Înțelesul "чужоземський" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧУЖОЗЕМСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

чужоземський  [chuzhozemsʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЧУЖОЗЕМСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția чужоземський în dicționarul Ucraineană

străin, a, e, pl. La fel ca și în străinătate. După discursuri scurte, regele a început să introducă regina tânără magnaților și emigranților străini (N.-Lev., VII, 1966, 34).

чужоземський, а, е, розм. Те саме, що інозе́мний. Після коротких промов король почав знайомити молоду королеву з магнатами та чужоземськими посланцями (Н.-Лев., VII, 1966, 34).

TRADUCEREA ЧУЖОЗЕМСЬКИЙ

Găsește traducerea чужоземський în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чужоземський din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чужоземський» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 在国外
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: en Exteriores
• Traducător din Ucraineană - Engleză: in Foreign
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विदेश में
• Traducător din Ucraineană - Arabă: في الخارجية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чужоземський
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: no Exterior
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিদেশে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dans des affaires étrangères
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: di Luar
• Traducător din Ucraineană - Germană: in Foreign
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 外国で
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 외국 에서
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ing Manca
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ở nước ngoài
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெளியுறவு உள்ள
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विदेशी मध्ये
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Dış içinde
• Traducător din Ucraineană - Italiană: in estero
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: w zagranicznej
• Ucraineană: чужоземський
• Traducător din Ucraineană - Română: în valută străină
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σε Ξένο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: in buitelandse
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: i Foreign
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: i Foreign

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУЖОЗЕМСЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea чужоземський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чужоземський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...

Тимѣ-то воно й бува такъ, що усякий, й чужоземський, урядъ, —- коли схоче, то тільки гукне, — заразъ "и знайде цілісінькі юрби Чехівѣ, що готові прислуговувати скрiзь усякому урядовi, и по чужій думцi, яка бъ тамъ вона нй 28 ...

Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862

А - Н: - Сторінка 889

1, 2. чужоземний див. закордонний, 1. іноземний. чужоземський див. 1. іноземний. чужоміськйй див. іногородній. чужомовний див. іншомовний. чужосторонець див. іноземець. чужосторонній див. 1. іноземний. 1 — 3. чуйний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941

І це не дивниця: в російській та чужоземській науці знаходив світло, живу гадку, щастя, а дотодішня любов до України кинула мене бозна куди; загал наших діячів був (і є) такий, що може тільки одіпхнути од усякої української ідеї.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005

Творы: пт. 1. Листы (1890-1917) - Сторінка 80

І це не дивниця: в російській та чужоземській науці я знаходив світло, живу гадку , щастя, а дотодішня любов до України кинула мене бозна- куди; загал наших діячів був (і є) такий, що може тільки одіпхнути людей од усякої ...

Агафангел Ефимович Крымский, 1973

Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 77

Шхто в козацький угол не стукае; Поняв соб1 панянку — У чистім полі могилу-землянку; На могилі трави зелененькі 1 цвіти б1ленькі...» «А я ж думала, що буду із своїм сином жити, Чужоземській невісті годити, Абияк з упокоем ...

Олексій Іванович Дей, 1982

Украинские народные думы: тексты - Сторінка 254

325 «Ляж думала, що буду із своїм сином жити, Чужоземській невісті годити, Абияк з упокоєм хліб-сіль уживати!..» От тогді ж то удова не убогою себе мала — Всіх козаків у двір завертала, 330 Бочку меду, а другу оковитої горілки ...

Виктор Михайлович Гацак, 1972

Konotop: istorychna povistʹ - Сторінка 30

озвався пан Михайло, що мав контору на базарній площі. - Думаєте, цар не знайшов інших? Знайшов! Ось Безпалого хочуть зробити гетьманом. Максименко похитав головою: - Грач чужоземський накинув аркани на нашу землю.

I︠U︡riĭ Tys, 2005

Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 45

Готоз і зараз добре заплатити, колиб тільки притра- пився. Зявляється чорт: Один день, бабки і ти діду мнлші, Внжу. що сс.уге петлі і дуже підпилі. Музики питаєте У Я грач чужоземський І волочай иОТІІииЛЙ. а жартун вселенський.

Mykhaĭlo Vozni͡a͡k, 1955

Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 404

Тим-то воно й бува так, що усякий, і чужоземський, уряд, коли охоче, то тільки гукне, _ зараз і знайде цілісінькі юрби Чехів, що готові прислуговувати скрізь усякому урядові і по чужій думці, яка б там вона не була. А Щоз того, можна ...

Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Тимчасом, бючи з гармат, я підтримував наступ охотникамн з кінноти «) а чужоземській піхоті казав стріляти, і поїш з охотою приступили під вали, не вважаючи на утрати. Коли показався огонь, піхота і охотники наступили з усіх ...

Михайло Грушевський, 1957