвечал: «Чедузно». Бывало, спросишь: «Как вам наша русская зима?
Евгений Николаевич Гуслâров, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУДЕСНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чудесно în contextul următoarelor știri.
1
Икону Воскресенья Господнего чудесно обрели в Ильинском …
Икона Воскресения Христова начала XIX века была чудесно обретена в Ильинском кафедральном соборе Архангельска. Старинный образ ... «ИА "RUSNORD", Sep 15»
2
Переговоры с Керри прошли «чудесно» - Лавров
Глава Министерства иностранных дел России Сергей Лавров дал положительную оценку переговорам с госсекретарем США Джоном Керри во время ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
3
България се справя чудесно с бежанците
България също е поставена на изпитание, но ръководството на страната се справя чудесно и изпълнява международните си задължения, работейки в ... «Стандарт, Sep 15»
4
Аркадий Инин о Кирове: «В этих провинциальных городках все …
В этих провинциальных городках все чудесно. Последней ноткой вечера стало поздравление Инина с прекрасным и добрым праздником - Днем любви, ... «Комсомольская правда, Iul 15»
5
Мультфильм «Головоломка» в «Империи Грез»: чудесно
Но, даже не зная всего этого, с первых кадров понятно – это веселое, трогательное, качественное, чудесное и просто отличное произведение искусств, ... «IzhLife.ru, Iun 15»
6
Во Франции найдены чудесно сохранившиеся останки дворянки …
Ученые обнаружили в городе Рене (регион Бретань) в свинцовом гробу удивительно хорошо сохранившиеся останки дворянки XVII века. Также в ... «Lenta.ru, Iun 15»
7
Старинная икона чудесно просветилась в храме Удмуртии
Напомним, обновление иконы – чудесное изменение в иконе, при котором потемневшее от времени изображение просветляется и становится ... «Известия Удмуртской Республики, Iun 15»
8
Лавров о встрече с Керри: прошла чудесно
... после чего провели переговоры. На вопрос, как прошла встреча с Керри, Лавров ответил: "Чудесно". Последний раз госсекретарь посещал Россию в ... «РИА Новости, Mai 15»
9
Фамилия Деда Мороза - Песков
В «толстушке» мы звали Василия Михайловича Дедушкой Морозом. Или просто Дедом. Потому что за ним всегда тянулся шлейф чудес. Чудесно жил. «Комсомольская правда, Mar 15»
10
«Чудесно, поспим вместе»
Одна из них утверждает, что Дотан, узнав, что она едет отдыхать в Эйлат, сказал: «Чудесно, поспим вместе». Генерал утверждает, что никакого ... «Новые Известия, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чудесно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chudesno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe