CE ÎNSEAMNĂ ДОКЛАДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «докладний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția докладний în dicționarul Ucraineană
detaliate, a, e. Foarte plin, complet, cu toate detaliile; cuprinzătoare. Și pentru mine, pentru o clipă, când mi-am văzut biografia detaliată în imprimat, ar fi cel mai trist minut al vieții mele (L. Ukr., V, 1956, 92); - Va fi o modalitate bună de a face un discurs .. detaliat, înalt pe gânduri, înflorit pe fraze (N.-Lev., IV, 1956, 47); - Am avut o conversație detaliată cu ... inginerul Sinyavin, - a început Lodyzhenko (Le, Mezhgor'ya, 1953, 43). докладний, а, е. Дуже повний, грунтовний, з усіма деталями; вичерпний. А для мене та хвилина, коли б я побачила свою докладну біографію в друку, була б найприкрішою хвилиною мого життя (Л. Укр., V, 1956, 92); — Треба буде дорогою скласти промову.. докладну, високу на думки, квітчасту на фрази (Н.-Лев., IV, 1956, 47); — Я мав докладну розмову з.. інженером Синявіним, — почав Лодиженко (Ле, Міжгір’я, 1953, 43).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «докладний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОКЛАДНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
докладний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
докладний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Samostiĭna robota uchniv 5-8 klasiv na urokakh ukraïnsʹkoï ...
Залежно від того, як опрацьовуеться учнями зміст і виклад переказуваного твору, перекази бувають: 1) докладні, 2) стислі, 3) виб1ркові, 4) творчі, 5) з стилістичними завданнями, 6) з елементами літературно-критичного аналізу.
Hanna Romanivna Peredriĭ, 1968
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надто; іn this - case у цьому окремому випадку; of - importance особливо (винятково] важливий 3. докладний, детальний [рз'tIkjola lр”r'tIkjol”r] particularity 1. особливість, специфіка 2. характерна риса (особливість] [роtIkju'laeroti lp"r ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(усний) lecture (чогось — оп) вичерпний - теми full treatment of a subject - даних (у звіті тощо) factual report детальний - див. докладний — докладний - detailed account; (деталізація) particularization короткий - 1. brief account, (розм.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Український здвиг: Наддніпрянщина - Сторінка 669
Перевірте докладно політичну певність знаних Вам людей з Щереяслава]- Хмельницького], переконавшись про їх стійкість, подайте докладний звіт. Вишліть частину листівок і постарайтесь подати докладно, який вони зроблять ...
Володимир Сергійчук, 2004
5
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
Докладний нарис про Брусилів вміщено у розділі "Поселення Білоцерківського полку" (Том 1 цього видання). Вільня. Сотенне місто Білоцерківського та Паволоцького (після 1 65 1 року) полків. Докладний нарис про Вільню вміщено ...
6
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Його розмова з цим вельможею .............................................................................. 189 Розділ У Авторові дозволено оглянути Велику Академію в Лагадо. Докладний опис Академії. Мистецтва, в галузі яких працюють професори .
7
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 115
Докладні описи даються не тільки безпосередньо від автора, а й з погляду інших персонажів - Загнибіди, Колісника. Дехто висловлює своє враження від Христиної краси оціночно стисло: "девка - настоящая" (ІІІ, 179) - Селезньов; ...
8
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... сотрііапсе ~ аудит за згодою • ревізія за згодою; сотргеЬеішуе ~ докладний аудит • докладна ревізія • всеосяжна ревізія; сопііпиои$ ~ безперервний аудит; сопуег$іоп ~ перевірка, пов'язана з переходом на випуск нової продукції; ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 282
... дуже) докладний, (надто, дуже) широкий, коуог. ехрг. довжелезний; (ргедпд- іка) довжелезний; (готдп) великий, грубий, коуог. ехрг. грубезний, товстющий, коуог. об'ємистий; (йуод ки кпіИе) великий, дбвгий, докладний; (уедотоліі, ...
Ламбертзаявив, що й мікроскоп,і телескоп– це подарунок світові від двох голландців –Метіуса і Янсзона, аБен таксамо завзято стверджував, що одинанглійський чернець, Роджер Бекон, якийжив у XIII столітті, «докладно написав ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОКЛАДНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
докладний în contextul următoarelor știri.
Ми робимо все для виконання мінських домовленостей …
"2 жовтня у нас переговори в нормандському форматі в Парижі. У нас докладний і скоординований план того, що ми очікуємо від цієї зустрічі. Ми робимо ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Вчені ідентифікували найбільший природний злиток золота
Наукові співробітники вже готуються скласти докладний звіт про виконану роботу. Дані випробування можуть допомогти у вирішенні багатьох спірних ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Експерти визначили маршрути руху військових і техніки РФ на …
Докладний аналіз супутникових карт із зазначенням місць на українсько-російському кордоні, де російські військові і техніка перекидалися з тимчасових ... «Укрінформ, Sep 15»
Корбан розповів, чому в "УКРОПу" нічого не вийшло з Березою і …
"Не знаю, може, він на ці гроші з'їздив кудись - ми не просили у нього докладний фінансовий звіт. Але у нас була вимога – очолити і вести партію. «Новини від ТСН, Sep 15»
НАТО допоможе Україні реформувати систему командування …
Вже найближчим часом ми отримаємо докладний документ, в якому буде визначено, що треба зробити і чого потрібно досягти, щоб реформувати ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Росіяни зізналися у дзвінку Елтону Джону від імені Путіна
Докладний зміст розмови вони не переказали, пообіцявши пізніше оприлюднити повний запис 11-хвилинної розмови. Сам Дмитро Пєсков раніше ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
На Львівщині навчатимуть підготовці до місцевих виборів
«У Львівській облдержадміністрації розроблено докладний план нарад про основні завдання при підготовці до виборів місцевих органів влади, ... «Львівська Газета, Sep 15»
В Одеській ОДА вилучили документи стосовно приватизації …
Докладний аналіз будемо проводити у Слідчому управлінні", - зазначив Уштван. Він зауважив, що "слідчі дії співробітникам Управління протидії ... «Економічна правда, Aug 15»
Як розвінчувати міфи?
Вчені Стівен Левандовскі і Джон Кук зробили докладний огляд наукової літератури з цього питання і провели кілька власних експериментів. Результати ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Російський журналіст очолить телеканал в окупованому Донецьку
"Ми хочемо відійти від мови ненависті, щоб використовувати більш докладний аналіз і спробувати передати голоси з обох сторін", - заявив Бабицький. «Українська правда, Iul 15»
