Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чимраз" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧИМРАЗ ÎN UCRAINEANĂ

чимраз  [chymraz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧИМРАЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чимраз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чимраз în dicționarul Ucraineană

astăzi, prapl.1. Trans. în legătură cu o nuanță și psl. HI. c. Indică creșterea, creșterea semnului, calitatea, cantitatea etc. În koshar, au fost făcute din ce în ce mai multe urme de pământ proaspăt cultivat (Fr., IV, 1950, 19); Fotografiile, mai pronunțate, au zburat de pretutindeni (Gonchar, III, 1959, 358); Valul de fier sa rulat mai des și mai greu (Katch., Vybr., 1947, 222). conversație. Același lucru care, de altfel, 1. Încet, încet încet, se toarnă zăpada pe pante abrupte. Un vânt destul de puternic sau animal neglijent poate muta o piatră mică în timp ce se ridică în jos, accelerând mișcarea ei (Fiz., 5, 1956, 115). чимраз, присл.

1. перев. у сполуч. з прикм. і присл. вищ. ст. Указує на посилення, наростання ознаки, якості, кількості і т. ін. У кошарі робилося чимраз видніше і видно було сліди свіжо розритої землі (Фр., IV, 1950, 19); Стрільба, чимраз виразніша, долітала звідусіль (Гончар, III, 1959, 358); Покотилася залізна хвиля чимраз дужче й дужче (Кач., Вибр., 1947, 222).

2. розм. Те саме, що чимда́лі 1. Сніг, що повільно нагромаджується на крутих схилах, ледве тримається. Досить сильному пориву вітру або необережній тварині зрушити маленький камінець, як він покотиться вниз, чимраз прискорюючи свій рух (Фіз. геогр., 5, 1956, 115).


Apasă pentru a vedea definiția originală «чимраз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧИМРАЗ


за-що-раз
za-shcho-raz
ураз
array(uraz)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧИМРАЗ

чималенько
чималий
чимало
чимбір
чимбарка
чимбарь
чимборше
чимбрас
чимдалі
чимдуж
чимдужче
чимерка
чимисувати
чимнайраніш
чимсати
чимскоріш
чимскоріше
чимскорше
чимчикувати
чимшвидше

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧИМРАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
валуєвський указ
верхолаз
виказ
вилаз
водолаз
відказ
віршомаз
газ
галагаз
джаз
доказ
діабаз
діастаз
хризопраз
щораз
якраз

Sinonimele și antonimele чимраз în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чимраз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧИМРАЗ

Găsește traducerea чимраз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чимраз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чимраз» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

日益
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cada vez más
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

increasingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तेजी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متزايد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

все более
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cada vez mais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্রমবর্ধমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

de plus en plus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

semakin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zunehmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ますます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

더욱 더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பெருகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वाढत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

giderek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sempre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

coraz bardziej
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чимраз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tot mai mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

όλο και περισσότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

toenemend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

alltmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stadig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чимраз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧИМРАЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чимраз» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чимраз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧИМРАЗ»

Descoperă întrebuințarea чимраз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чимраз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Борислав смiється
Так, коли на лан спілого жита вхопиться легкий літній вітерець: тихі, похилі стебла ще дужче похиляться, потоМу здвигнуться вгору, знов похиляться, Мірно хвилюючи, а повні надії колоски шепчуть, зразу тихо. а відтак чиМраз ...
Іван Франко, 2013
2
Vybrani tvory - Сторінка 322
ла ще дужче похиляться, потому здвигнуться вгору, знов похиляться, м1рно хвилюючи, а повш нади колоски шепчуть, зразу тихо, а вщтак чимраз смшше: «пора! пора! пора!» А в1тер гуляє, дал1 1 дал1, чимраз нові хвшп будячи, ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxix
Але Євгеній чує себе поки що досить далеким від смерті, і в міру, якнадвечір небонасувається чимраз тяжчими хмарамиі вся країна чимраз більшезатемнюється, в йогодуші робиться чимраз ясніше, думка чимраз свобідніше ...
Іван Франко, 2014
4
Tvory - Том 12 - Сторінка 123
Але Євгеній чує себе поки що досить далеким від смерті, і в міру, як надвечір небо насувається чимраз тяжчими хмарами і вся країна чимраз більше затемнюється, в його душі робиться чимраз ясніше, думка чимраз свобідніше ...
Иван Франко, 1960
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Розділ цілої суспільності на два величезні табори стається чимраз різчий. В великій, на вид безладній масі суспільній, яка осталася по обаленню феодальних перегородок, починають різницюватися дві верстви. Але внутрі кождої ...
Ivan Franko, 1986
6
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
О. Д.) на два величезні табори стаєсь чимраз різчим. В великій, на вид безладній масі суспільній, яка осталася по обваленні феодальних перегородок, починають ріжницюватися дві верстви. Але внутрі кожної верстви йде ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959
7
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 238
Розділ цілої суспільності на два величезні табори стається чимраз різчий. В великій, на вид безладній масі суспільній, яка осталася по обаленню феодальних перегородок, починають різницюватися дві верстви. Але внутрі кожної ...
Ivan Franko, 1956
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 402
... а пот1м чимраз смшше: «Пора! Пора! Пора!» А в1тер гуляе дал1 й дал1, чимраз нов1 хвил1 будячи, чимраз ширшим кругом забкаючи, а з ним разом чимраз дал1, чимраз ширше, чимраз голосшше несеться благодатний шешт: ...
V. S. Bilova, 1966
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Але Євгеній чує себе поки що досить далеким від смерті, і в міру, як надвечір небо насувається чимраз тяжчими хмарами і вся країна чимраз більше затемнюється,вйогодуші робитьсячимраз ясніше, думка чимраз свобідніше ...
Іван Франко, 2015
10
Збірник вправ з сучасної української мови: дозволено ...
... мірно хвилюючи а повні надії колоски шепчуть зразу тихо а потім чимраз сміліше Пора Пора А вітер гуляє далі й далі чимраз нові хвилі будячи чимраз ширшим кругом забігаючи а з ним разом чимраз далі чимраз ширше чимраз ...
N. I. Tot︠s︡ʹka, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧИМРАЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чимраз în contextul următoarelor știri.
1
Уряд Росії схвалив ідею ФСБ засекретити дані про власників яхт …
У пояснювальній записці до документа зазначено, що «чимраз частіше метою запиту стає не об'єкт нерухомості, а персональні дані його власника». «ZAXID.net, Oct 15»
2
Дзвенислава Христан: «Суть реформи – наблизити медицину до …
Почути щось доброго про нашу охорону здоров'я можна останнім часом чимраз рідше й рідше. Але це аж ніяк не означає, що писати й говорити на цю ... «http://dzerkalo.media/, Oct 15»
3
Земельне безумство, або ілюзія мудрості
Не дивно, що чимраз більше наших селян купують у місті молоко, сметану, масло і яйця. Натомість громадяни України взялися масово торгувати землею ... «http://dzerkalo.media/, Oct 15»
4
Пора запасатися на зиму: На овочі віддаємо цілу зарплату
Проблема високих цін та їхня невідповідність до зарплат і пенсій актуальна для нашої держави завжди. Та з кожним роком ситуація стає чимраз гіршою. «Від і дО Погляд Чернівці, Oct 15»
5
Близько 40 науковців із провідних ВНЗ України вивчали …
Однак в Україні такі дослідження не вписувалися в національну парадигму історіописання. Та на сьогодні чимраз частіше вітчизняні вчені намагаються ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
6
У Чернівцях охочих тягати штангу меншає щороку
Я спостерігаю з кожним роком чимраз менше, і менше охочих тренуватися. Нібито всі кричать про здорову націю, а ось у залі рік у рік менше народу. «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
7
Як Франківський “Укроп” фінансово стимулює виборців
Питання чимраз стають цікавіші, ось для прикладу: «Кого з впливових і популярних людей Франківська Ви знаєте?». Правда, цікаво, навіщо пану ... «Версії, Sep 15»
8
На ремонт дороги через Негівці і Довгий Войнилів не вистачило …
... яке проходить дорога на Жидачів. Між тим, якщо у Копанках зроблено бодай щось, то у села Негівці та Довгий Войнилів доїхати стає чимраз важче. «Вікна online, Sep 15»
9
Звикання до війни: чи добре це?
Помітно, що Євросоюз і США чимраз більше висловлюють глибоку стурбованість цією ситуацією без зайвого ентузіазму і віри в швидкі перетворення в ... «Галичина, Sep 15»
10
На Рівненщині триває бурштинова лихоманка [+ ІНФОГРАФІКА]
З кожним роком на цю «лихоманку» хворіють чимраз більше людей, які по-варварськи продовжують вимивати бурштин. Укрінформ підготував ... «ОГО, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чимраз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chymraz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe