Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "раз" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РАЗ ÎN UCRAINEANĂ

раз  [raz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РАЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «раз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

timp

Раз

Times este o municipalitate din Franța, în regiunea Franche-Comté, departamentul Haute-Saône. Populația este de 340 de persoane. Municipalitatea este situată la aproximativ 310 km sud-est de Paris, la 38 km nord de Besançon, la 12 km vest de Vesoul. Раз  — муніципалітет у Франції, у регіоні Франш-Конте, департамент Верхня Сона. Населення — 340 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на південний схід від Парижа, 38 км на північ від Безансона, 12 км на захід від Везуля.

Definiția раз în dicționarul Ucraineană

ori, partea 1 rod. în. În legătură cu un "numeric" numeric sau fără aceasta înseamnă acțiune unică. Odată ce vă încălzi cald inima, vârsta nu este răcită! (Șevcenko, I, 1963, 242); Deși a durat douăzeci și cinci de ani, ca și coada a coborât Chumatstvo dar bunicul Yarosh și Chumak încă zvav toți cei care cel puțin o dată stimularea cu el căi și căzaci vechi stepe dens la nivel, care călătoresc în Crimeea sau Don (Stelmakh, I, 1962, 20); // în conjuncție. cu alte cifre cantitative indică o repetare a acțiunii. Satul a fost prea cald. Deja a fugit de două ori prin toată curtea caselor, prykazuyuchy tuturor vechi și mici, a ieșit să se întâlnească Prince (Hotk, I, 1966, 105.); De mai multe ori citit și recitit Shevchenko linii calde Lyzohubovoho scrisoare - primul salut din țara sa natală (trunchi, deșert .. În 1964, 184) .◊ o dată - o dată, dintr-o dată. - Nu este în zemstvo acei oameni care au fost? .. Au schimbat la un moment dat ... De ce pot servi? De ce nu? (Pace, eu, 1949, 391); La un moment dat - într-o recepție. Lung răsucite Yonka o bucată de slănină din toate părțile și prytsmokuvav și a decis să mănânce dintr-o dată (Tyut, Whirlpool, 1964, 434.); La un moment dat - imediat, fără întrerupere. - Eh! Dacă am acum douăzeci de ani .. acest pahar după altul de-a lungul partea de jos drenate, iar acum trebuie să bea inghitituri mici (Pacific, III, 1954, 278); Nu o dată, și nici doi nu văd. раз, ч.

1. род. у. У сполуч. із числівником «один» або без нього означає однократність дії. Раз добром нагріте серце Вік не прохолоне! (Шевч., І, 1963, 242); Хоча вже минуло з двадцять п’ять років, як на Поділлі звелося чумацтво, але дід Ярош і досі звав чумаками усіх, хто хоч один раз міряв із ним старі запорозькі шляхи та густо-широкі степи, мандруючи в Крим чи на Дон (Стельмах, І, 1962, 20); // У сполуч. з іншими кількісними числівниками вказує на повторення дії. Село теж кипіло. Вже по два рази пробігали по всіх хатах дворові, приказуючи, щоб усі, старе й мале, виходили зустрічати князя (Хотк., І, 1966, 105); Кілька разів читав і перечитував Шевченко теплі рядки Лизогубового листаперший привіт з рідного краю (Тулуб, В степу.., 1964, 184).

◊ В оди́н раз — відразу, раптово. — Хіба в земстві не ті люди, що й були?.. Хіба вони в один раз перемінилися… Чого ж їм можна служити? Чому мені ні?.. (Мирний, І, 1949, 391); За оди́н раз — в один прийом. Довго крутив Йонька той шматочок сала з усіх боків та прицмокував і вирішив з’їсти за один раз (Тют., Вир, 1964, 434); За одни́м ра́зом — зразу, без передишки. — Ех! Коли б мені літ двадцять назад,.. оцей стакан за одним разом до дна осушив, а тепер то невеличкими ковтками треба випивати (Мирний, III, 1954, 278); Не раз, [і] не два див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «раз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РАЗ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РАЗ

ражень
разінщина
рази
разина
разити
разком
разкувати
разливий
разний
разно
разнощ
разовий
разовка
разок
разом
разочок
разувати
разуразній
разуразний
разючість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАЗ

доказ
дораз
дороговказ
евклаз
екстаз
елефантіаз
емський указ
жиронаказ
за-що-раз
заказ
зараз
зраз
каз
керогаз
кількораз
лабаз
лаз
маз
метастаз
наказ

Sinonimele și antonimele раз în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «раз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РАЗ

Găsește traducerea раз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile раз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «раз» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

раз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

czas
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

раз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a раз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «раз» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre раз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗ»

Descoperă întrebuințarea раз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu раз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Как похудеть раз и навсегда: 11 шагов к стройной фигуре
В книге впервые наиболее полно изложена авторская методика похудения доктора Миркина. Вы узнаете, как худеть эффективно без вреда ...
Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011
2
Звонки через Интернет. Экономим в 100 раз:
Эта книга посвящена тому, как побеседовать с заокеанским другом и при этом потратить минимум денежных средств. Принципы работы IP ...
Виктор И. Гольцман, ‎Гольцман В И, 2007
3
Мой брат якудза
1983 год. Яков Раз – профессор, один из ведущих японистов Израиля, – приезжает в Токио. Там он встречает молодого японца Юки, ...
Яков Раз, 2015
4
Раз, два, три, четыре
первые два десятка на вдохе, глубоком, с задержкой дыхания, вторые два десятка на выдохе, — пять, шесть, семь, восемь, девять, десять... раз, два, три... — Ещё один вдох-выдох, словно рефреном повторяешь куплет, и на левой ...
Святослав Логинов, 2013
5
В последний раз
В. последний. раз. I. Маремьяна Власьевна убиралась на дворе и ворчала: — Тоже, гость называется... И гость свое время должон знать. А мойто Семеныч и рад лясы точить хоть до утра... тьфу!.. Вон и двор не прибран, и овса ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1903
6
Бросить курить раз и навсегда
токсичности выхлопных автомобильных газов и в 248 раз — дыма газовой горелки. При выкуривании 20 сигарет человек фактически дышит воздухом, загрязнение которого 3 580-1100 раз превышает гигиенические нормы.
Катерина Берсеньева, 2013
7
Следующий раз
СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ Посвящается Луи и моей сестре Лорен Джонатан! Тебя по—прежнему зовут Джонатан? Сегодня я понимаю, что очень многого не знал, и теперь барахтаюсь в пустоте, окружившей меня после твоего ухода.
Леви М., 2013
8
Пробуй — получится!: Когда вы в последний раз что-то ...
Когда в последний раз вы начинали что-то по-настоящему новое? Новый бизнес? Новый проект? Если вы это делали уже давно, если вас ...
Cет Годин, 2011
9
Как-то раз Платон зашел в бар...: Понимание философии ...
скажем, тысячу, — И при этом оно будет исправно и на нем не будет никаких хитрых приспособлений, то красное выпадет примерно 500 раз. Соответственно, если мы покрутим колесо шесть раз, и все шесть раз выпадет черное, ...
Дэниел Кляйн, ‎Томас Каткарт, 2012
10
Упади семь раз
Не первый раз я задумывалась над многофамильностью нашей семьи. Дочка — Непийвода, Аврашка — Хаимович, а мыс Алькой — Махмадали. И вот теперь родится малыш Мультивенко (бабушка с дедушкой мечтают об этом).
Лия Лин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul раз în contextul următoarelor știri.
1
Ситуация в зоне АТО несколько обострилась, боевики 8 раз
С 18:00 и до полуночи боевики активизировали обстрелы украинских позиций на Артемовском направлении. Так боевики трижды из крупнокалиберных ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
2
Боевики 19 раз нарушили перемирие, в ход снова пошли …
В целом на протяжении прошлых суток 4 сентября незаконные вооруженные формирования 19 раз нарушали перемирие, из них 18 случаев ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
3
За ночь боевики открывали огонь только один раз - штаб
Согласно сообщению, с 18:00 и до полуночи боевики один раз открывали беспорядочный огонь по позициям украинских войск. Так, около 23:00 ... «ЛІГА.net, Sep 15»
4
Боевики из стрелкового оружия несколько раз обстреляли …
В течение суток ситуация в зоне АТО оставалась стабильной. Боевики существенно снизив активность, но из стрелкового оружия несколько раз ... «УНИАН, Aug 15»
5
За ночь боевики более 100 раз открывали огонь из "Градов" и …
В конце прошедшего дня, с 18 часов и до полуночи, незаконные вооруженные формирования продолжили эскалацию конфликта в зоне АТО. REUTERS. «УНИАН, Aug 15»
6
За сутки боевики нарушили режим прекращения огня 78 раз - штаб
Боевики минимизировали использование минометов и артиллерии калибра 100 мм - и в основном с провокационной целью применяли стрелковое ... «bigmir)net, Aug 15»
7
В АТО обострилась ситуация: боевики более 100 раз открывали …
В целом, в течение вчерашних суток незаконные вооруженные формирования 102 раза нарушили режим прекращения огня. 14 раз боевики применяли ... «ЛІГА.net, Aug 15»
8
Оккупанты 136 раз обстреляли позиции украинских войск - штаб
В целом за минувшие сутки (15 августа) незаконные вооруженные формирования 136 раз нарушили режим прекращения огня в Донбассе. 13 раз ... «ЛІГА.net, Aug 15»
9
Противник 87 раз обстрелял силы АТО, широко использует Грады
В том числе 12 раз террористы применили артиллерию, 21 - минометы, пять - реактивные системы залпового огня БМ-12 Град, 65 раз обстреливали ... «Новое Время, Aug 15»
10
За сутки террористы 65 раз нарушили режим тишины, - пресс …
Всего в течение 5 августа боевики 65 раз нарушили режим прекращения огня. Один раз террористы применили артиллерию, 26 - минометы, 108 ... «Цензор.Нет, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Раз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/raz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe