Înțelesul "безрадний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗРАДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

безрадний  [bezradnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗРАДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безрадний în dicționarul Ucraineană

curajos, și, e, formează. Neputincios. Toți soldații au fost amăgiți de frică și au stat în picioare cu carabini în mâinile lor, la fel de fără speranță ca oile destinate sacrificării (Fri, VI, 1951, 453); Fiul și-a înclinat capul și a început să plângă încet. Bătrânul era sfidător (Cobb, II, 1956, 104).

безрадний, а, е, діал. Безпорадний. Всі вояки оніміли з переляку і стояли з карабінами в руках, безрадні, як барани, призначені на заріз (Фр., VI, 1951, 453); Син схилив голову вниз і почав тихо плакати. Старий був безрадний (Коб., II, 1956, 104).

TRADUCEREA БЕЗРАДНИЙ

Găsește traducerea безрадний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безрадний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безрадний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 法律顾问
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: consejo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: counsel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सलाह
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مستشار قانوني
• Traducător din Ucraineană - Rusă: рассудок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: conselho
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পরামর্শ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: conseil
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: peguam
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rat
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 弁護士
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 상담
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pitutur
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tư vấn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆலோசனையை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सल्ला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: avukat
• Traducător din Ucraineană - Italiană: consiglio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rada
• Ucraineană: безрадний
• Traducător din Ucraineană - Română: sfat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: συμβουλή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: raad
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: råd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prosessfullmektig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗРАДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea безрадний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безрадний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 69

Стояв безрадний. — Ходи! — промовив знов по хвилинці, тихо, гамуючи в собі гнів. Стояла непорушно, як би не до неї говорив. — Ходи! — повторив.— Чей не схочеш, щоб син, якого нам уродиш, вродився у в'язниці, як раб, як закуп ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Проти закону: історична повість із княжих часів - Сторінка 88

Володимир Бирчак, 1953

Za hamburzʹkym rakhunkom: chumat︠s︡ʹki marhinaliï ta ...

самовпевнешсть критика, яка, коли придивишся пильшше, не має шякйх пщстав. Але знову ж автор цшком безрадний тут так само, як буває вш безрадний перед редактором ще не надрукованої книжки, бо тод1 редактор для нього ...

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

БЕЗ- ГР1ШНИЙ БЕЗПОРАДНИЙ, безрадний, безп6м!ч- ний, безсилий, обр. беззубий, р. непо- радний; (тв{р) НЕЗДАЛИЙ. БЕЗПРАВШСТЬ, безправ'я, безпрАвство; пор. НЕВОЛЯ, РАБСТВО. БЕЗПРЕЦЕДЕНТНИЙ, небувалий, нечу- ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:28 Бо вони люд безрадний, і нема в них розумування. 32:29 Коли б були мудрі вони, зрозуміли б оце, розсудили б були про кінець свій. 32:30 Як може один гнати тисячу, а два проганять десять тисяч, коли то не те, що їх ...

деякі автори, 2015

Роксолана: - Сторінка 469

... жінки ще й тягар смерті сина чужого, так ніби не заламувалася й не зламувалася вона від смертей синів ВЛа СНИХ. Степами йтиму, як голубка густиму. ДЖИХАН ГІР Вузькоплечий, як птах, безсилий. і безрадний, виявляв дивну 469.

Павло Загребельний, 1983

Захар Беркут:

Віддавна Захар Беркут прийшов був до того твердого переконання, що як чоловік сам один серед громади слабий і безрадний, так і одна громада слаба, і що тільки спільне порозуміння і спільне ділання многих сусідніх громад ...

Іван Франко, 2015

Проби

Адже я добре знаю на flocBifli, наскшьки рука у мене важка i незграбна i який я безрадний в усовщаннях. Або мо! доводи бувають надто мудрованими i надто сухими, або я скидаю ix надто раптово, або роблю це надто недбало.

Монтень М., 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Віддавна Захар Беркут прийшов був до того твердого переконання, що як чоловік самодин серед громади слабий і безрадний, так і одна громада слаба, і щотільки спільне порозумінняі спільне ділання многих сусідніх громад може ...

Іван Франко, 2015

Диво: - Сторінка 269

Отава лишився сам у кутку, хоч розпинай його на стіну на місце того клятого етюдика — такий був виснажений і безрадний. Що тепер мав діяти? На гадку приходили найвульгарніші речі: піти напитися, розбити десь вітрину, ...

Павло Загребельний, 2015