Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чинуша" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧИНУША ÎN UCRAINEANĂ

чинуша  [chynusha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧИНУША ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чинуша» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чинуша în dicționarul Ucraineană

chinush, și, h., p., neglijate. Același lucru ca un funcționar. Mă uit la fereastră și mă întorc la Irkutsk. Nu cu mult timp în urmă, pentru împărați, a fost un zeu și oamenii au blestemat orașul surd, orașul exililor, condamnații și guvernatorii gentry și Chinush (Kozl., Travel, 1959, 6); Pentru a ajuta părțile să-i expună pe conducătorii de conducere și carieriști, un cuvânt furios de castă a slobozilor și a blasterelor, a oamenilor cu insideri minuțioase burghezi - aceasta este datoria maeștrilor genului satiric (Lit.Gaz., 24.III 1961, 1). чинуша, і, ч., розм., зневажл. Те саме, що чино́вник. Дивлюся у вікно й повертаюсь думками в Іркутськ. Не так-то вже й давно, за царів, це було богом і людьми прокляте глухе місто, місто засланців, каторжних та самодурів-губернаторів і чинуш (Козл., Подорожі, 1959, 6); Допомагати партії викривати різних чинуш і кар’єристів, гнівним словом картати нероб і окозамилювачів, людей з підленьким міщанським нутром — такий обов’язок майстрів сатиричного жанру (Літ. газ., 24.II 1961, 1).


Apasă pentru a vedea definiția originală «чинуша» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧИНУША


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧИНУША

чиновництво
чиновницький
чиновничок
чинодрал
чинок
чинолюбність
чинолюбний
чиноначальність
чиноначальник
чиношанування
чинч
чинчериї
чинчикувати
чинш
чиншій
чиншовий
чиншовик
чиншуватися
чиньба
чинянка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧИНУША

антраша
афіша
бакша
бандурша
баша
бекеша
березова каша
бокша
букша
білявша
валюша
векша
пастуша
пів-аркуша
ратуша
суша
товкуша
туша
убий-душа
чекуша

Sinonimele și antonimele чинуша în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чинуша» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧИНУША

Găsește traducerea чинуша în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чинуша din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чинуша» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

官僚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

burócratas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bureaucrats
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नौकरशाहों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

البيروقراطيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чинуша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

burocratas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আমলাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bureaucrates
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

birokrat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bürokraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

官僚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

관료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Birokrat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quan chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதிகாரத்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रशासकीय अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bürokratlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

burocrati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

biurokraci
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чинуша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

birocrații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γραφειοκράτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

burokrate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

byråkrater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

byråkrater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чинуша

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧИНУША»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чинуша» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чинуша

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧИНУША»

Descoperă întrebuințarea чинуша în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чинуша și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
КИЧЛАГ
ЧИНУША. Хлебнуть баланды довелось, Сниться будет клетка, Губит вечное авось И русская рулетка. Накрыл хапугу рок, Недоволен был гулянкой, Мы услышали шлепок Рядом с камерной светланкой. Жил размеренно, красиво ...
Иван Гусаров, 2014
2
Призраки, замки и немного людей:
поинтересовался я, поняв, что хотя говорить правду мне чинуша не собирался, врать он тоже расположен не был, видимо сказывалось то, что он находился на службе. - Кто угодно, - ответил Миша, - Диана не произносила ...
Серый, 2013
3
Инквизитор и нимфа
«Да, я отказался, – мог бы ответить Марк. – Отказался, потому что мне не улыбалось всю жизнь просидеть секретарем у провинциального чинуши, время от времени отсылая отчеты в региональный магистрат. И чинуша бы знал, ...
Юлия Зонис, 2015
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Сторінка 110
Бюрократ, формалист — тот, для кого форма важнее всего, кого не интересует существо дела; чиновник, а также пренебрежительное чинуша и презрительное чинодрал почти полностью совпадают по значению со словом ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 110
Попивая кофе с коньяком, дамы заметна краснели, делались откровеннее и вообще недурно коротали быстротечное время. Мамин-Снбиряк, Бурный поток, ч. 3, II. Бюрократ, формалист, чиновник, чинуша (рааг.), чинодрал (роев.) ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
6
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Тоді команда В. Чинуша розгорнула широку інформаційну кампанію з одночасної дискредитації як І. Ринжука, так і мера М. Федорука, а пізніше, за ініціативи В. Чинуша, міська парторганізація НСНУ показово виключила І. Ринжука ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
7
Иванькиада
Он. не. чинуша. Я был избавлен от необходимости собирать справки о личности Иванько, сведения о нем сыпались на меня накаждом шагу. Разные лица доставляли мне эти сведения, кто с угрозами, а кто просто так.В конце ...
Владимир Войнович, 2015
8
Дваплюсодин в одном флаконе (сборник) - Сторінка 6
... правление нашего кооператива как секретную организацию, которая свои дела должна хранить в тайне от рядовых пайщиков. Он. не. чинуша. Я был избавлен от необходимости собирать справки о личности Иванько,
Владимир Войнович, 2015
9
Рожденная революцией - Сторінка 27
Сергеев прочитал первую страницу и недобро прищурился. — А у нас к вам счет, Арсений Александрович! — Какой счет? — взвизгнул Чинуша. — Я давно чист! Полиция не имеет ко мне никаких претензий! Сергеев тяжело на ...
Гелий Рябов, ‎Алексей Нагорный, 1994
10
I︠U︡shka z pert︠s︡em: satyra i gumor - Сторінка 72
ЧИНУША I ЛIКАР До Лжаря прийшов Чинуша на прийом. Слдае мовчки в крісло, Холодними очима кинувши кругом. — Лжуй, — сказав вш сухо й кисло. I Лжар вже до серця вухом припада: — Де й що болить? Яка у вас біда?
Petro Oleksiĭovych Slipchuk, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧИНУША»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чинуша în contextul următoarelor știri.
1
Андрей Семикин
Возможно, кодовое слово тут «чинуша». Менькова «крышевал», как намекают некоторые источники, свой человек из местного регионального фонда ... «Бизнес-курс, Oct 15»
2
Начальник київського СБУ вибачився за затримання журналістів …
А є таємниці богатирських розмірів: колись в дитинстві бачив як чинуші ... задоволення і щастя, як аура, оточують такого чинуша і чарують всіх навколо. «Радіо Свобода, Oct 15»
3
Депутат Чинуш намагався отримати повний вплив на "Самопоміч …
Після однієї серйозної розмови з паном Ярославом Цурканом, щодо бажання пана Чинуша мати повний вплив на Самопоміч у Чернівцях, мною було ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
4
Ненасытный геокадастровый чинуша «взял» полмиллиона гривен
Мужчина требовал взятку от граждан за выдачу приказа о разработке проектной документации на земельные участки для ведения фермерского ... «Украина криминальная, Sep 15»
5
Чинуша столичной райадминистрации требовал у …
К правоохранителям обратился мужчина и сообщил: чиновник требует у него денежные средства за непривлечение его к административной ... «Украина криминальная, Sep 15»
6
Врач из Кирово-Чепецка осуждён за взятки и подлог0+
Попробуй-ка на чинуша какого-нибудь начать копать, тут же вызовет начальство и запретит! А если не понятно будет, вмиг под срандель выпнут из ... «Город Киров, Sep 15»
7
Российский чинуша пригрозил молчаливым рабам перекопать …
Врио губернатора российской республики Марий Эл Леонид Маркелов пригрозил перекопать дороги жителям республики перед выборами, которые ... «Украина криминальная, Sep 15»
8
Ведущими на свадьбе дочери депутата в Черновцах стали …
Они провели свадьбу бизнесмена Юрия Зайца и младшей дочки депутата горсовета Черновцов Валерия Чинуша Надежды, сообщила fakty.cv.ua. «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
9
Забава для дураков или награда за деньги для честолюбивых …
В результате - честолюбивый чинуша действительно попадал на «званный бал с вручением премий и званным ужином победителей». Правда отойдя ... «Херсонские факты, Aug 15»
10
Аваков возмущен заявлениями «облажавшегося чинуши
«А у нас теперь каждый облажавшийся чинуша, которого увольняет Кабмин, будет обвинять Яценюка? Арсений в отъезде, но я скажу за него словами ... «Интернет-издание «ДонПресс», Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чинуша [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chynusha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe