Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чужорідний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧУЖОРІДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

чужорідний  [chuzhoridnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧУЖОРІДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чужорідний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чужорідний în dicționarul Ucraineană

străin și, e. terțe părți, incompatibile cu orice. Reacții de protecție imunologică îndreptate împotriva invaziei organismului de paraziți sau de substanțe străine, inerente, așa cum se știe, pe tot parcursul vieții sălbatice (Nauka .., 9, 1956, 17); Introducerea în piele sau în sânge a proteinelor străine determină reacția organismului, care este de obicei înțeleasă ca o stimulare nespecifică a funcțiilor sale (Lucrări selecționate de O. Bohomolets, 1969, 297); Atunci când un material extraterestră intră în șuvoiul strigătelor - se arde, nu se ridică (Hellan, II, 1958, 141); Laboratorul lui Academic Schulga la institutul său a continuat să fie considerat un organism străin (Rybak, Hour .., 1960, 798). чужорідний, а, е. Сторонній, несумісний з чим-небудь. Імунологічні захисні реакції, спрямовані проти вторгнення в організм паразитів або чужорідних речовин, властиві, як відомо, всій живій природі (Наука.., 9, 1956, 17); Введення під шкіру або в кров чужорідних білків викликає реакцію організму, яку розуміють звичайно як неспецифічну стимуляцію його функцій (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 297); Коли в сплав криці попадає чужорідний матеріал — він перегоряє, не витримує гарту (Еллан, II, 1958, 141); Лабораторію академіка Шульги у себе в інституті він продовжував вважати чужорідним тілом (Рибак, Час.., 1960, 798).


Apasă pentru a vedea definiția originală «чужорідний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧУЖОРІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧУЖОРІДНИЙ

чужовірство
чужоварник
чужодальній
чужоземець
чужоземка
чужоземний
чужоземський
чужоземщина
чужоложити
чужоложство
чужомовній
чужомовний
чужонаціональний
чужосілець
чужосільний
чужосільський
чужоселець
чужосторон
чужосторонець
чужосторонній

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧУЖОРІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний

Sinonimele și antonimele чужорідний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чужорідний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧУЖОРІДНИЙ

Găsește traducerea чужорідний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чужорідний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чужорідний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

国外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

extranjero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

foreign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أجنبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

инородный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estrangeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিদেশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

étranger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

asing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fremd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

外国の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

외국의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

manca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngoại quốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளிநாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

परदेशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

straniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zagranicznych
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чужорідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ξένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

buitelandse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utländsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utenlandsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чужорідний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧУЖОРІДНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чужорідний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чужорідний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУЖОРІДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea чужорідний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чужорідний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Osnovy henetyky - Сторінка 240
Таким чином, чужорідний організм настільки добре пристосувався до свого господаря, що став частиною його генетичної системи і в свою чергу визначає його спадкові властивості. Спадкові властивості парамеції та капа-частинок ...
I︠E︡. L. Holynsʹka, 1968
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1430
... 5. невласний, чужий; to write with a — fountain-pen писати чужою авторучкою; 6. сторонній, чужорідний; — bodies чужорідні тіла; 7. стриманий, холодний; to look — at smb дивитися на когось байдуже; 9 — woman заст. блудниця.
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(чужорідний) extrinsic; alien; nonnatural (for) непритаманність 1. nominherence; impropriety 2. (чужорідність) extrinsicality непритемнений unsubdued непритертий not ground (to fit sтth) непритлумлений unsubdued непритягальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... extrameridional позамеридіянний [8kstromз'ridion]] extra-molecular позамолекульний [8kstromз'18kjola l-jol“r] extraneous 1. сторонній; збвнішній; чужорідний; неналежний (до даної системи) 2. нестосовний (розглядуваної системи) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Згідно з гіпотезою С. М. Гершензона, нестабільні мутації мають інсерційну природу і виникають внаслідок взаємодії фрагмента чужорідної ДНК з хромосомою хазяїна [4]. Дослідження мутантів Васilіus subtilis, індукованих раніше з ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
6
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 338
Коли навантаження помірне, тварина вправляеться з цим чужорідним жиром і встигає трансформувати його в жир, властивий її видові. Коли ж уводиться велика кількість чужорідного жиру, депо заповнюється не специфічним, ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
7
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 137
Цікаво, що чужорідний вірус іноді може мати канцерогенні властивості, викликаючи появу злоякісного росту у ссавців. Так, при підшкірному введені вірусу осповакцини виникав лейкоз у мишей лінії СС57 (9] Механізм індукції ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
8
Проби
... зникаючи. авторське втручання робиться дедалі відчутнішим, тоншим, субтельнішим: а проте воно часто бере за відправну точку чужорідний елемент. Отож треба відмовитися читати монтеня «запоєм», тобто слід усвідомити, ...
Мішель Монтень, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУЖОРІДНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чужорідний în contextul următoarelor știri.
1
На Прикарпатті через укуси змій на лікарняні ліжка потрапило …
До того ж, коли кусає змія, в рану потрапляє чужорідний білок, що провокує як мінімум алергічну реакцію, по максимуму – анафілактичний шок. У цьому ... «Стик, Aug 15»
2
26 серпня. Пам'ятні дати
Вперше (1902 року, спільно з іншими вченими) описав реакцію організму на чужорідний білок, назвавши її анафілаксією. Автор праць з фізіології ... «Укрінформ, Aug 15»
3
На Прикарпатті вже 6 людей постраждали від укусів змій
До того ж, коли кусає змія, в рану потрапляє чужорідний білок, що провокує як мінімум алергічну реакцію, по максимуму – анафілактичний шок. У цьому ... «Стик, Mai 15»
4
Що зробити, щоб шкіра стала пружною і свіжою?
Весь цей час клітини намагаються розчинити чужорідний матеріал, в процесі чого стимулюється вироблення власного колагену. Будьте обережні: на ... «Лекарська правда, Aug 14»
5
Лобісти МГЕС на гірських річках Закарпаття підтасовують факти …
Шипот разом з професором А. Ковальчуком, зафіксовано адвентивний (чужорідний) вид риби – чебачок амурський, який раніше не траплявся на нашій ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Iul 14»
6
Корреспондент: Чужорідний вибір. Фальсифікації на виборах …
Фальшиві бюлетені і підкуп виборців, «мертві душі» і зниклі урни, сепаратисти та активісти, проросійська агітація і розділені політикою сім'ї – усе це ... «Корреспондент.net, Iun 14»
7
У чоловіка під час секс-ігрищ у прямій кишці застряг працюючий …
На знімку в його товстій кишці було чітко видно чужорідний предмет, на якому медики навіть розгледіли кнопки. Після недовгих роздумів, вони дійшли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»
8
Генетично модифіковані продукти: їжа майбутнього чи «харчі …
Адже ворсинки тонкого кишечника дуже чутливі і легко проникні, швидко реагують на чужорідний білок (а ГМ-продукти — це чужорідний білок), і шкірна ... «Ракурс, Ian 14»
9
Науковці вивели кроликів, що світяться у темряві
Флуоресцентне забарвлення на практиці підтверджує теорію про те, що введений ембріонам чужорідний генетичний матеріал може вплинути на ... «Освітній портал, Aug 13»
10
Жінки колють ботокс так часто, що він перестав діяти
На думку косметологів, це явище стає помітним після десяти років захоплення Ботоксом. Організм «навчається» сприймати ботулотоксин як чужорідний ... «UKRHEALTH, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чужорідний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chuzhoridnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe