Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "додаватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОДАВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

додаватися  [dodavatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОДАВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «додаватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția додаватися în dicționarul Ucraineană

adăugat, dat, rare., ADD, adăugați, doc. Alăturați-vă în plus față de ceva; să crească în comparație cu orice. La admirația și admirația sa față de fată a fost adăugat un sentiment nou și mai consistent (Grim., Nezamenko romance, 1962, 118); Porcul, când să spună adevărul, sa născut fără hrean - mai târziu a fost adăugat hrean (Cherry, I, 1956, 436); // fără A existat și un interes pentru viața ei, un fel de scop, o muncă adăugată, mai puțin timp liber pentru reflecție și experiență (Koz., Salvia, 1956, 103); Pentru sentimentele senile, Ghenadi a adăugat un alt, încă necunoscut lui (Vol., Moonlight Silver, 1961, 130). doar puțin Trecerea pentru a adăuga 1, 3, 4. Când puterile aceluiași număr sunt înmulțite, se adaugă gradele de putere (Alg., I, 1956, 51). додаватися, дає́ться, недок., ДОДА́ТИСЯ, а́сться, док.

1. Приєднуватися в додаток до чого-небудь; збільшуватися порівняно з чим-небудь. До його приязні й захоплення дівчиною додавалося якесь нове і більш сердечне почуття (Грим., Незакінч. роман, 1962, 118); Порося, коли говорити правду, родилося без хріну — хрін додався потім (Вишня, І, 1956, 436); // безос. З’явився і в її житті якийсь інтерес, якась мета, додалося роботи, стало менше вільного часу на роздуми та переживання (Коз., Сальвія, 1956, 103); До старечих відчуттів Геннадія додалося ще одне, досі ним незвідане (Вол., Місячне срібло, 1961, 130).

2. тільки недок. Пас. до додава́ти 1, 3, 4. При множенні степенів того самого числа показники степенів додаються (Алг.,І, 1956, 51).


Apasă pentru a vedea definiția originală «додаватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОДАВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОДАВАТИСЯ

додівчити
додільний
додавання
додавати
додавитися
доданий
додання
доданок
додати
додатися
додатковий
додатково
додатний
додаток
додача
додбати
додекаедр
додекафонія
додержаний
додержання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОДАВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele додаватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «додаватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОДАВАТИСЯ

Găsește traducerea додаватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile додаватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «додаватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

额外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

added
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وأضاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

добавляться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

adicionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

যোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ajoutée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ditambah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hinzugefügt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

追加されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

추가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ditambahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சேர்க்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जोडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

katma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

aggiunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dodane
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

додаватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

adăugat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προστέθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bygevoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tillsatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a додаватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОДАВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «додаватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre додаватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОДАВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea додаватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu додаватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 409
Додай рук, то вимиеи до-дiла. Полт. у.— словами. Донимать рѣчами. Нажене Немерівну, то й не б"е, та все й словечками додае: чи ти в мене служаночки не маеш? Чуб. V. 894. Додаватися, даюся, ешся, сов. в. додатися, дамся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Додати борошно і смажити до тих пір, поки борошно коричневий, додати паприку дуже мало, і після 30 секунд додати холодну воду і розмішати, щоб запобігти згортанню. 2. Додати всі гриби ви, сіль, перець і картоплю нарізану ...
Nam Nguyen, 2015
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
805 ADCC Антитіло-залежної опосередкованої клітинної цитотоксичності 806 додавати залежність. 807 додавати аддукт; приведення. 808 додавати синдром дефіциту уваги. 809 додавати Середня добова доза. 810 наркоманія ...
Nam Nguyen, 2015
4
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Додати олію, томатний сік, лаврові листки й тушкувати цибулю до м'якості. В окремій посудині потушкувати натерту на грубій тертці моркву та корінь петрушки з додаванням невеликої кількості води. З'єднати овочі, перемішати, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 194
1.11с духу, (о ашта(е, епсоига§е; СМ1ЛЙВ0СТИ +, (о епсоига^е; рук до прац!, 1о арр1у еЯоП Во опе'* \У0гк, 1о 1акс рашэ т Йотр. дод аний (-на, -не) лААеА; ^анок(-нка) т = додатник. до дат н, зге додавати. додатковий (-ва, -ве)* ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Писцовые книги XVI в - Сторінка 699
сер. земли добр. землею 6 четьи съ полуосм., а наддано ему пa сер. земло сер. жъ земли 3 0см., и додати Третьячку добр. земли 44 чети безъ полуосм. Да у той же пуст. косятъ на царя Семеона Покровского с. крестьяпя сѣна 10 ...
Н. В. Калачов, 2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 52
together); can you — two and two? ти можеш додати два і два?; — up 1) додавати, підраховувати, знаходити суму; 2) означати (щось); зводитися (до чогось); it doesn't — up to much це ні про що не говорить; 3.) розуміти, ясно бачити ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОДАВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul додаватися în contextul următoarelor știri.
1
Привітання президента України з ювілеєм перетворилося на …
За кожну дію із записом до скарбнички фонду буде додаватися 1 гривня. Результати флешмобу стануть відомі 30 вересня. У свою чергу іменинник ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
2
Субсидії для волинян вже «з'їли» 80 мільйонів гривень
І суми, які держава виділяє на субсидії будуть, вочевидь, збільшуватися і надалі. Адже з жовтня в рахунки за комунальні послуги буде додаватися й плата ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
До 15 листопада – подання робіт на конкурс для українських …
До листа має додаватися текст матеріалу у форматі word або rtf, а також лінк на публікацію у web-версії видання та/або сканкопія друкованого видання з ... «Telecriticism, Sep 15»
4
Конкурс для журналістів: Європа починається з твого міста
Матеріали мають надсилатися на адресу eurocontest.ua@gmail.com з позначкою "Конкурс"; до листа має додаватися текст матеріалу у форматі word ... «Європейська правда, Sep 15»
5
Кабінет Міністрів пропонує громадськості та бізнесу визначити …
... на Порталі. Такі пропозиції будуть розглядатися щомісячно на кожному засіданні робочої групи та додаватися до тексту Постанови Кабінету Міністрів, ... «Урядовый портал, Aug 15»
6
Квитки на матч Україна – Іспанія вже у продажу!
Центральні сектори надійдуть у продаж після 8 вересня і будуть додаватися по мірі їх заповнення. Умови продажу квитків: - Одна особа може придбати ... «ФФУ, Aug 15»
7
Під Іловайськом загинули 366 бійців АТО, 429 отримали …
... безвісти під Іловайськом військовослужбовців, а лише наголосив, що зниклі без вести не вважаються загиблими і не можуть додаватися до втрат. «Newsru.ua, Aug 15»
8
В інтернеті з'явилася карта декомунізації України
За словами розробників, на карту будуть додаватися нові населені пункти. Згідно карти, лідерами за кількістю населених пунктів, що підлягають ... «Ракурс, Iul 15»
9
"Водоканал" призупинив повірку лічильників - чекають …
І тепер, до тієї суми, яку громадяни сплачують за воду, буде додаватися приблизно п'ять копійок щомісяця. Тобто вони стягуватимуться автоматично при ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Iul 15»
10
Відомі українки знялися у відвертій фотосесії для соціального …
До кожної зйомки буде додаватися інтерв'ю з обговоренням найгостріших тем: пошук любові, пошук себе, прийняття компромісів і поради про те, що ... «UkrMedia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Додаватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dodavatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe